GTO 636 (serv.man3) — JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

Model
GTO 636 (serv.man3)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
233.13 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
gto-636-sm3.pdf
Date

View JBL GTO 636 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online

GRAZIE
Per aver acquistato un sistema di altoparlanti per auto per auto JBL Grand Touring
®
Series. 
Abbiamo compilato questo manuale per rendere la vostra installazione il più possibile 
semplice e a prova di errori. Vi consigliamo di leggerlo attentamente prima di procedere al 
montaggio. Ricordate di conservare il manuale e lo scontrino fiscale o fattura in un posto 
sicuro, così che possano essere facilmente rintracciati per eventuali esigenze future.
Sistemi Multielementi
Manuale Utente
Italiano
A PROPOSITO DI
QUESTO MANUALE
L’installazione di componenti per
hi-fi car potrebbe richiedere una
buona conoscenza di un’ampia
varietà di procedure meccaniche
ed elettriche. Benché questo
manuale spieghi con buona dovizia
di particolari come installare, in
senso generale, i sistemi di altopar-
lanti Serie Grand Touring in genera-
le, potrebbe non contenere le esat-
te modalità di montaggio per il vos-
tro particolare abitacolo. Se pensa-
te di non aver a disposizione tutti gli
attrezzi o l’esperienza necessaria
per l’installazione, rivolgetevi al
vostro rivenditore JBL car audio
per un’installazione professionale.
MUSICA AD ALTO
VOLUME E SISTEMA
UDITIVO
Riprodurre musica a volume ecces-
sivo in un abitacolo d’auto può cau-
sare danni permanenti al vostro
sistema uditivo, così come ridurre
la vostra abilità e la vostra capacità
di risposta durante la guida. Il mas-
simo livello ottenibile dai diffusori
JBL in combinazione con l’alta
potenza degli amplificatori, può
produrre volumi eccessivi per la
salvaguardia del vostro sistema
uditivo in ascolti prolungati.
Raccomandiamo di ascoltare a
livelli moderati in auto. JBL non
risponde di eventuali danni
acustici o fisici o di dan-
neggiamenti ad altrui
proprietà derivanti
dalla non osservan-
za di queste rac-
comandazioni.
PRECAUZIONI PER IL
LUNOTTO POSTERIORE
In talune auto, il serbatoio carbu-
rante, può essere posizionato diret-
tamente sotto il lunotto posteriore.
Prima di iniziare l’installazione,
assicuratevi che vi sia sufficiente
spazio attorno al cestello degli
altoparlanti, considerando la
delicatezza della posizione! 
FONDAMENTI 
D’INSTALLAZIONE
• Usate sempre occhiali di prote-
zione nel maneggiare gli attrezzi
• Spegnete i sistemi audio e gli
altri dispositivi elettrici prima di
iniziare. Disconnettete il cavo
negativo (-) dalla batteria della
vostra auto
• Mantenete gli altoparlanti nel
loro imballo sino all’installazione
finale. Nello spostare un altopar-
lante tenetelo sempre in maniera
che il cono o la cupola guardino
verso l’alto. Mai tentare di
forzare l’installazione di un alto-
parlante in un vano.
• Controllate attentamente la
superficie di entrambi i lati di un
pannello prima di effettuare fori o
installare viti di qualsiasi tipo.
Ricordatevi che una vite può
perforare oltrepassare o anche
deformare la superficie di un
pannello.
• Nel luogo in cui verrà eseguita
l’installazione, controllate se vi
siano condotti di passaggio di
carburante o altri infiammabili,
sistemi di frenaggio idraulico,
condotti a vuoto e impianti
elettrici. 
• Usate la massima cautela quan-
do vi trovate ad usare sistemi di
taglio o trapanatura in prossimità
di tali impianti.
• Prima di effettuare un foro, elimi-
nate con un taglierino eventuali
residui di fabbrica o di colla sulle
superfici, affinché i materiali da
applicare e  i fori combacino
perfettamente e aderiscano al
meglio
• Per installazioni a portiera con-
trollate lo spazio disponibile tra
altoparlante e finestrino, per tutta
la superficie di scorrimento del
cristallo, controllate che l’alto-
parlante montato non sia troppo
vicino al meccanismo elettrico o
a manovella di sollevamento del
finestrino.
• In tutte le altre tipologie di mon-
taggio controllate comunque la
distanza tra il cestello e le barre
di torsione posteriori, eventuali
guantiere e comunque ogni
elemento strutturale.
• Non montare gli altoparlanti in
locazioni dove essi possano cor-
rere il rischio di essere bagnati.
INSTALLAZIONE
Figura 1. Montaggio dei GTO426, GTO526, GTO626, GTO6526, GTO636,
GTO6536, GTO926, GTO936 o GTO836 impiegando la griglia a corredo.
Figura 2. Modificare il GTO426 così da poterlo inserire in predisposizioni che
