DOWNLOAD JBL CS60.4 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 486.87 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

SPANNUNGSVERSORGUNG
ANSCHLIESSEN
Die Verstärker der CS Serie können enorme
Leistung liefern und benötigen daher hoch-
belastbare und zuverlässige Ver-bindungen
mit der elektrischen Anlage des Fahrzeugs.
Nur so ist höchste Leistung gewährleistet.
Abbildung 1, 2 und 3 zeigt, wo sich die
jeweiligen Anschlüsse befinden. Bitte
beachten Sie unbedingt folgende Montage-
anweisungen:

Masseverbindung herstellen
Verbinden Sie die Masseklemme (GND) des
Verstärkers mit der Karosserie Ihres Fahr-
zeugs. Diese Masseverbindung sollte so
kurz wie möglich sein. Entnehmen Sie der
nachfolgenden Tabelle, welchen Mindest-
querschnitt das Verbindungskabel haben

muss. Kratzen Sie an der Stelle, an der Sie
das Massekabel an der Karosserie be-
festigen möchten, Lack und Grundierung ab.
Sichern Sie die Verbindung durch eine
gezahnte Beilagscheibe.

Spannungsversorgung anschließen
Schließen Sie ein kurzes Kabel am 
Pluspol (+) der Batterie an (den geeigneten
Kabelquerschnitt entnehmen Sie bitte der
Tabelle rechts). Montieren Sie an diesem
Kabel einen Sicherungshalter. Dieser darf
nicht weiter als 50 cm von der Batterie ent-
fernt sein. 

Legen Sie zu diesem Zeitpunkt

noch keine Sicherung ein. 

Verlegen Sie nun

vom Sicherungshalter aus ein Kabel zum
Verstärker und schließen Sie dieses Kabel
dort an der Klemme „+12V“ an. Verwenden
Sie unbedingt Gummitüllen, wenn Sie eine

Leitung durch den Sicherheitsschacht des
Autos oder durch sonstige Metallteile ver-
legen. 

Sollten Sie die Stromversorgung nicht

fachgerecht verlegen, kann daraus in
schlimmsten Fall ein Fahrzeugbrand ent-
stehen. 

Ist das Kabel richtig verlegt und

angeschlossen, können sie nun eine
Sicherung einbauen.

Anschluss für Ferneinschalten
Verbinden Sie die Anschlussklemme „REM“
(Ferneinschalten) am Verstärker über ein
Kabel mit mindestens 1mm

2

Querschnitt mit

dem Anschluss „Ferneinschalten“ (Remote
Turn-On) an Ihrem Steuergerät.

Hinweis: Falls Ihr Steuergerät nicht über
einen Ferneinschalt-Anschluss verfügt,
benötigen Sie eine andere schaltbare
Plusspannungsquelle (+5V bis +12V).

Lautsprecher anschließen
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine
Reihe von Verkabelungsmöglichkeiten.
Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit
einem Querschnitt von mindestens 2,5 mm

2

.

Maximaler Mindestkabel-

Verstärker:

Strom

querschnitt

CS60.2

22A 8,4 

mm

CS60.4

40A 8,4 

mm

CS300.1

42A 8,4 

mm

Diese Angaben beziehen sich auf Kabel-
längen zwischen 1,5 und 2,5 m. Sollte Ihre
Verkabelung erheblich länger sein, sind die
Kabelquerschnitte entsprechend zu ver-
größern.

Abbildung 1. Anschlussterminal der Endstufe CS300.1.

Abbildung 3. Anschlussterminal der Endstufe CS60.4.

Abbildung 2. Anschlussterminal der Endstufe CS60.2.

CS Subwoofer-Endstufen besitzen einen
einzigen Verstärkerkanal. Sie sind
jedoch mit 2 Paar Lautsprecherklemmen
ausgestattet, damit man mehrere Sub-
woofer anschließen kann. Sie können
einen einzelnen Subwoofer entweder
an Klemmenpaar 1 (+/-) oder an Paar 2
anschließen.

Rechts sehen Sie zwei Verdrahtungs-
vorschläge, mit deren Hilfe Sie Ihr
Subwoofer-System planen können. Die
Abbildungen 4 und 5 zeigen Anschluss-
möglichkeiten für CS300.1.

Hinweis: Zur Vereinfachung sind in den
Abbildungen 4 und 5 die Anschlüsse für
Spannungsversorgung, Ferneinschalten
und für die Eingänge nicht einge-
zeichnet.

Hinweis: Die Mindestimpedanz der
Lautsprecher muss 2 Ohm betragen.

Abbildung 4: CS Subwoofer-Endstufen
mit 2 angeschlossenen Subwoofern

Abbildung 5: CS Subwoofer-Endstufen
mit einem angeschlossenen Subwoofer

Abbildung 6: Verstärker CS60.4 im vierkanaligen Stereo-
betrieb – steuert dann 4 Vollbereichslautsprecher an: vorne
links/rechts und hinten links/rechts

Abbildung 7: Verstärker CS60.4 im dreikanaligen Stereo-
betrieb – steuert 2 Vollbereichslautsprecher (stereo) und
einen Subwoofer in Brückenschaltung (mono) an.

Abbildung 8: Verstärker CS60.4 im zweikanaligen Betrieb 
in Brückenschaltung – steuert 2 Vollbereichslautsprecher
oder 2 Subwoofer. Stellen Sie die Frequenzweiche ent-
sprechend der angeschlossenen Lautsprecher ein.

Sie können den JBL CS vierkanalig oder
dreikanalig in Stereo oder zweikanalig
jeweils in Brückenschaltung betreiben
(siehe Abbildungen 6 bis 8).

Hinweise: Zur Vereinfachung sind in
den Abbildungen 6 bis 8 die Anschlüsse
für Spannungsversorgung, Fernein-
schalten und für die Eingänge nicht
eingezeichnet.

Hinweis: Die Mindestimpedanz der
Lautsprecher bei Stereobetrieb muss 
2 Ohm betragen. 

Die Mindestimpedanz der Lautsprecher
bei Brückenschaltung muss 4 Ohm
betragen.

Hinten links

Hinten rechts

Vorne links

Vorne rechts

Hinten links

Hinten rechts

Abbildung 9. Einstellungen und Verkabelung 
des CS60.2 für den 2-Kanal-Betrieb (Stereo) mit
Vollbereichslautsprechern.

Abbildung 10. Einstellungen und Verkabelung 
des CS60.2 für den gebrückten Betrieb mit einem
Subwoofer.

Links

Rechts