CENTURY C 620 (serv.man9) — JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

Model
CENTURY C 620 (serv.man9)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
88.38 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
century-c-620-sm9.pdf
Date

View JBL CENTURY C 620 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online

SÉRIE PARA AUTOMÓVEL
C520, C620, C930,
C530S, C630S, C220S
Manual de Instruções
Obrigado 
por ter adquirido os altifalantes da série JBL Century destinada
a automóveis. Organizamos este manual para tornar a sua instalação o mais
simples possivel. Queira ler este manual até ao fim antes de proceder à
instalação do aparelho. Se após a sua leitura decidir deixar a instalação para
um profissional especializado na matéria, consulte o representante da JBL da
série Century mais prúximo de si.
Guarde o recibo de compra
Você necessitará deste recibo como prova de compra para todas e quaisquer
reparações a serem efectuadas dentro da garantia e para fins de seguros.
Guarde  recibo de compra, este manual e o material de embalagem num local
seguro para utilização futura.
O meliior som em automóvel
Os seus altifalantes JBL da serie Century são concebidos obedecendo a cartos
padrões rigorosos de construção e execução que tornaram famosos os
altifalantes profissionais e domésticos da JBL
Os seus novos altifalantes da série Century foram desenhados mediante a
combinação de tecnologias que valorizam as grandes execuções.
O desenho do receptáculo é novo, composto por um polimero amorfo moldado
por injecção com grande peso molecular. Este novo material tem um
amortecimento interno muito maior do que o metal, de forma que as
vibraçoes indesejadas deniro do receptáculo são eliminadas antes de
atingirem o cono. O resultato geral é uma sensibilidade muito maior devido
ao maior fluxo no intervalo da bobina de altifalante e a uma diminuição
significativa na distorção do transmissor.
Uma nova geração de cúpulas
Todos os modelos coaxiais da série Century têm um tweeter novo de 1“ com
cúpula de titãnio puro e com uma esruruna de neodimio. Este tweeter dá uma
execução pura causando uma reprodução de frequências altas mais suave e
mais aberta do que alguma vez se fez em aparelhos para automóvais.
Novo elemento coaxial de 2“ da JBL
Existe um transmissor coaxial novo de 2“ utilizado nos conjuntos de
componentes, no 6x9 C930 3-way, sendo também oferecido separadamente
como C220s. O resultado é um transmissor extremamente compacto, que
trata de frequências desde 500Hz até frequências acima dos 20kHz com
grande clareza e controlo. 
Avisos o conselhos para a instalação:
• Tome atenção para não cortar ou furar os depósitos de combustivel, tubos
de combustivel, tubos hidráulicos ou dos travões, tubos de vácuo ou cabos
electricos quando estiver a trabalhar no seu veiculo. Verifique a parte de
trás dos painéis antes de cortar ou de furar.
• Cerifique se o altifalante cabe fisicamente no local destinado à instalação.
Se estiver a montar o aparelho numa porta, verifique se a janela está
devidamente desobstruída, tanto aberta como fechada, bem como se existe
interferência com a manivela da janela e o mecanismo electrico da mesma.
Se montar o aparelho noutro sitio, verifique se háespaço livre à volta das
barras de troção na tampa da mala do carro, no porta-luvas ou noutros
elementos estruturais..
• Não monte altifalantes em lacais onde estes se possam molhar.
• Verifique se é fãcil ligar cabos até aos altifalantes. Trace caminhos para os
cabos dos altifalantes antes de começar a montar.
• Desligue sempre o cabo de terra da bateria antes de fazer qualquer trabalho
no veículo.
Atenção:
Em certos carros, os depósitos de combustivel encomtram se  directamente
por baixo da tampa da mala. Verifique se há espaço livre adequado para os
altifalantes, antes de considerar este local para a instalação!
