JBL GTO 4060 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
3
INSTALAÇÃO
CONEXÕES
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
Os amplificadores GTO são capazes de
fornecer níveis de potência
extremamente elevados, pelo que
necessitam duma ligação resistente e
fiável ao sistema eléctrico do veículo
para funcionarem na perfeição. Veja a
Figura 1 e 2 para conhecer a localização
da conexão. Por favor respeite cuida-
dosamente as seguintes instruções:
fornecer níveis de potência
extremamente elevados, pelo que
necessitam duma ligação resistente e
fiável ao sistema eléctrico do veículo
para funcionarem na perfeição. Veja a
Figura 1 e 2 para conhecer a localização
da conexão. Por favor respeite cuida-
dosamente as seguintes instruções:
Ligação à Terra
Conecte o terminal Ground (GND) do
amplificador a um ponto sólido no chassis
metálico do veículo, tão perto do
amplificador quanto possível. Consulte a
tabela abaixo para determinar o tamanho
mínimo do calibre do fio. Raspe a tinta
que possa existir neste local; use uma
anilha de pressão de tipo estrela para
fixar a ligação.
Conecte o terminal Ground (GND) do
amplificador a um ponto sólido no chassis
metálico do veículo, tão perto do
amplificador quanto possível. Consulte a
tabela abaixo para determinar o tamanho
mínimo do calibre do fio. Raspe a tinta
que possa existir neste local; use uma
anilha de pressão de tipo estrela para
fixar a ligação.
Ligação de Alimentação
Conecte um fio (veja a tabela à direita
para saber o calibre correcto)
directamente ao terminal de bateria
positivo do veículo e instale um porta-
fusível apropriado a 30 cm do terminal da
bateria.
Conecte um fio (veja a tabela à direita
para saber o calibre correcto)
directamente ao terminal de bateria
positivo do veículo e instale um porta-
fusível apropriado a 30 cm do terminal da
bateria.
Não instale agora o fusível. Passe
o fio até ao local do amplificador e
conecte-o ao terminal positivo (+12V)
deste. Assegure-se de que emprega os
ilhós adequados sempre que passa fios
através do guarda-fogo ou doutra chapa
metálica.
conecte-o ao terminal positivo (+12V)
deste. Assegure-se de que emprega os
ilhós adequados sempre que passa fios
através do guarda-fogo ou doutra chapa
metálica.
A falha na protecção adequada
do fio positivo contra danos potenciais
pode resultar num incêndio no veículo.
Quando tiver acabado de passar e
conectar este fio, poderá instalar o fusível
na bateria.
pode resultar num incêndio no veículo.
Quando tiver acabado de passar e
conectar este fio, poderá instalar o fusível
na bateria.
Ligação à Distância
Conecte o terminal Remote (REM) do
amplificador ao fio condutor de ligação à
distância da unidade de origem usando
no mínimo fio de 0,75mm
Conecte o terminal Remote (REM) do
amplificador ao fio condutor de ligação à
distância da unidade de origem usando
no mínimo fio de 0,75mm
2
.
NOTA: Se a sua unidade de origem não
tiver uma conexão de ligação à distância,
conecte o terminal REM do amplificador
ao circuito de acessórios do veículo.
tiver uma conexão de ligação à distância,
conecte o terminal REM do amplificador
ao circuito de acessórios do veículo.
Ligações dos Altifalantes
Consulte os guias de aplicação nas
páginas que se seguem. As ligações dos
altifalantes devem ser feitas usando no
mínimo fio de 1,5mm
Consulte os guias de aplicação nas
páginas que se seguem. As ligações dos
altifalantes devem ser feitas usando no
mínimo fio de 1,5mm
2
.
Tabela do Calibre do Fio
Modelo do Tomada de Cor-
Modelo do Tomada de Cor-
Calibre
Amplificadorrente MáximaMínimo do Fio
GTO2060
33A #8
AWG/8mm
2
GTO4060
45A #7
AWG/10mm
2
Estas recomendações pressupõem com-
primentos do fio de 3 m a 4 m. Se a sua
instalação for marcadamente diferente,
terá de ajustar o calibre do fio em
conformidade.
primentos do fio de 3 m a 4 m. Se a sua
instalação for marcadamente diferente,
terá de ajustar o calibre do fio em
conformidade.
