DOWNLOAD JBL GTO 755.6 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 589.17 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Il GTO755.6 può essere configurato per
operazionalità a 6-canali, 5-canali o 
3-canali, come mostrato nelle Figure da 
9 a 11.

NOTA: per semplicità, le Figure da 9 a 11
non mostrano i collegamenti di potenza,
remoto e d’ingresso. 

NOTA: L’impedenza minima per gli alto-
parlanti nelle operazioni stereo è 2 ohm. 
L’impedenza minima per gli altoparlanti
nelle operazioni a ponte è 4 ohm.

–

+

–

+

+

–

+

–

+

–

+

–

Figura 9. Operazionalità a 6-canali: l’amplificatore GTO755.6 pilota diffusori a gamma intera frontali e posteriori ed una coppia di subwoofer.

Figura 10. Operazionalità a 5-canali: La medesima di Figura 9, con l’uscita subwoofer messa a ponte per pilotare un singolo subwoofer da
4-ohm con ulteriore potenza.

Figura 11. Operazionalità a 3-canali: l’amplificatore GTO755.6 configurato per operazioni 3-canali, dove tutti i canali sono
messi a ponte per pilotare un subwoofer ed una coppia di sistemi a componenti. 

Determinate un progetto per il vostro sistema
e impostate il selettore di modo crossover
conseguentemente. Se state pensando di
impiegare il GTO 75.2 o il GTO75.4 per pilotare
altoparlanti a gamma intera, impostate il (i)
commutatore (I) X-OVER MODE su FLAT e
saltate direttamente alla prossima sezione di
questo manuale, “Impostare la Sensibilità in
Ingresso”. 

Inizialmente spostate il controllo di frequenza
crossover nella sua posizione mediana. Poi,
quando ascolterete finalmente la musica
(sezione successiva), regolate tali controlli al
di sotto del livello in cui è udibile la più debole
distorsione dei diffusori, e contemporanea-
mente ai livello in cui sarete in grado di ascol-
tare la massima quantità possibile di basse
frequenze. 

Nei sistemi che impiegano un subwoofer
separato impostate il modo crossover su HP
(passa-alto) per i diffusori a gamma intera.
Regolate la frequenza di crossover in maniera
tale da limitare l’invadenza del subwoofer
sulle frequenze superiori ed aumentare il
volume del sistema con la minima distorsione
possibile. 

Per i subwoofer, scegliete la frequenza più
alta in grado di rimuovere le informazioni
vocali dal suono del subwoofer

Se state usando il GTO75.2 o il GTO75.4 per
pilotare un (dei) subwoofer, impostate il modo
crossover su LP (passa-basso)

NOTA: Gli amplificatori GTO301.1, GTO601.1,
GTO1201.1. E l’uscita subwoofer del GTO755.6
sono unicamente passa-basso e non possie-
dono un selettore di modo crossover.

1. Per iniziare, ruotate il (i) controllo(i) di

INPUT LEVEL al minimo (in senso
antiorario).

2. Ricollegate il terminale negativo (–) alla

batteria del vostro veicolo. Accendete il
sistema audio e mettete in riproduzione
una traccia con musica dai forti contenuti
dinamici.

3. Portate il volume della sorgente sino a 3/4

della sua corsa. volume. Lentamente incre-
mentate il (i) controllo (i) INPUT LEVEL
ruotandolo(i) in senso orario, alla posizione
corrispondente alle ore 3 dell’orologio, sino
ad udire una leggera distorsione nella ripro-
duzione musicale. Quindi riducete il Livello
in Ingresso (INPUT LEVEL), lentamente, sino
a sentir scomparire la distorsione. 

NOTA: Una volta accesa l’unità di sorgente, il
LED rosso (sul pannello superiore) si illumi-
nerà ad indicare che l’amplificatore è in
funzione. Se così non fosse, controllate il
cablaggio, specialmente il collegamento
remoto dall’unità di sorgente. Fate riferimento
alla sezione “Risoluzione dei Problemi” nella
prossima pagina.

Il GTO755.6 e tutti e tre gli amplificatori per
subwoofer GTO dispongono d’ingressi per un
controllo di livello remoto opzionale (RLC).
Tale opzione consente al livello d’ingresso
dell’amplificatire di essere regolato dalla
posizione di ascolto. Collegate il controllo di
livello remoto opzionale, impiegando il con-
nettore RJ-11 sul lato dell’amplificatore.
Installate il modulo di controllo in una posi-
ziona facilmente accessibile dal guidatore.
Sotto la plancia o al centro del cruscotto
risulterà particolarmente comodo. 

