JBL CS 10 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
DANK U
voor de aanschaf van de JBL CS Serie
voor de aanschaf van de JBL CS Serie
®
car-audio luidsprekers. Deze handleiding
is bedoeld om de installatie zo eenvoudig en
ongecompliceerd mogelijk te maken. Lees deze
in zijn geheel door voordat u begint. Bewaar uw
kassa-bon en deze handleiding op een veilige plaats
voor het geval u ze later nog eens nodig heeft.
is bedoeld om de installatie zo eenvoudig en
ongecompliceerd mogelijk te maken. Lees deze
in zijn geheel door voordat u begint. Bewaar uw
kassa-bon en deze handleiding op een veilige plaats
voor het geval u ze later nog eens nodig heeft.
subwoofer
Handleiding
Handleiding
INSTALLATIE
WAARSCHUWINGEN EN TIPS
WAARSCHUWINGEN EN TIPS
EEN BEHUIZING KIEZEN
OVER DEZE
HANDLEIDING
Het installeren van een subwoofer
vereist een behoorlijke ervaring
met zowel mechanische als
elektrische zaken, plus kennis van
het interieur van de auto. Meent u
niet over de juiste ervaring te
beschikken, probeer het dan niet
zelf maar vraag uw geautoriseerde
JBL car-audio dealer over de
mogelijkheden voor professionele
montage.
Om u een zo goed mogelijke
service te kunnen in het geval u
een beroep op de garantie doet, is
het belangrijk het serienummer in
te vullen en de aankopbon te
bewaren.
HANDLEIDING
Het installeren van een subwoofer
vereist een behoorlijke ervaring
met zowel mechanische als
elektrische zaken, plus kennis van
het interieur van de auto. Meent u
niet over de juiste ervaring te
beschikken, probeer het dan niet
zelf maar vraag uw geautoriseerde
JBL car-audio dealer over de
mogelijkheden voor professionele
montage.
Om u een zo goed mogelijke
service te kunnen in het geval u
een beroep op de garantie doet, is
het belangrijk het serienummer in
te vullen en de aankopbon te
bewaren.
LUIDE MUZIEK EN UW
OREN
Het luid afspelen van muziek in een
auto kan uw gehoor onherstelbaar
beschadigen en u bovendien
afsluiten van belangrijke geluiden
in het verkeer. De maximum
niveaus die met JBL luidsprekers
bereikbaar zijn, gecombineerd met
krachtige versterkers overschrijden
voor langdurig luisteren de veilige
grenzen. Wij raden u aan op laag
niveau af te luisteren tijdens het
rijden. JBL accepteert geen enkele
aansprakelijkheid voor
gehoorbeschadiging of ander letsel
ten gevolge van het gebruik/
misbruik van dit product.
OREN
Het luid afspelen van muziek in een
auto kan uw gehoor onherstelbaar
beschadigen en u bovendien
afsluiten van belangrijke geluiden
in het verkeer. De maximum
niveaus die met JBL luidsprekers
bereikbaar zijn, gecombineerd met
krachtige versterkers overschrijden
voor langdurig luisteren de veilige
grenzen. Wij raden u aan op laag
niveau af te luisteren tijdens het
rijden. JBL accepteert geen enkele
aansprakelijkheid voor
gehoorbeschadiging of ander letsel
ten gevolge van het gebruik/
misbruik van dit product.
De subwoofers van de CS bieden
optimale prestaties in een kleine
gesloten, een basreflex- of een
kant-en-klare bandpass behuizing.
Installatie van het type ‘infinite
baffle’ is bij de subwoofers van de
CS weliswaar mogelijk, maar de
belastbaarheid van de subwoofer
wordt er aanzienlijk door ver-
minderd, aangezien er geen inge-
sloten luchtmassa is die voorkomt
dat de conus van de luidspreker te
ver uitslaat. Daarom raden we deze
installatievorm voor subwoofers
van de CS serie af.
Houd bij de keuze van de behuizing
voor uw subwoofer rekening met
het soort muziek dat u wilt beluis-
teren, de mate van versterking van
de subwoofer en de beschikbare
ruimte in het voertuig.