Figura 1 – Terminal ligação em placa para GTO4060.
Figura 2 – Terminal ligação em placa para GTO2060.
Português
4
APLICAÇÕES
O GTO4060 pode ser configurado para o
funcionamento estéreo de quatro canais,
três canais ou dois canais em ponte,
como se mostra nas Figuras de
3 a 5.
funcionamento estéreo de quatro canais,
três canais ou dois canais em ponte,
como se mostra nas Figuras de
3 a 5.
NOTA: Para maior simplicidade, as
Figuras de 3 a 7 não mostram as ligações
de alimentação, à distância e de entrada.
Figuras de 3 a 7 não mostram as ligações
de alimentação, à distância e de entrada.
NOTA: A impedância mínima dos
altifalantes para o funcionamento estéreo
é 2 ohms. A impedância mínima dos
altifalantes para o funcionamento em
ponte é 4 ohms.
altifalantes para o funcionamento estéreo
é 2 ohms. A impedância mínima dos
altifalantes para o funcionamento em
ponte é 4 ohms.
Figura 3. Amplificador GTO4060 no funcionamento de
quatro canais (estéreo) para accionar os altifalantes
frontais e posteriores de gama completa de frequências.
quatro canais (estéreo) para accionar os altifalantes
frontais e posteriores de gama completa de frequências.
Figura 4. O GTO4060 está configurado para o
funcionamento de três canais a fim de accionar um
conjunto de altifalantes de gama completa de
frequências e um subwoofer.
funcionamento de três canais a fim de accionar um
conjunto de altifalantes de gama completa de
frequências e um subwoofer.
Figura 5. GTO4060 usado no modo em ponte de dois
canais para accionar um conjunto de componentes ou
subwoofers. Ajuste crossover de acordo com a
aplicação.
canais para accionar um conjunto de componentes ou
subwoofers. Ajuste crossover de acordo com a
aplicação.
Front Left
Front Right
Rear Left
Rear Right
Front Left
Front Right
5
APLICAÇÕES
Left
Right
Figura 6. GTO2060 modo utilização em
2 canais (stereo), para altifalantes.
2 canais (stereo), para altifalantes.
Figura 7. GTO2060 modo utilização em ponte
para subwoofer.
para subwoofer.
Português
6
CONTROLOS E CONFIGURAÇÃO
AJUSTAR A(S)
TRANSIÇÃO(ÕES)
TRANSIÇÃO(ÕES)
Determine os planos do seu sistema e
ajuste o interruptor do modo de transição
em conformidade. Se o design do seu
sistema não incluir um subwoofer, ajuste
o modo do crossover para FLAT e passe
para “Ajustar a Sensibilidade de
Entrada”.
ajuste o interruptor do modo de transição
em conformidade. Se o design do seu
sistema não incluir um subwoofer, ajuste
o modo do crossover para FLAT e passe
para “Ajustar a Sensibilidade de
Entrada”.
Ajuste inicialmente o controlo da
frequência de transição para um ponto
intermédio. Enquanto ouve música, ajuste
a transição para a menor distorção
perceptível dos altifalantes, permitindo-
lhes reproduzir tantos graves quanto
possível.
frequência de transição para um ponto
intermédio. Enquanto ouve música, ajuste
a transição para a menor distorção
perceptível dos altifalantes, permitindo-
lhes reproduzir tantos graves quanto
possível.
Os sistemas que empregam um conjunto
de subwoofer separado ajustam o modo
de transição para HP (filtragem passa-
alto) para os seus altifalantes de gama
completa de frequências. Ajuste a
frequência de transição para limitar os
graves e proporcionar um volume
aumentado do sistema com menos
distorção.
de subwoofer separado ajustam o modo
de transição para HP (filtragem passa-
alto) para os seus altifalantes de gama
completa de frequências. Ajuste a
frequência de transição para limitar os
graves e proporcionar um volume
aumentado do sistema com menos
distorção.
