BP 150.1 (serv.man6) — JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

Model
BP 150.1 (serv.man6)
Pages
8
Size
1.54 MB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
bp-1501-sm6.pdf
Date

View JBL BP 150.1 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online

Amplificadores Power Series
Manual de Instrucciones de los modelos
P80.2, P180.2, P.80.4, BP150.1, BP300.1
E L   A U T É N T I C O   J B L
• En los lugares de montaje, localice
y tome nota de todos los flexibles
del combustible, de los frenos
eléctricos y de vacío así como de
los cables eléctricos. Tenga mucho
cuidado al cortar o perforar en
esas zonas o en zonas cercanas.
• Antes de perforar o practicar
agujeros, utilice una navaja para
quitar el tejido o el vinilo sobrante,
con el fin de que el taladro no se
vea entorpecido por este material.
• Al realizar el trazado de los cables,
mantenga los cables de señal de
entrada alejados de los cables
eléctricos y de los hilos de los
altavoces.
• Al realizar las conexiones,
compruebe de que sean seguras y
estén debidamente aisladas.
• Para cambiar el fusible del
amplificador, utilice únicamente el
mismo tipo y la misma capacidad
que el original. No lo sustituya por
un fusible de distintas
características.
2
instrucciones explican de modo
general el modo de instalar los
amplificadores Power Series, es
posible que no figure en ellas el
método de instalación concreto de
su vehículo. Si piensa que carece
Vd. de la experiencia o de las
herramientas necesarias, pregunte a
nuestro vendedor autorizado JBL
acerca de las posibilidades de
instalación por parte de un
profesional.
Advertencias y consejos de 
instalación
• Al utilizar las herramientas lleve
siempre gafas protectoras.
• Antes de arrancar, desconecte
todos los sistemas audio y demás
aparatos eléctricos. Desconecte el
cable negativo (-) de la batería de
su vehículo.
• Antes de perforar agujeros o de
colocar tornillos, compruebe las
holguras a ambos lados de la
superficie de montaje. Recuerde
que los tornillos pueden sobresalir
de la superficie.
Gracias
por haber adquirido un
amplificador JBL Power Series™.
Con el fin de poder atenderle mejor
en el caso de que necesite atención
durante el periodo de garantía de su
nuevo amplificador, le rogamos
conserve el recibo original de
compra y nos envíe la tarjeta de
garantía adjunta debidamente
cumplimentada.
Advertencia: Si circula en su coche
con la música muy alta, podría
dañar para siempre su sistema
auditivo y le podría impedir
escuchar el tráfico. Mientras
conduzca, le recomendamos que
escuche la música a un nivel bajo.
JBL no asume ninguna
responsabilidad en cuanto a la
pérdida del poder auditivo, a los
daños físicos o a los daños a la
propiedad ocasionados por el uso o
el uso erróneo del aparato.
Importante: La instalación de los
componentes estereofónicos en un
automóvil requiere una amplia
experiencia a la hora de llevar a
cabo las operaciones mecánicas y
eléctricas. A pesar de que estas
Elección de la ubicación y montaje
del amplificador
Los amplificadores necesitan aire
para estar siempre fríos. Las
ubicaciones más adecuadas suelen
ser debajo de un asiento (siempre y
cuando el amplificador no interfiera
en el mecanismo de ajuste del
asiento), en el maletero o en
cualquier otro lugar en el que haya
aire suficiente para que el
amplificador pueda enfriarse por sí
mismo. No montar el amplificador
con el disipador térmico hacia
abajo, ya que impediría el
enfriamiento por convección del
amplificador.
Montar el amplificador de manera
que no se dañe con los pies de los
pasajeros que van en la parte
trasera o con el movimiento de la
carga del maletero. Debe
permanecer siempre seco: no
montarlo nunca fuera del vehículo o
en el alojamiento del motor.
Utilizando el amplificador como
plantilla, marcar la ubicación de los
agujeros de montaje sobre la
superficie de montaje, perforar los
agujeros guía y sujetar el
amplificador a la superficie de
montaje por medio de tornillos.
Asegurarse de que el amplificador
esté firmemente sujeto.
3
Figura 1
Figura 2
Figura 3
P80.4
BP150.1, BP300.1
Nota: Este esquema sirve únicamente para la ubicación del conector, del control y
del fusible. Para los requisitos de los fusibles, véase el capítulo "Características"
Nota: Este esquema sirve únicamente para la ubicación del conector, del control y
del fusible. Para los requisitos de los fusibles, véase el capítulo "Características"
HIGH LEVEL
HIGH LEVEL
R
L
R
L
FRONT
REAR
+  R  –        –  L  +
+  R  –        –  L  +
LEVEL      FREQ           FREQ          LEVEL
X-OVER         INPUT MODE            X-OVER
4V  250mV   32Hz  320Hz   32Hz  320Hz   4V   250mV
FLAT  HP   LP        ST    MD          ST     MD     FLAT  HP   LP
POWER
BRIDGED
SPEAKER OUTPUTS
FUSES 20A x 2
FRONT
REAR
+BATT              REM               GND
      L       
+
                  
