JBL GTO 75.2 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
SOVELLUKSET – GTO755.6
JBL GTO755.6 -vahvistinta voi käyttää
kuusi-, viisi- tai kolmikanavaisessa
toimintatilassa, kuten kuvat 9–11
havainnollistavat.
kuusi-, viisi- tai kolmikanavaisessa
toimintatilassa, kuten kuvat 9–11
havainnollistavat.
HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi
kuvissa 9–11 ei näy virta-, kauko-
käynnistys- eikä tulokytkentöjä.
kuvissa 9–11 ei näy virta-, kauko-
käynnistys- eikä tulokytkentöjä.
HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäisim-
pedanssi stereotilassa on 2
pedanssi stereotilassa on 2
Ω.
Vähimmäisimpedanssi siltaankytketyssä
tilassa on 4
tilassa on 4
Ω.
Subwoofer
Rear
Front
Subwoofer
Rear
Front
–
+
–
+
+
–
+
–
+
–
+
–
Kuva 9. Kuusikanavainen toimintatila: GTO755.6 ohjaa kokoalueen toistavia etu- ja takakaiuttimia sekä subwoofer-paria.
Kuva 10. Viisikanavainen toimintatila: Vastaava tilanne kuin kuvassa 9, mutta subwoofer-lähtö on siltaankytketty yhden
4
4
Ω subwooferin ohjaamista varten. Näin subwooferiin saadaan syötettyä enemmän tehoa.
Kuva 11. Kolmikanavainen toimintatila: GTO755.6 on kolmikanavaisessa toimintatilassa, jossa kaikki kanavat on
siltaankytketty yhden subwooferin ja yhden kaiutinparin ohjaamista varten.
siltaankytketty yhden subwooferin ja yhden kaiutinparin ohjaamista varten.
Suomi
Taka
Etu
Taka
Etu
Taka
Etu
Taka
Etu
Taka
Etu
6
ASENNUS JA ASETUKSET
JAKOSUOTIMEN ASETUKSET
Valitse ensin sinulle sopiva järjestelmä ja
aseta jakosuotimen kytkin sitten sen
edellyttämään asentoon. Jos aiot ohjata
GTO 75.2- tai GTO 75.4-vahvistimella
kokoaluekaiuttimia, aseta jakosuotimen
kytkin asentoon FLAT (ei jakosuodatusta) ja
siirry suoraan ”Tuloherkkyyden säätö”
-lukuun.
edellyttämään asentoon. Jos aiot ohjata
GTO 75.2- tai GTO 75.4-vahvistimella
kokoaluekaiuttimia, aseta jakosuotimen
kytkin asentoon FLAT (ei jakosuodatusta) ja
siirry suoraan ”Tuloherkkyyden säätö”
-lukuun.
Aseta rajataajuussäädin aluksi keskiasen-
toon. Laita musiikki soimaan ja säädä sitten
rajataajuussäädin asentoon, jossa kaiut-
timista kuuluva ääni on särötön, mutta
bassotoisto on mahdollisimman voimakas.
toon. Laita musiikki soimaan ja säädä sitten
rajataajuussäädin asentoon, jossa kaiut-
timista kuuluva ääni on särötön, mutta
bassotoisto on mahdollisimman voimakas.
Jos järjestelmässä on erillinen subwoofer,
aseta jakosuodintyypiksi HP (ylipäästösu-
odin) kokoaluekaiuttimiasi varten. Rajoita
bassotaajuuksien syöttöä kokoaluekaiutti-
mille säätämällä rajataajuutta sopivasti.
Tavoitteena on nostaa järjestelmän
kokonaisvoimakkuutta ilman äänen
säröytymistä.
aseta jakosuodintyypiksi HP (ylipäästösu-
odin) kokoaluekaiuttimiasi varten. Rajoita
bassotaajuuksien syöttöä kokoaluekaiutti-
mille säätämällä rajataajuutta sopivasti.
Tavoitteena on nostaa järjestelmän
kokonaisvoimakkuutta ilman äänen
säröytymistä.
Valitse subwooferia varten korkein
rajataajuus, joka vielä leikkaa lauluosuudet
pois subwooferin toistosta.
rajataajuus, joka vielä leikkaa lauluosuudet
pois subwooferin toistosta.
Jos käytät GTO 75.2- tai GTO 75.4-vahvistinta
subwooferien ohjaamiseen, aseta
jakosuodintyypiksi LP (alipäästösuodin).
subwooferien ohjaamiseen, aseta
jakosuodintyypiksi LP (alipäästösuodin).