- Corte um orificio de 60mm de diãmetro na superficie de montagem.
- Introduza o transmissor no orificio.
- Coloque um parafuso na parte de trás do transmissor 
e aperte-o até que este esteja seguro.
Procedimentos na Instalação
Figura 1
MONTAGEM DE COAXIAL DE 2“
Epecificações
C520
C620
C930
C530s
C630s
C220s
Tumunho:
5.25"
6.5"
6x9
5.25"
6.5"
2"
Energia:
80 watts
90 watts
100 watts
80 watts
90 watts
50 watts
contínua
contínua
contínua
contínua
contínua
contínua
160 watts
180 watts
200 watts
160 watts
180 watts
100 watts
pico
pico
pico
pico
pico
pico
Sensibilidade:
90 dB
92 dB
93 dB
90 dB
92 dB
90 dB
Resposta de 
65Hz - 20kHz 60Hz - 20kHz 55Hz - 22kHz
65Hz - 22kHz 60Hz - 22kHz 500Hz - 22kHz
frequencia:
Impodéncia normal:
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
2 Ohm
Profundidade de:
64 mm
75 mm
94 mm
64 mm
75 mm
25 mm
montagom:
Corte de montagom:
113 mm
145 mm
Universal
133 mm
145 mm
60 mm
6x9
e
e
154x223 mm
60 mm
60 mm
Diametro do bobina:
30 mm
37 mm
37 mm
30 mm
37 mm
25 mm
do altifalante
A JBL esforça-se por continuamente melhorar a qualidade dos scus produtos. Com materiaís e processos de
produção, outras melhorias podem resultar em alteraçõcs das descrições e specificações publicadas. As
alterações serão iguais ou excedem as especificações originais a menos que seja especificado.
MONTAGEM DA COLUNA
COM GRELHA FORNECIDA
Figure 2
Anel de montagem
Porta do carro
Grelma
Como resultado da sua grande eficiência, todos os altifalantes da JBL irão
produzir niveis de volume razoáveis no ambiente automóvel, utilizando muito
pouca energia do amplificador. No entanto, a utilização de um pequeno
amplificador para atingir níveis de volume muito elevados poderia levar a
uma sobrecarga do amplificador. Isto causará elevados níveis de distorção, o
que pode prejudicar facilmente os altifalantes, mesmo que a potência nominal
do amplificador seja inferior ao manuseamento de potência nominal máxima
do altifalante!
Em regra geral, não rode o controlo de volume acima do ponto, em que ouve
distorção, tanto sob a forma de distorção de sinal de um amplificador
sobrecarregado como de um ruído mecãnico de um altifalante
sobrecarregado.
Para obter a melhor execução e fiabilidade do altifalante, deve escolher um
amplificador com uma potência de saída ligeiramente superior à potência
máxima que vai ser utilizada para criar os niveis de volume desejados. Esta
margem de potência de reserva garantirá que o amplificador não vai tentar
fornecer mais potência do que lhe é permitido devido ao sou desenho.
Aviso:
Ouvir música alto permanentemente, acima dos 120dB, pode
danificar a sua audição. Os níveis de volume máximos que podem ser
atingidos pel os altifalentes JBL combinados com uma amplificação de
potência elevada podem ultrapassar os níveis seguros para uma audição
constante. Quendo ouvir música a níveis de volume elevados, use sempre
protecção nos ouvidos ou baixe o volume.
LIGAÇÃO DOS CABOS NOS APARELHOS C530s, C630s, C220s
Figura 3
SIGA O CÓDIGO DE CORES NOS CABOS E
CRUZAMENTOS, VER FIGURA 3 EM CIMA.
1-Ligue ao vermelho RED
2-Ligue ao preto BLACK (mesmo orificio que o cabo 3)
3-Ligue ao preto BLACK (mesmo orificio que o cabo 2)
4-Ligue ao verde GREEN
5-Ligue ao amarelo Yellow
Page of 4
Display

Download JBL CENTURY C 620 (serv.man9) User Guide / Operation Manual

Here you can view online or download JBL CENTURY C 620 (serv.man9) User Guide / Operation Manual in pdf. This User Guide / Operation Manual can help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL CENTURY C 620 (serv.man9) Car Audio. Information contained in JBL CENTURY C 620 (serv.man9) service manual (repair manual) typically includes:

  • Disassembly, troubleshooting, programming, maintenance, remote, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, wiring and block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Parts list (bill of materials).