I modelli GTO755.6, GTO301.1, GTO601.1 e
GTO1201.1 sono equipaggiati con un controllo
di bass-boost. Tale controllo vi consente di
incrementare l’uscita del basso del vostro
sistema, a 50 Hz, sino a + 12dB aumentando
presenza e impatto della gamma bassa. 

Gli amplificatori GTO (tranne il GTO755.6)
sono equipaggiati di uscite a gamma intera
che possono essere impiegate per collegare
ulteriori amplificatori. 

NOTA: Quando impiegate gli ingressi alto 
livello, le uscite AUX possono essere usate
per passare il segnale livello-linea ad un altro
amplificatore. 

1. Usando un cacciavite a croce, rimuovete

tutte le viti dal pannello uscita/potenza
dell’amplificatore e conservatele. 

2. Usando una chiave Allen da 3⁄32”, rimuove-

te solo le brugole sul coperchio trasparente
dell’apparecchio, conservate anche queste
con attenzione.

3. Rimuovete il pannello terminali e fate scivo-

lare fuori dalla sua sede il coperchio.

4. Individuate la busta attrezzi fornita e rimuo-

vete le quattro clip. Ogni clip ha un’estre-
mità più piccola squadrata ed una più gran-
de e arrotondata. Partendo dall’estremità
arrotondata, premete due clip su ciascun
tubo al neon (p.e. Street Glow AN9 o equi-
valente), come mostrato nella Figura 13.

5. Per ciascun tubo allineate entrambe le clip

in maniera che le estremità squadrate
scivolino in uno dei vani in estruso, come
mostrato in Figura 13. Non coprite alcun
foro delle viti. Se installato correttamente,
ciascun tubo al neon si posizionerà sotto
una delle estrusioni e non sarà visibile
quando osservato direttamente dall’alto.

6. Fate passare ciascun cavo di alimentazione

dei tubi nei rispettivi fori NEON sul pannello
uscita/potenza (vedi Figura 13).

7. Fate scivolare il coperchio così da riposizio-

narlo in sede, riposizionate il pannello usci-
ta/potenza, riposizionate e serrate le viti. 

8. Completate l’installazione dei tubi al neon

seguendo le istruzioni ad essi allegate.

Figura 12. Pannello controlli.

GTO75.2

GTO75.4

GTOB300.1/600.1/1200.1

GTO75.6

Figura 13. Installazione di tubi neon in un amplificatore JBL GTO.

Non c’è Audio
(il LED di protezione è
acceso)

Suono distorto

Il suono è distorto
e il LED di protezione
lampeggia

La musica manca
d’impatto

Voltaggio superiore a 16V o
inferiore a 8.5V al regolato-
re di collegamento BATT+

La sensibilità in ingresso
non è regolata corretta-
mente oppure c’è un mal-
funzionamento della sor-
gente

Cortocircuito nei diffusori o
nel cablaggio

Gli altoparlanti non sono
collegati correttamente

Controllate il sistema di
carica del veicolo onde
assicurarvi che non vi sia
un difetto di voltaggio.

Controllate le impostazioni
del LIVELLO d’INGRESSO
(INPUT LEVEL); oppure con-
trollate i cavi altoparlanti
onde scongiurare l’eventua-
lità si cortocircuiti o difetti
di messa a terra.

Rimuovere uno per volta i
cavi degli altoparlanti onde
localizzare eventuali corto-
circuiti negli altoparlanti o
nei cavi, quindi procedere
alla riparazione

Controllate i collegamenti
degli altoparlanti per assi-
curarvi che siano effettuati
secondo la corretta polarità

Non c’è audio
(il LED d’accensione è
spento)

Non c’è Audio
(il LED di protezione 
lampeggia ogni 4 secondi

Non c’è Audio
(il LED di protezione è
acceso) 

Non c’è Audio
(il LED di protezione e
quello di accensione
lampeggiano)

Non c’è voltaggio al termi-
nale BATT+ o a quello
REM, cattivo o assente col-
legamento di terra

Voltaggio in Continua 
all’Uscita dell’amplificatore

L’amplificatore è surriscal-
dato

Voltaggio inferiore a 9V sul
collegamento BATT+
L’amplificatore è in condi-
zione di sovrapilotaggio

Con l’ausilio di un Voltmetro
controllate il voltaggio ai
terminali dell’amplificatore

L’amplificatore potrebbe
aver bisogno di assistenza.
Controllate sul foglio di
garanzia allegato i termini
del servizio.

