JBL CS 1204 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
CS SERIES
CS1204B
CS1204T
CS1204T
Caissons de basses
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Designed and Engineered
in the USA
in the USA
Français
2
INSTALLATION, AVERTISSEMENT ET CONSEILS DE SECURITE
MERCI
d'avoir choisi un caisson
de graves JBL CS. Ces produits ont
été conçus pour délivrer un
maximum de basses à partir d'un
caisson compact et facile a installer.
Pour tirer le maximum de ses
spécifications, nous vous
conseillons de confier son installati-
on à une personne qualifiée. La
présente notice n’entre pas dans les
détails d’installation spécifiques à
votre véhicule. Si vous pensez ne
disposer ni des compétences ni des
outils nécessaires, demandez
assistance à votre revendeur JBL
Car audio agréé. Gardez le bon
d’achat dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer pour toute
question concernant la garantie,
merci de conserver l'original de
été conçus pour délivrer un
maximum de basses à partir d'un
caisson compact et facile a installer.
Pour tirer le maximum de ses
spécifications, nous vous
conseillons de confier son installati-
on à une personne qualifiée. La
présente notice n’entre pas dans les
détails d’installation spécifiques à
votre véhicule. Si vous pensez ne
disposer ni des compétences ni des
outils nécessaires, demandez
assistance à votre revendeur JBL
Car audio agréé. Gardez le bon
d’achat dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer pour toute
question concernant la garantie,
merci de conserver l'original de
votre facture ainsi que le numero de
série de votre produit.
AVERTISSEMENT :
Ecouter de la musique à volume
élevé dans un véhicule peut causer
des troubles irréversibles de
l’audition et couvrir les bruits de
circulation. Nous vous conseillons
de régler le volume sur un niveau
modéré pendant la conduite. JBL
décline toute responsabilité en cas
de troubles auditifs, blessures
corporelles ou dégâts matériels
susceptibles d’être imputés à
l’utilisation, à bon ou mauvais
escient, de ce produit.
élevé dans un véhicule peut causer
des troubles irréversibles de
l’audition et couvrir les bruits de
circulation. Nous vous conseillons
de régler le volume sur un niveau
modéré pendant la conduite. JBL
décline toute responsabilité en cas
de troubles auditifs, blessures
corporelles ou dégâts matériels
susceptibles d’être imputés à
l’utilisation, à bon ou mauvais
escient, de ce produit.
CONSEILS DE SÉCURITÉ :
• Toujours porter des lunettes de
protection en utilisant les outils.
• Coupez tous les systèmes audio et
autres équipements électriques
avant de commencer.
Déconnectez le câble négatif (-) de
la batterie du véhicule.
avant de commencer.
Déconnectez le câble négatif (-) de
la batterie du véhicule.
• Vérifier que vous avez la place
nécessaire des deux côtés du
support de montage prévu avant
d’y percer des trous ou d’y fixer
des vis qui pourraient dépasser de
l’autre côté et endommager les
durites de frein, de transport de
carburant ou le câblage électrique
du véhicule.
support de montage prévu avant
d’y percer des trous ou d’y fixer
des vis qui pourraient dépasser de
l’autre côté et endommager les
durites de frein, de transport de
carburant ou le câblage électrique
du véhicule.
Veiller à ce que le passage des
câbles de raccordement ne
compromette pas les systèmes de
sécurité du véhicule.
câbles de raccordement ne
compromette pas les systèmes de
sécurité du véhicule.
• Veiller à ce que les raccordements
électriques présentent toutes les
conditions nécessaires d’isolement
et de sécurité.
conditions nécessaires d’isolement
et de sécurité.
• Avant de percer ou de découper
des trous, utilisez un couteau
multifonctions pour ôter du tissu ou
du vinyle indésirable, afin que ces
matériaux ne s'entortillent pas
dans la mèche ou dans la lame de
scie.
multifonctions pour ôter du tissu ou
du vinyle indésirable, afin que ces
matériaux ne s'entortillent pas
dans la mèche ou dans la lame de
scie.
• Ne placez pas les haut-parleurs
dans des endroits où ils risquent
de souffrir de l'humidité.
de souffrir de l'humidité.
• En cas de remplacement des
fusibles, veiller à n'utiliser que des
fusibles de mêmes type et valeur
nominale que les originaux.
fusibles de mêmes type et valeur
nominale que les originaux.
CHOIX DE
L’EMPLACEMENT :
Choisissez un endroit qui ne gêne ni
le chargement du coffre, ni la
manœuvre du dossier du siège ou la
fermeture du hayon arrière.
L’EMPLACEMENT :
Choisissez un endroit qui ne gêne ni
le chargement du coffre, ni la
manœuvre du dossier du siège ou la
fermeture du hayon arrière.
Fixez votre caisson sur son support
au moyen des vis à métaux fournies.
au moyen des vis à métaux fournies.
Connecter les câbles haut-parleur
au bornier du caisson comme
représenté en Figure 1. Respectez
ces quelques conseils d’installation :
au bornier du caisson comme
représenté en Figure 1. Respectez
ces quelques conseils d’installation :
Utilisez un cordon de haut-parleur
de calibre minimal 0,5 mm
de calibre minimal 0,5 mm
2
pour un
raccordement aux entrées niveau
hautparleur.
hautparleur.
Figure 1.
3
RACCORDEMENTS
HEAD UNIT
AMP
BATTERY
Speaker Out
Remote
Turn-On
Turn-On
R
L
Français
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits décrits dans
cette notice sont conformes aux normes
techniques en vigueur.
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 1/06
JBL Consumer Products
2 route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
www.jbl.com
2 route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
www.jbl.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL, Harman International ans Grand Touring sont des marques
commerciales de Harman International Industries, Incorporated,
déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
commerciales de Harman International Industries, Incorporated,
déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Part No. CS1204BTOM1/06
www.jbl.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CS1204B
CS1204T
Type :
Caisson Clos
Caisson Bass-Reflex
Woofer :
300mm (12")
300mm (12")
Puissance admissible (RMS) :
250W
250W
Puissance admissible (max.) :
1000W
1000W
Sensibilité (2,83V, 1m)
90dB
90dB
Réponse en fréquence :
40Hz – 300Hz
35Hz – 150Hz
Impédance :
4 ohms
4 ohms
Dimensions :
408mm x 380mm x 368mm
346mm x 660mm
(L x l x H)
(Diam. x L)
Entretien
Ne pas utiliser de produits ni de détergents sur les grilles et les membranes.
Un numéro de série valide est requis pour toute réclamation engageant la garantie.
Caractéristiques, spécifications et design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Ce produit est conçu pour des applications mobiles et n'est pas destiné à être fixé de manière définitive au véhicule.
Ne pas utiliser de produits ni de détergents sur les grilles et les membranes.
Un numéro de série valide est requis pour toute réclamation engageant la garantie.
Caractéristiques, spécifications et design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Ce produit est conçu pour des applications mobiles et n'est pas destiné à être fixé de manière définitive au véhicule.
Display