Para os subwoofers, escolha a
frequência mais alta que remove a
informação vocal do som do subwoofer.
frequência mais alta que remove a
informação vocal do som do subwoofer.
Se utilizar o GTO4060 ou GTO2060 para
controlar subwoofers, utilize o modo do
crossover para LP (low pass).
controlar subwoofers, utilize o modo do
crossover para LP (low pass).
AJUSTAR A
SENSIBILIDADE DE
ENTRADA
SENSIBILIDADE DE
ENTRADA
1. Rode inicialmente o(s) controlo(s) GAIN
para o mínimo (sentido inverso ao dos
ponteiros dum relógio).
ponteiros dum relógio).
2. Volte a conectar o fio condutor
negativo (–) à bateria do veículo.
Aplique potência no sistema de áudio e
reproduza uma faixa de música
dinâmica.
Aplique potência no sistema de áudio e
reproduza uma faixa de música
dinâmica.
3. Na unidade de origem, aumente o
controlo do volume para 3/4. Aumente
lentamente o(s) controlo(s) INPUT
LEVEL na direcção da posição de três
horas até ouvir uma ligeira distorção na
música. Reduza então ligeiramente o
INPUT LEVEL até deixar de ouvir a
distorção.
lentamente o(s) controlo(s) INPUT
LEVEL na direcção da posição de três
horas até ouvir uma ligeira distorção na
música. Reduza então ligeiramente o
INPUT LEVEL até deixar de ouvir a
distorção.
NOTA: Depois de a unidade de origem ser
ligada, o botão azul acende-se, indicando
que o amplificador está ligado .Se isso
não acontecer, verifique as ligações, em
particular a ligação à distância a partir da
unidade de origem. Consulte também a
secção “Resolução de Problemas ” em
baixo.
ligada, o botão azul acende-se, indicando
que o amplificador está ligado .Se isso
não acontecer, verifique as ligações, em
particular a ligação à distância a partir da
unidade de origem. Consulte também a
secção “Resolução de Problemas ” em
baixo.
SINTOMA
CAUSA PROVÁVEL
SOLUÇÃO
Não há som
Não há tensão nos terminais
Verifique as tensões nos
(o LED POWER
BATT+ ou REM, a ligação é
terminais do amplificador
está apagado)
má ou não há ligação à terra
com um VOM
Não há som (o LED
O amplificador está
Certifiquese de que o arrefeci-
POWER está aceso)
sobreaquecido
mento do amplificador não está
bloqueado no local da montagem;
verifique se a impedância do
sistema de altifalantes está
dentro dos limites especificados
bloqueado no local da montagem;
verifique se a impedância do
sistema de altifalantes está
dentro dos limites especificados
A tensão é superior a 16 V ou
Verifique o sistema de carga
inferior a 8,5 V no regulador
do veículo
da ligação BATT+
Não á som
A tensão é inferior a 9 V na
Verifique o sistema de carga
ligação BATT+
do veículo.
Tensão de corrente contínua
O amplificador pode precisar
na saída do amplificador
de assistência técnica;
veja o cartão de garantia
incluído para obter informações
sobre a assistência técnica
veja o cartão de garantia
incluído para obter informações
sobre a assistência técnica
Som distorcido
A sensibilidade de entrada
Verifique o ajustamento de
não está correctamente
GAIN; verifique os
ajustada; o amplificador ou a
fios dos altifalantes para
unidade de origem estão
saber se há curtos-circuitos
defeituosos
ou ligações à terra
Som distorcido
Curto-circuito no altifalante
Remova os fios condutores
ou fio
dos altifalantes um de cada vez
para localizar o altifalante ou fio
em curtocircuito, em seguida
repare-o
para localizar o altifalante ou fio
em curtocircuito, em seguida
repare-o
A música não tem
Os altifalantes não estão
Verifique as ligações dos
“vigor”
conectados correctamente
altifalantes para saber se a
polaridade está correcta
polaridade está correcta
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Display