Bij een gesloten behuizing wordt de
conusuitslag van de woofer het
best onder controle gehouden;
daarom kan een woofer in een
gesloten behuizing meer vermogen
verwerken dan een woofer in een
ander type behuizing. Gesloten
behuizingen leveren een
nauwkeurigere geluidsweergave
dan andere typen behuizing en zijn
daardoor geschikt voor alle soorten
muziek. De constructie van een
dergelijke behuizing is relatief een-
voudig en er zijn veel kant-en-klare
gesloten behuizingen verkrijgbaar.
Een optimaal gesloten kast is altijd
kleiner dan andere typen behuizin-
gen voor een bepaalde luidspreker
en vereist daardoor een minimale
hoeveelheid ruimte in een auto.
Basreflexkasten zijn efficiënter in
het bereik 40 - 50 Hz, maar ten koste
van het geluid in het laagste octaaf
optimale prestaties in een kleine
gesloten, een basreflex- of een
kant-en-klare bandpass behuizing.
Installatie van het type ‘infinite
baffle’ is bij de subwoofers van de
CS weliswaar mogelijk, maar de
belastbaarheid van de subwoofer
wordt er aanzienlijk door ver-
minderd, aangezien er geen inge-
sloten luchtmassa is die voorkomt
dat de conus van de luidspreker te
ver uitslaat. Daarom raden we deze
installatievorm voor subwoofers
van de CS serie af.
Houd bij de keuze van de behuizing
voor uw subwoofer rekening met
het soort muziek dat u wilt beluis-
teren, de mate van versterking van
de subwoofer en de beschikbare
ruimte in het voertuig.
Bij een gesloten behuizing wordt de
conusuitslag van de woofer het
best onder controle gehouden;
daarom kan een woofer in een
gesloten behuizing meer vermogen
verwerken dan een woofer in een
ander type behuizing. Gesloten
behuizingen leveren een
nauwkeurigere geluidsweergave
dan andere typen behuizing en zijn
daardoor geschikt voor alle soorten
muziek. De constructie van een
dergelijke behuizing is relatief een-
voudig en er zijn veel kant-en-klare
gesloten behuizingen verkrijgbaar.
Een optimaal gesloten kast is altijd
kleiner dan andere typen behuizin-
gen voor een bepaalde luidspreker
en vereist daardoor een minimale
hoeveelheid ruimte in een auto.
Basreflexkasten zijn efficiënter in
het bereik 40 - 50 Hz, maar ten koste
van het geluid in het laagste octaaf
(onder 40 Hz) en van een deel van
de controle en de belastbaarheid.
Gebruikt u een kleine versterker,
dan levert een basreflexkast meer
laag bij gelijk vermogen.
Basreflexkasten zijn ook geschikt
voor de meest uiteenlopende
muzieksoorten. Daar het volume
van de behuizing en de afmetingen
van de poort bij basreflexkasten
een nauwe relatie hebben met
eigenschappen van de woofer,
dient de behuizing exact volgens de
geleverde specificaties worden
gebouwd. Er zijn weliswaar
kant-en-klare basreflexkasten
verkrijgbaar, maar deze zijn door-
gaans niet aangepast aan de
woofer die men wil gaan gebruiken.
Kiest u voor een basreflexbehuizing,
dan raden wij u dringend aan deze
door een erkende JBL te laten
bouwen, of, wanneer u het zelf wilt
bouwen, hem tenminste te laten
controleren of het ontwerp klopt.
Een optimale basreflexkast is altijd
groter dan een optimale gesloten
kast voor dezelfde woofer en neemt
dus meer ruimte in in het voertuig.
de controle en de belastbaarheid.
Gebruikt u een kleine versterker,
dan levert een basreflexkast meer
laag bij gelijk vermogen.
Basreflexkasten zijn ook geschikt
voor de meest uiteenlopende
muzieksoorten. Daar het volume
van de behuizing en de afmetingen
van de poort bij basreflexkasten
een nauwe relatie hebben met
eigenschappen van de woofer,
dient de behuizing exact volgens de
geleverde specificaties worden
gebouwd. Er zijn weliswaar
kant-en-klare basreflexkasten
verkrijgbaar, maar deze zijn door-
gaans niet aangepast aan de
woofer die men wil gaan gebruiken.
Kiest u voor een basreflexbehuizing,
dan raden wij u dringend aan deze
door een erkende JBL te laten
bouwen, of, wanneer u het zelf wilt
bouwen, hem tenminste te laten
controleren of het ontwerp klopt.
