DOWNLOAD JBL C608GTi (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 929.06 KB | Pages: 4 in PDF or view online for FREE

Model
C608GTi (serv.man2)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
929.06 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
c608gti-sm2.pdf
Date

JBL C608GTi (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Sistema profesional de altavoces por componentes para el automóvil - Manual de us
C508GTi   C608GTi
PRO POWER
TM
IMPORTANTE: La instalación de los com-
ponentes estereofónicos de un vehículo
puede exigir una amplia experiencia en la
realización de diversas operaciones mecáni-
cas y eléctricas. Aunque en estas instruccio-
nes se detalla cómo instalar un sistema de
componentes GTi de una forma general, no
muestran el método exacto de instalación
para un automóvil concreto. Si cree que no
tiene ni la experiencia ni las herramientas
necesarias para hacerlo, consulte las opcio-
nes de instalación a su distribuidor de auto-
rradios JBL.
ADVERTENCIA: Reproducir música con un
volumen elevado dentro del vehículo puede
dañar permanentemente su audición, así
como reducir su capacidad para oír el tráfico
circundante. Le recomendamos que manten-
ga un volumen bajo mientras conduce. JBL
no se hará responsable en ningún caso de la
pérdida de audición, lesiones corporales ni
daños materiales que sean consecuencia del
uso, ya correcto o incorrecto, de este pro-
ducto.
NOTA SOBRE LAS PRESTACIONES
DEL SISTEMA: 
Para lograr el mejor rendi-
miento posible, GTi debe usarse con un
amplificador de dos canales que tenga una
potencia de salida mínima de 50W RMS por
canal. El cruce de conductores pasivo con-
tiene una circuitería compensadora de la
impedancia y se ha optimizado por ordena-
dor para obtener la respuesta más homogé-
nea posible con el altavoz de agudos alinea-
do en el mismo eje que el oyente. Las res-
puestas combinadas de los altavoces y el
cruce de conductores pasivo forman una 
alineación acústica Linquitz-Riley de 4º
orden y no puede duplicarse con ningún
cruce de conductores disponible en la actua-
lidad para el uso con autorradios. Por tanto,
no es recomendable sobreamplificar GTi con
ningún cruce de conductores electrónico.
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Las figuras 1-4 muestran posibles coloca-
ciones de los altavoces por orden de mejor a
peor situación deseable. El montaje en panel
Kick constituye la mejor distribución en la
mayoría de los vehículos.
TWEETER
on dash
WOOFER
in factory-
door location
TWEETER
on kick panel
WOOFER
in factory-
door location
TWEETER
and
WOOFER
on kick panel
WOOFER
in factory-
door location
TWEETER
in high/forward
location on door
Fig 1
Fig 3
Fig 2
Fig 4
Figura 1.
Montaje del altavoz para graves y el altavoz para
agudos en el panel lateral del reposapiés
Figura 2.
Montaje del altavoz para graves en la puerta y 
el altavoz para agudos en el panel lateral del 
reposapiés
Figura 3.
Montaje de altavoces para graves y agudos en
las puertas
INSTALACIÓN DEL ALTAVOZ PARA
AGUDOS
Figura 4. 
Montaje del altavoz para graves en la puerta y
del altavoz para agudos en el salpicadero
  + 
+
Figura 5.
Montaje adosado del altavoz para agudos:
Primero presione (1) y después gire (2).
Figura 6. 
Montaje empotrado del altavozde agudos:
Primero presione (1) y despuès gire (2).
02
La marca oficial de la música en directo
ALTAVOCES
PARA AGUDOS
Y PARA GRAVES
en el panel lateral del
reposapiés
ALTAVOZ PARA 
GRAVES en la 
posición de la puer-
ta preparada de fábrica
ALTAVOZ
PARA AGU-