richiedono meno di quattro "asole".
NOTA: Tenete saldamente le asole ( preferibilmente con delle pinze) e 
tiratele per staccarle dall’altoparlante.
Rotate tweeter so it is angled toward the
listener using the UniPivot
™ 
(patent no. 6,002,780)
feature on the GTO526, GTO626, GTO6526, GTO926 and GTO8626.
Italiano
Ruotate il tweeter così da angolarlo verso il punto d’ascolto, mediante il sistema
the UniPivot™ (brevetto no. 6,002,780) Presente su GTO526, GTO626, GTO6526,
GTO926 e GTO8626.
PRECAUZIONI E MODALITÀ D’INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
Figura 4. Montaggio dei modelli GTO626,
GTO6526, GTO636 e GTO6536 impiegando le 
griglie fornite a corredo.
Figura 6. Montaggio dei GTO626 e GTO636 in
predisposizioni altoparlanti standard.
Figura 3. Montaggio dei GTO8626 e GTO6426
NOTA: I diffusori GTO8626 e GTO6426 sono
stati progettati per essere inseriti sotto le
griglie delle predisposizioni. Conseguente-
mente la confezione di questi modelli non
contiene alcuna griglia.
Nota: Il modello GTO326 viene montato in
maniera simile.
Rotate tweeter so it is angled toward the listener 
using the UniPivot
 (patent no. 6,002,780) feature 
on the GTO526, GTO626, GTO6526, GTO926 and GTO8626.
NOTA: I modelli GTO626 e GTO636 e impiegano
un adattatore per poter essere inseriti in una
varietà di predisposizioni da 165mm.
Selezionate il corretto anello adattatore ed
assicuratelo al pannello del veicolo mediante le
viti fornite, quindi fissate l’altoparlante all’anello
con le viti a croce fornite. 
Figura 5.
Montaggio dei modelli GTO6526 o GTO6536 in
predisposizioni da 165mm o dei modelli GTO626,
GTO636 in predisposizioni da 160mm.
Italiano
Ruotate il tweeter così da angolarlo verso il 
punto d’ascolto, mediante il sistema the
UniPivot™ (brevetto no. 6,002,780) 
Presente su GTO526, GTO626, GTO6526, GTO926 e
GTO8626.
SPECIFICHE
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products descri-
bed in this owner’s manual are in compliance with
technical standards:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997
Emmanuel Millot
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France. 3/03
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
1.800.336.4JBL (4525) • FAX 1.516.682.3523 • www.jbl.com
© 2003 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of 
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. GTMEOM3/03
GTO326
GTO426
GTO526
GTO626
GTO6526
GTO636
GTO6536
GTO926
GTO936
GTO6426
GTO8626
GTO836
Tipo:
87mm
100mm
130mm
160mm 165mm 160mm
165mm
150x225mm
150x225mm
100x150mm
150x200mm
200mm 
due-vie
due-vie
due-vie
due-vie
due-vie
tre-vie
tre-vie
due-vie
due-vie
due-vie
(125x175mm)
tre-vie
due-vie
Impedenza 
Diffusori:
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
4 ohm
Tenuta in 
25W RMS, 
35W RMS, 
45W RMS, 
60W RMS, 
60W RMS, 
60W RMS, 
60W RMS,
100W RMS, 
100W RMS,
40W RMS,
60W RMS,
110W RMS,
Potenza:
75W Picco
105W Picco
135W Picco
180W Picco
180W Picco
180W Picco
180W Picco
300W Picco
300W Picco
120W Picco
180W Picco
330W Picco
Sensibilità 
(2.83V, 1m):
89dB
89dB
89dB
90dB
90dB
90dB
90dB
91dB
91dB
89dB
90dB
91dB
Risposta in 
Frequenza:
90Hz – 21kHz
90Hz – 21kHz
70Hz – 21kHz
55Hz – 21kHz
55Hz – 21kHz
55Hz – 21kHz
55Hz – 21kHz
50Hz – 21kHz
50Hz – 21kHz
75Hz – 21kHz
50Hz – 21kHz
50Hz - 21kHz
Profondità di 
Montaggio:
37mm
54mm
61mm
54mm
59mm
54mm
59mm
83mm
83mm
47mm
62mm
74mm
Diametro di 
Foratura:
85mm
93mm
120mm
131mm
143mm
131mm
143mm
224x153mm
224x153mm
147x85mm
183x126mm
185mm
Manutenzione
Le griglie degli altoparlanti possono essere pulite con un panno asciutto. Mai impiegare sapone o solventi di alcun genere sulle griglie o sui coni altoparlanti.
Affinché la garanzia sia applicabile è necessario produrre un numero di serie valido.
Caratteristiche, specifiche, estetica sono soggette a cambiamenti senza previa notizia. 
Italiano
Page of 4
Display

Download JBL GTO 636 (serv.man3) User Guide / Operation Manual

Here you can view online or download JBL GTO 636 (serv.man3) User Guide / Operation Manual in pdf. This User Guide / Operation Manual can help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL GTO 636 (serv.man3) Car Audio. Information contained in JBL GTO 636 (serv.man3) service manual (repair manual) typically includes:

  • Disassembly, troubleshooting, programming, maintenance, remote, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, wiring and block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Parts list (bill of materials).