Een optimale basreflexkast is altijd
groter dan een optimale gesloten
kast voor dezelfde woofer en neemt
dus meer ruimte in in het voertuig.
Bandpasskasten bieden meestal
het meeste signaal met de be-
schikbare versterker/subwoofer
combinatie, zij het ten koste van de
nauwkeurigheid. Wanneer het u
primair te doen is om SPL (sound
pressure level) kies dan een
bandpass kast.
Het bouwen van een bandpass
behuizing is moeilijk en het gebruik
van een computer ontwerppro-
gramma is onontbeerlijk. Bent u een
geroutineerde installateur met
ervaring in houtbewerken, kunt u
overwegen de kast als beschreven
onder ‘Technische Gegevens’ in
deze handleiding te bouwen.
Gelukkig zijn er heel wat kant-en-
klare bandpass kasten in de handel
verkrijgbaar, die alle gebouwd zijn
op een zo sterk mogelijk signaal en
elke woofer. Denk er wel aan dat
Bandpass kasten groot kunnen zijn
en veel ruimte in de auto innemen.
het meeste signaal met de be-
schikbare versterker/subwoofer
combinatie, zij het ten koste van de
nauwkeurigheid. Wanneer het u
primair te doen is om SPL (sound
pressure level) kies dan een
bandpass kast.
Het bouwen van een bandpass
behuizing is moeilijk en het gebruik
van een computer ontwerppro-
gramma is onontbeerlijk. Bent u een
geroutineerde installateur met
ervaring in houtbewerken, kunt u
overwegen de kast als beschreven
onder ‘Technische Gegevens’ in
deze handleiding te bouwen.
Gelukkig zijn er heel wat kant-en-
klare bandpass kasten in de handel
verkrijgbaar, die alle gebouwd zijn
op een zo sterk mogelijk signaal en
elke woofer. Denk er wel aan dat
Bandpass kasten groot kunnen zijn
en veel ruimte in de auto innemen.
Nederlands
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS
Verklaring van conformiteit
Wij, Harman Consumer International
2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
72500 Château-du-Loir
France
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat de producten
beschreven in deze handleiding aan de volgende technische
standaards voldoen:
beschreven in deze handleiding aan de volgende technische
standaards voldoen:
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 55020/A14:1999
Emmanuel Millot
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France. 5/03
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
1.800.336.4JBL (4525) • FAX 1.516.682.3523 • www.jbl.com
1.800.336.4JBL (4525) • FAX 1.516.682.3523 • www.jbl.com
© 2003 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. CSSUBOMEURO5/03
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. CSSUBOMEURO5/03
CS12
CS10
Belastbaarheid
500 W piek, 125 W RMS
400 W piek, 100 W RMS
Gevoeligheid (2,83 V, 1 m)
92 dB
91 dB
Frequentiebereik
38 Hz – 500 Hz
38 Hz – 800 Hz
Inbouwdiepte
127 mm
116 mm
Inbouwdiameter
277 mm
229 mm
Thiele en Small Parameters
Nominale impedantie
4 ohm
4 ohm
Revc
3,58 ohm
3,6 ohm
Fs
24,7 Hz
29,6 Hz
Vas
144 liter
63 liter
Qms
7,34
6,87
Qes
0,41
0,44
Qts
0,39
0,42
Mms
119 g
85 g
Levc
2,3 mH
2 mH
Gegevens Gesloten Behuizing
Inhoud
35 liter
30 liter
Gegevens Open Behuizing
Inhoud
50 liter
40 liter
Poortdiameter
60 mm
50 mm
Poortlengte
130 mm
160 mm
Gegevens Bandpass Behuizing
Inhoud gesloten kamer
35 liter
30 liter
Inhoud open kamer
50 liter
40 liter
Poortdiameter
120 mm
100 mm
Poortlengte
60 mm
130 mm
ONDERHOUD
De luidsprekergril kan met een vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of cleaners
op de grill of de luidsprekerconus.
De luidsprekergril kan met een vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of cleaners
op de grill of de luidsprekerconus.
Voor aanspraak op garantie is een geldig serienummer vereist.
Wijzigingen in uitvoering en specificatie voorbehouden.
Wijzigingen in uitvoering en specificatie voorbehouden.
Display