DOS en el
panel lateral
del reposapiés
ALTA-
VOZ PARA
GRAVES en
la posición de la
puerta preparada de
fábrica
ALTA-
VOZ PARA
GRAVES en
la posición de la
puerta preparada de
fábrica
ALTAVOZ PARA
AGUDOS en
posición elevada
de la puerta
(2) giro
(2) giro
rojo
negro
(1) inserción
(1) inserción
ALTAVOZ PARA
AGUDOS en el
salpicadero
INSTALAÇÃO DA COLUNA DE GRAVES
Figura 7.
Montaje del C508GTi o C608GTi para graves
cuando no hay una posición preparada de fábri-
ca para los altavoces. Para montar el C508GTi
en las posiciones originales de fábrica, prescin-
da de la rejilla y de su bandeja
Figura 8.
Montaje del C608GTi para graves en orificios
normalizados de 5-1/4" (133,35 mm) (en
muchos vehículos japoneses y americanos)
Figura 9. Montaje del C608GTi para graves en
orificios de 165 mm (en muchos vehículos euro-
peos y americanos)
CONEXIONES ELÉCTRICAS Y AJUSTES DEL CRUCE DE CONDUCTORES
Figura 10.
Conexión de los altavoces y el amplificador al
cruce de conductores
Figura 11.
Ajuste el divisor utilizando los puentes 
facilitados
DECLARATION OF CONFORMITY
We, Harman Consumer International 
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Emmanuel Millot
Harman Consumer International 
Chateau-du-Loir, France  7/01
declare in own responsibility, that the products 
described in this owner’s manual are in compliance 
with technical standards:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997
03
PRO POWER
TM
Nivel de altavoz
para agudos 
+ 2dB
Nivel de altavoz
para agudos 0dB
(predeterminado)
Nivel de altavoz
para agudos 
– 2dB
A la salida de altavoz
del amplificador
Al altavoz
para agudos
Al altavoz para
graves
Declaración de conformidad
Nosotros, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra propia responsabili-
dad que los productos descritos en este
manual de uso cumplen las siguientes nor-
mas técnicas:
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
1-800-336-4JBL (4525)  www.jbl.com
©2001 JBL, Incorporated • JBL es una marca registrada de JBL, Incorporated 
Part No. C508/C608GTiOM7/01
Especificaciones
C508GTi
C608GTi
Altavoz de 
5-1/4" sistema de altavoces
6-1/4" sistema de altavoces
aagudos
por componentes para el auto- por componentes para el auto-
móvil de calidad profesional
móvil de calidad profesional
Manejo de potencia 
(picos)
500 W
600 W
n.d.
Manejo de potencia 
(RMS)
125 W
150 W
n.d.
Respuesta en frecuencia
58 Hz – 21 kHz
50 Hz – 21 kHz
n.d.
Impedancia nominal
4 ohmios
4 ohmios
n.d.
Sensibilidad (2,83V/1m)
88 dB
89 dB
n.d.
Divisor
Acústica Linquitz-Riley de 4° orden, 3500 Hz, 24 dB/octava n.d.
Diámetro del hueco
118 mm
131 mm
45 mm
Profundidad de montaje
61 mm
69 mm
25,4 mm
Parámetros Thiele and Small
Revc
3,00
3,50
3,14
Levc
0,16
0,25
0,01
Sd
0,0086
0,0117
0,0006
BL
6,00
6,69
2,22
Vas
3,34
7,90
0,0016
Cms
322,0
405,0
31
Mms
12,07
18,21
0,46
Mmd
11,61
17,48
0,452
Fs
80,7
58,61
1320
Qms
6,51
9,01
1,8
Qes
0,51
0,52
2,463
Qts
0,47
0,50
1,04
Grosor placa superior
5,08 mm
6,35 mm
n.d.
Longitud bobina de voz
12,7 mm
16,51 mm
n.d.
Diámetro bobina de voz
50,8 mm
50,8 mm
25,4 mm
Xmáx
3,44 mm
3,44 mm
n.d.
Display

JBL C608GTi (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD JBL C608GTi (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 929.06 KB | Pages: 4 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the JBL C608GTi (serv.man2) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair JBL C608GTi (serv.man2) Car Audio. Information contained in JBL C608GTi (serv.man2) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.