HUOMAA: GTO 301.1-, GTO 601.1- ja GTO
1201.1-vahvistimet sekä GTO 755.6
-vahvistimen subwooferlähtö toimivat vain
alipäästötilassa, joten niissä ei ole lainkaan
jakosuotimen toimintatilavalitsinta.
1201.1-vahvistimet sekä GTO 755.6
-vahvistimen subwooferlähtö toimivat vain
alipäästötilassa, joten niissä ei ole lainkaan
jakosuotimen toimintatilavalitsinta.
TULOHERKKYYDEN SÄÄTÖ
1. Aseta aluksi INPUT LEVEL -säädin
(tuloherkkyys) minimiasentoon
kääntämällä sitä vastapäivään.
kääntämällä sitä vastapäivään.
2. Kytke auton akun negatiivisen navan (–)
kaapeli takaisin paikoilleen. Kytke
äänentoistojärjestelmän virta päälle ja
laita soimaan voimakkaan dynaamista
musiikkia.
äänentoistojärjestelmän virta päälle ja
laita soimaan voimakkaan dynaamista
musiikkia.
3. Säädä ohjelmalähteen tasonsäädin 3/4
maksimiasennosta. Käännä seuraavaksi
hitaasti INPUT LEVEL -säädintä
myötäpäivään kohti ”kello kolmen
asentoa”, kunnes ääni alkavaa säröytyä.
Käännä nyt INPUT LEVEL -säädintä hiukan
takaisinpäin, jotta säröytyminen loppuu.
hitaasti INPUT LEVEL -säädintä
myötäpäivään kohti ”kello kolmen
asentoa”, kunnes ääni alkavaa säröytyä.
Käännä nyt INPUT LEVEL -säädintä hiukan
takaisinpäin, jotta säröytyminen loppuu.
HUOMAA: Kun ohjelmalähteen virta
kytketään päälle, vahvistimen kansilevyssä
oleva punainen LED-ilmaisin syttyy osoittaen
vahvistimen olevan aktivoituneena. Jos
ilmaisin ei pala, tarkista kytkennät erityisesti
kaukokäynnistysjohdon osalta. Lue myös
seuraavalla sivulla oleva ”Vianetsintä”-luku.
kytketään päälle, vahvistimen kansilevyssä
oleva punainen LED-ilmaisin syttyy osoittaen
vahvistimen olevan aktivoituneena. Jos
ilmaisin ei pala, tarkista kytkennät erityisesti
kaukokäynnistysjohdon osalta. Lue myös
seuraavalla sivulla oleva ”Vianetsintä”-luku.
TASON KAUKOSÄÄDIN
GTO755.6-vahvistimessa ja kaikissa kol-
messa GTO-subwoofer-vahvistimessa on
tuloliitin lisävarusteena hankittavalle tason
kaukosäätimelle (RCL). Sen avulla voit
säätää vahvistimen tulotasoa kuuntelupis-
teessä istuen. Kytke tasonsäädin vahvisti-
men päädyssä olevaan RJ-11-liittimeen ja
asenna säädin sellaiseen kohtaan, jossa sen
käyttö on mahdollisimman vaivatonta.
Kojelaudan alareuna ja keskikonsoli ovat
esimerkkejä hyvistä sijoituspaikoista.
messa GTO-subwoofer-vahvistimessa on
tuloliitin lisävarusteena hankittavalle tason
kaukosäätimelle (RCL). Sen avulla voit
säätää vahvistimen tulotasoa kuuntelupis-
teessä istuen. Kytke tasonsäädin vahvisti-
men päädyssä olevaan RJ-11-liittimeen ja
asenna säädin sellaiseen kohtaan, jossa sen
käyttö on mahdollisimman vaivatonta.
Kojelaudan alareuna ja keskikonsoli ovat
esimerkkejä hyvistä sijoituspaikoista.
BASSOKOROSTUKSEN
SÄÄTÖ
SÄÄTÖ
GTO 755.6-, GTO 301.1-, GTO 601.1- ja
GTO 1201.1 -vahvistimissa on erityinen
BASS BOOST -säädin, jonka avulla voit
voimistaa bassotoistoa 50 Hz taajuudella
jopa 12 dB.
GTO 1201.1 -vahvistimissa on erityinen
BASS BOOST -säädin, jonka avulla voit
voimistaa bassotoistoa 50 Hz taajuudella
jopa 12 dB.