Assicuratevi che non vi
siano ostruzioni al raffredda-
mento dell’amplificatore nel
punto in cui l’avete installa-
to; verificate che l’impeden-
za del sistema altoparlanti
rientri nei limiti specificati
(vedi “Specifiche” alla pagi-
na successiva).

Controllate il sistema di
carica del veicolo onde
assicurarvi che non vi sia
un difetto di voltaggio.

• 1 x 204W RMS canale su 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 77dBA (riferimento 1W su 4 ohm)
• 1 x 294W RMS canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• Potenza dinamica: 320W su 2 ohm
• Fattore di smorzamento efficace: 6.39 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 302Hz (–3dB)
• Massimo segnale in ingresso: 4.7V
• Sensibilità massima: 220mV
• Regolazione in uscita: .098dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 295x313x60mm

• 1 x 424W RMS Canale su 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 72dBA (riferimento 1W su 4 ohm)
• 1 x 580W RMS Canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD +N

• Potenza dinamica: 778W su 2 ohm
• Fattore di smorzamento efficace: 6.326 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 302Hz (–3dB)
• Massimo segnale in ingresso: 5.3V
• Sensibilità massima: 210mV
• Regolazione in uscita: .21dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 384x313x60mm

• 1 x 787W RMS Canale a 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 70dBA (riferimento 1W su 4 ohm)
• 1 x 1114W RMS Canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• Potenza dinamica: 1339W a 2 ohm
• Fattore di smorzamento efficace: 6.348 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 302Hz (–3dB)
• Massimo segnale in ingresso: 6.1V
• Sensibilità massima: 140mV
• Regolazione in uscita: .14dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 475x313x60mm

• 2 x 97W RMS Canale a 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 82dBA 
(riferimento 1W su 4 ohm)
• 2 x 145W RMS Canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• 1 x 290W RMS Canale a 4 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• Potenza dinamica: 190W a 2 ohm
• Fattore di smorzamento efficace: 6.39 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 90kHz (–3dB)
• Massimo segnale in ingresso: 5.5V
• Sensibilità massima: 230mV
• Regolazione in uscita: .098dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 295x313x60mm

• 4 x 104W RMS Canale a 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 80dBA 

(riferimento 1W su 4 ohm)

• 4 x 142W RMS Canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• 2 x 284W RMS Canale a 4 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• Potenza dinamica: 163W a 2 ohm
• Fattore di smorzamento efficace: 6.384 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 83kHz (–3dB)
• Massimo segnale in ingresso: 5.8V
• Sensibilità massima: 230mV
• Regolazione in uscita: .069dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 384x313x60mm

• 4 x 60W Canale e 2 x 107W Canale, a 4 ohm e 1% THD + N
• Rapporto segnale/rumore: 79dBA 

(riferimento 1W su 4 ohm)

• 4 x 80W Canale, 2 x 150W Canale a 2 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• 2 x 160W Canale, 1 x 300W Canale a 4 ohm, 

14.4V alimentazione e 1% THD + N

• Potenza dinamica: 117W (Canale 1, 2, 3, 4); 

163W (Canale 5, 6) su 2 ohm

• Fattore di smorzamento efficace: 6.392 a 4 ohm
• Risposta in frequenza: 10Hz – 47kHz (Canale 1, 2, 3, 4);

10Hz – 302Hz (Canale 5, 6)

• Massimo segnale in ingresso: 6V
• Sensibilità massima: 250mV
• Regolazione in uscita: .042dB a 4 ohm
• Dimensioni (L x P x H): 475x313x60mm

Dichiarazione di conformità

Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i 

prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi 

alle norme tecniche:

EN 55013:2001
EN 55020:2002

Emmanuel Millot

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 10/04

JBL Consumer Products 
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

© 2004 Harman International Industries, Incorporated

JBL and Grand Touring are registered trademarks 
of Harman International Industries, Incorporated.

Part No. GTOAMPOM10/04

www.jbl.com