– 
      R       
+
                            
                 
      
+
SPEAKER OUTPUTS
FUSES 40A x 3
POWER
–         +
–         +
+ BATT         REM          GND
R
R
L
L
HIGH LEVEL
FRONT INPUTS
REAR INPUTS
HIGH LEVEL
INPUT
LEVEL
LPF
FREQ
BASS
BOOST
R               L
R               L
+       –
–      +
–      +
+       –
4V    250mV
32Hz  320Hz
0dB     +6dB
P80.2, P180.2
Nota: Este esquema sirve únicamente para la ubicación del conector, del control y
del fusible. Para los requisitos de los fusibles, véase el capítulo "Características"
BRIDGED
SPEAKER OUTPUTS
POWER
FUSES 20A x 2
—                                  +
—                                  +
L
    +         —    
R
+BATT        REM         GND
INPUT
LEVEL
INPUT MODE
X-OVER
HIGH LEVEL
INPUTS
4V 250mV
ST    MD
FLAT HP LP
32Hz320Hz
FREQ
R
L
+  R  –      –    L   +
4
FRECUENCIA INDUCCIÓN
CAPACITOR
de cruce
6dB/oct. LP
6dB/oct. HP
(4 Ohm)
(4 Ohm)
76 Hz
8,0mH
530µF
100 Hz
6,4mH
400µF
125 Hz
5,0mH
318µF
150 Hz
4,2mH
266µF
175 Hz
3,6mH
227µF
200 Hz
3,2mH
198µF
Conexiones eléctricas
Referirse a las Figuras 1 a 3 para las
ubicaciones de los conectores.
Todos los amplificadores Power
Series aceptan hilos eléctricos y de
tierra de calibre 4.
Para las conexiones eléctricas, a
distancia y de tierra, raspar uno de
los extremos del forro del cable,
dejando el hilo desnudo para poder
introducirlo en los conectores.
Conectar un hilo del conector
TIERRA del amplificador al
componente más cercano del
armazón metálico; rascar la pintura
para asegurar una buena
conductividad. Seguidamente,
conectar un hilo entre el borne BATT
del amplificador y el borne positivo
(+) de la batería del vehículo. Pasar
el hilo a través del anillo que viene
colocado de fábrica o bien colocar
un anillo si no viene instalado de
fábrica. Conectar un hilo entre el
borne REM del amplificador y el
cable de la antena de la radio del
vehículo.
Conexiones de la salida del altavoz
P80.2, P180.2, P80.4
Todos los amplificadores Power
Series aceptan un cable de altavoz
de calibre 8 como máximo. Conectar
los altavoces al conector de salida
de altavoces respetando la
polaridad. La impedancia total del
sistema de altavoces conectado a
este amplificador cuando éste
funciona en estéreo debe ser como
mínimo de dos ohms.
Si va a puentear el amplificador,
conecte los hilos del altavoz a los
bornes señalados "bridged"
(puenteado), respetando la
polaridad adecuada. La impedancia
total del sistema de altavoces
conectado a este amplificador debe
ser como mínimo de cuatro ohms
cuando está puenteado. 
Si el amplificador funciona en Tri-
Mode (estéreo y mono
simultáneamente), conectar los
altavoces satélites al conector del
altavoz, como si se tratara de dos
altavoces estéreo. Conectar el sub-
altavoz de graves a los bornes
señalados "bridged". Referirse al
cuadro anterior para determinar los
valores del capacitor y del inductor
que va a necesitar para introducir las
señales graves en el altavoz de
graves, así como las frecuencias altas
y medias que van a los altavoces
satélites. Estos componentes pasivos
de cruce garantizan asimismo que la
impedancia del sistema de altavoces
no descienda por debajo de dos
ohms.
BP150.1, BP300.1
Conectar el altavoz de graves al
amplificador, respetando la
polaridad. Aunque estos
amplificadores tienen un solo canal,
se proporcionan dobles conectores
positivos y negativos para facilitar la
conexión de varios altavoces de
graves.
La impedancia total del sistema de
altavoces conectado al amplificador
de la serie BP debe ser como
mínimo de 1 ohm.
Page of 8
Display

Download JBL BP 150.1 (serv.man6) User Guide / Operation Manual

Here you can view online or download JBL BP 150.1 (serv.man6) User Guide / Operation Manual in pdf. This User Guide / Operation Manual can help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL BP 150.1 (serv.man6) Car Audio. Information contained in JBL BP 150.1 (serv.man6) service manual (repair manual) typically includes:

  • Disassembly, troubleshooting, programming, maintenance, remote, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, wiring and block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Parts list (bill of materials).