AUX-APULÄHTÖ
GTO-vahvistimissa (paitsi GTO755.6) on
kokoaluelähdöt lisävahvistimen kytkentää
varten.
kokoaluelähdöt lisävahvistimen kytkentää
varten.
HUOMAA: Kun käytät kytkentään kaiutin-
tuloja, voit syöttää linjatasoisen signaalin
seuraavalle vahvistimelle AUX-apulähdön
kautta.
tuloja, voit syöttää linjatasoisen signaalin
seuraavalle vahvistimelle AUX-apulähdön
kautta.
NEON-PUTKIEN ASENNUS
(LISÄVARUSTE)
(LISÄVARUSTE)
1. Irrota Phillips-kärkisellä ruuvimeisselillä
vahvistimen lähtöliitäntöjen puoleisen
päätylevyn ruuvit ja laita ne hetkeksi
syrjään.
päätylevyn ruuvit ja laita ne hetkeksi
syrjään.
2. Irrota kuusiokoloavaimella (3/32") vahvisti-
men kirkkaan kannen ruuvit ja laita ne
hetkeksi syrjään.
hetkeksi syrjään.
3. Irrota päätylevy ja työnnä kansi irti. Laita
osat hetkeksi syrjään.
4. Etsi laitteeseen kuuluva varustepussi ja
irrota neljä kiinnikettä. Kiinnikkeen toinen
pää on kulmikas ja toinen pää pyöreä ja
hiukan suurempi. Napsauta kumpaankin
neonputkeen (esimerkiksi Street Glow
AN9 tai vastaava) kahden kiinnikkeen
pyöreät päät (kuva 13).
pää on kulmikas ja toinen pää pyöreä ja
hiukan suurempi. Napsauta kumpaankin
neonputkeen (esimerkiksi Street Glow
AN9 tai vastaava) kahden kiinnikkeen
pyöreät päät (kuva 13).
5. Kohdista kiinnikkeiden kulmikkaat päät
kielekkeisiin (kuva 13). Älä peitä ruuvin-
reikiä. Kun asennus on tehty oikein, neon-
putket ovat kielekkeiden alla, eivätkä näy
kohtisuoraan päältä katsottaessa.
reikiä. Kun asennus on tehty oikein, neon-
putket ovat kielekkeiden alla, eivätkä näy
kohtisuoraan päältä katsottaessa.
6. Sijoita neonputken virtajohto kulkemaan
päätylevyssä olevasta reiästä (kuva 13).
7. Työnnä kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä
ruuvit. Aseta sen jälkeen päätylevy
paikalleen ja kiinnitä sen ruuvit.
paikalleen ja kiinnitä sen ruuvit.
8. Tee loput neonputkiin liittyvät asennus-
toimenpiteet noudattaen neonputkien
omia käyttöohjeita.
omia käyttöohjeita.
Kuva 12. Ohjainlevy
GTO75.2
GTO75.4
GTOB300.1/600.1/1200.1
GTO75.6
Suomi
7
ASENNUS JA ASETUKSET
To Neon
Power
Supply
To Neon
Power
Supply
Kuva 13. Neon-putkien asennus JBL GTO -vahvistimeen.
VIANETSINTÄ
OIRE
TODENNÄ-
RATKAISU
KÖINEN SYY
Ei ääntä (virtailmaisin
Virtaliitäntä (BATT+) tai
Tarkista vahvistimen
(POWER) ei pala)
kaukokäynnistysliitäntä
liitäntöjen jännite
(REM) on jännitteetön.
yleismittarilla.
Maattoa ei ole kytketty
tai liitos on huono.
tai liitos on huono.
Ei ääntä (suojapiirin
Vahvistimen lähtö
Vahvistin saattaa tarvita
ilmaisin (PROTECT)
syöttää tasavirtaa.
huoltoa. Lue huoltoon liittyvät
välähtää neljän
ohjeet pakkaukseen
sekunnin välein)
kuuluvasta takuukortista.
Ei ääntä (suojapiirin
Vahvistin on
Varmista, ettei jäähdytysjär-
ilmaisin palaa)
ylikuumentunut.
jestelmä ole tukkiutunut.
Varmista, että kaiutinjär-
jestelmän impedanssi on
sopiva (lue ”Tekniset tiedot”
seuraavalta sivulta).
Varmista, että kaiutinjär-
jestelmän impedanssi on
sopiva (lue ”Tekniset tiedot”
seuraavalta sivulta).
Ei ääntä (virta-
Virtaliitännän (BATT+)
Tarkista auton
ja suojapiirin ilmaisin
jännite on alle 9 V.
latausjärjestelmän
välähtelevät)
jännitteensäätimen
toimivuus.
toimivuus.
OIRE
TODENNÄ-
RATKAISU
KÖINEN SYY
Ei ääntä (suojapiirin
Virtaliitännän (BATT+)
Tarkista auton latausjär-
ilmaisin palaa)
jännite on yli 16 V
jestelmän
tai alle 8,5 V.
jännitteensäätimen
toimivuus.
toimivuus.
Ääni säröytyy
Tuloherkkyys on säädetty
Tarkista tulotason säätö
väärin tai joko vahvistin
(INPUT LEVEL). Varmista,
tai ohjelmalähde on
ettei kaiutinjohdoissa ole
viallinen.
oikosulkua tai virheellistä
maattoa.
maattoa.
Ääni säröytyy ja
Oikosulku kaiuttimessa
Irrota kaiutinjohdot
suojapiirin
tai johdossa.
vuorotellen paikallistaaksesi
ilmaisin välähtelee
oikosulussa olevan
kaiuttimen tai johdon.
Korjaa löytynyt vika.
kaiuttimen tai johdon.
Korjaa löytynyt vika.
Musiikki kuulostaa
Kaiutinkytkennöissä
Tarkista kaiutinkytkentöjen
ponnettomalta
on vikaa.
napaisuus.
Suomi
Neonputken
virtalähteeseen
Neonputken
virtalähteeseen
GTO301.1
• 1 x 204 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 77 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 1 x 294 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 320 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,39 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 302 Hz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 4,7 V
• Maks. herkkyys: 220 mV
• Lähtöregulaatio: 0,098 dB 4
• Maks. tulosignaali: 4,7 V
• Maks. herkkyys: 220 mV
• Lähtöregulaatio: 0,098 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 295 x 313 x 60 mm
GTO601.1
• 1 x 424 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 72 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 1 x 580 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 778 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,326 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 302 Hz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 5,3 V
• Maks. herkkyys: 210 mV
• Lähtöregulaatio: 0,21 dB 4
• Maks. tulosignaali: 5,3 V
• Maks. herkkyys: 210 mV
• Lähtöregulaatio: 0,21 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 384 x 313 x 60 mm
GTO1201.1
• 1 x 787 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 70 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 1 x 1 114 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 1 339 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,348 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 302 Hz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 6,1 V
• Maks. herkkyys: 140 mV
• Lähtöregulaatio: 0,14 dB 4
• Maks. tulosignaali: 6,1 V
• Maks. herkkyys: 140 mV
• Lähtöregulaatio: 0,14 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 475 x 313 x 60 mm
GTO75.2
• 2 x 97 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 82 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 2 x 145 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• 1 x 290 W RMS 4
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 190 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,39 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 90 kHz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 5,5 V
• Maks. herkkyys: 230 mV
• Lähtöregulaatio: 0,098 dB 4
• Maks. tulosignaali: 5,5 V
• Maks. herkkyys: 230 mV
• Lähtöregulaatio: 0,098 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 295 x 313 x 60 mm
GTO75.4
• 4 x 104 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 80 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 4 x 142 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• 2 x 284 W RMS 4
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 163 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,384 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 83 kHz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 5,8 V
• Maks. herkkyys: 230 mV
• Lähtöregulaatio: 0,069 dB 4
• Maks. tulosignaali: 5,8 V
• Maks. herkkyys: 230 mV
• Lähtöregulaatio: 0,069 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 384 x 313 x 60 mm
GTO755.6
• 4 x 60 W ja 2 x 107 W 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 79 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 4 x 80 W ja 2 x 150 W 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• 2 x 160 W ja 1 x 300 W 4
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 117 W (kanavat 1, 2, 3 ja 4); 163 W
(kanavat 5 ja 6) 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,392 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 47 kHz (kanavat 1, 2, 3 ja 4);
10 Hz – 302 Hz (kanavat 5 ja 6)
• Maks. tulosignaali: 6 V
• Maks. herkkyys: 250 mV
• Lähtöregulaatio: 0,042 dB 4
• Maks. herkkyys: 250 mV
• Lähtöregulaatio: 0,042 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 475 x 313 x 60 mm
TEKNISET TIEDOT
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
normit:
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
normit:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 55020:2002
Emmanuel Millot
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 10/04
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL ja Grand Touring ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka
omistaa Harman International Industries, Incorporated.
omistaa Harman International Industries, Incorporated.
Part No. GTOAMPOM10/04
www.jbl.com
Display