JBL BASSPRO II (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
APPLICAZIONI
Il BassPro II è equipaggiato con due
ingressi livello Linea ( RCA) e due
ingressi livello Altoparlanti. Allo scopo
di aiutarvi a progettare la vostra
installazione, abbiamo accluso due
diagrammi di applicazione del sistema,
alle Figure 8 e 9 Per ulteriori suggeri-
menti d’installazione, contattate il vostro
rivenditore autorizzato JBL car audio.
ingressi livello Linea ( RCA) e due
ingressi livello Altoparlanti. Allo scopo
di aiutarvi a progettare la vostra
installazione, abbiamo accluso due
diagrammi di applicazione del sistema,
alle Figure 8 e 9 Per ulteriori suggeri-
menti d’installazione, contattate il vostro
rivenditore autorizzato JBL car audio.
Splices
(not supplied)
Splices
(not supplied)
Figura 9: Connessioni Livello-Linea con
due uscite (singola gamma estesa o
subwoofer).
due uscite (singola gamma estesa o
subwoofer).
Figura 8: Connessioni Alto-Livello.
Collegate gli ingressi Alto-Livello
alle uscite diffusori front o rear
della vostra unità di sorgente
(adattatori a crimpaggio non
inclusi).
Collegate gli ingressi Alto-Livello
alle uscite diffusori front o rear
della vostra unità di sorgente
(adattatori a crimpaggio non
inclusi).
BassPro II
Pannello Connessioni
Controllo di Livello Subwoofer
BassPro II
Pannello Connessioni
Controllo di Livello Subwoofer
Diffusore Sinistro
Diffusore Destro
Unità di Sorgente
Unità di Sorgente
Diffusore Front Sx
Diffusore Front Dx
Diffusore Post. Sx
Diffusore Post. Dx
Cavi Stereo RCA
(non forniti)
Adattatori
(non inclusi)
Adattatori
(non inclusi)
5
Italiano
CONTROLLI E FUNZIONI
Il BassPro II è provvisto di controlli e
indicatori che facilitano la sua integra-
zione con qualsivoglia singola proprietà
acustica dell’abitacolo. Tali controlli e
indicatori sono posti sul pannello
dell’amplificatore come mostrato in
Figura 10.
indicatori che facilitano la sua integra-
zione con qualsivoglia singola proprietà
acustica dell’abitacolo. Tali controlli e
indicatori sono posti sul pannello
dell’amplificatore come mostrato in
Figura 10.
LED di Accensione
Controllo di Guadagno
Crossover
Controllo Remoto Basse Frequenze
Auto Accensione
Controllo di Guadagno
Crossover
Controllo Remoto Basse Frequenze
Auto Accensione
LED DI ACCENSIONE: Questo
Indicatore si illumina di rosso quando il
BassPro II è in condizione di operatività.
Indicatore si illumina di rosso quando il
BassPro II è in condizione di operatività.
CONTROLLO DI
GUADAGNO: Usate questo con-
trollo per regolare il volume (loudness)
del BassPro II in relazione agli altri
altoparlanti in funzione nell’abitacolo.
GUADAGNO: Usate questo con-
trollo per regolare il volume (loudness)
del BassPro II in relazione agli altri
altoparlanti in funzione nell’abitacolo.
CROSSOVER: Usate questo con-
trollo per regolare la quantità di infor-
mazioni ad alta frequenze presenti nella
trollo per regolare la quantità di infor-
mazioni ad alta frequenze presenti nella
3. Accendete la sorgente e ponete in
riproduzione un brano musicale che vi
sia particolarmente familiare e che
contenga una buona quantità di
basse frequenze.
sia particolarmente familiare e che
contenga una buona quantità di
basse frequenze.
4. Ruotate il controllo di CROSSOVER in
senso anti-orario sino a che non
sentirete unicamente informazioni a
bassa frequenza. Non dovreste, ad
esempio, riuscire ad ascoltare alcuna
riproduzione di voce dal BassPro II
quando sedete nella vostra posizione
d’ascolto abituale.
sentirete unicamente informazioni a
bassa frequenza. Non dovreste, ad
esempio, riuscire ad ascoltare alcuna
riproduzione di voce dal BassPro II
quando sedete nella vostra posizione
d’ascolto abituale.
5. Regolate il controllo di BASS-BOOST
in senso orario o anti-orario a secon-
da dei vostri gusti, e comunque in
maniera tale che non sia udibile
alcuna distorsione.
da dei vostri gusti, e comunque in
maniera tale che non sia udibile
alcuna distorsione.
6. Ove doveste decidere di non
installere il Controllo a Distanza
(Remote) della Gamma Bassa, rego-
late il controllo di GUADAGNO, al
massimo livello che consenta al
BassPro II di esprimere un segnale
indistorto, mantenendo il controllo di
volume regolato nella posizione cor-
rispondente alle ore 3.00 dell’orologio.
(Remote) della Gamma Bassa, rego-
late il controllo di GUADAGNO, al
massimo livello che consenta al
BassPro II di esprimere un segnale
indistorto, mantenendo il controllo di
volume regolato nella posizione cor-
rispondente alle ore 3.00 dell’orologio.
Nota: Nella maggior parte dei casi i
passi sopra descritti consentiranno di
ottenere risultati di assoluta soddis-
fazione. E’ vero anche che tale
processo potrà necessitare di vari
riaggiustamenti di ciascun controllo,
dal momento che essi interagiscono
tra loro. Se necessario contattate il
vostro rivenditore autorizzato JBL car
audio, che potrà fornirvi un valido
aiuto nella messa a punto del vostro
BassPro II.
passi sopra descritti consentiranno di
ottenere risultati di assoluta soddis-
fazione. E’ vero anche che tale
processo potrà necessitare di vari
riaggiustamenti di ciascun controllo,
dal momento che essi interagiscono
tra loro. Se necessario contattate il
vostro rivenditore autorizzato JBL car
audio, che potrà fornirvi un valido
aiuto nella messa a punto del vostro
BassPro II.
riproduzione del BassPro II. A valore più
basso corrisponde minor quantità di
medio-alte frequenze riprodotte dal
subwoofer.
basso corrisponde minor quantità di
medio-alte frequenze riprodotte dal
subwoofer.
AUTO ACCENSIONE: Per i
collegamenti Livello- Altoparlanti usate
questo selettore per attivare (o disatti-
vare) il circuito di auto-accensione del
BassPro II. Nella gran parte delle appli-
cazioni installative, il selettore va
posizionato su AUTO. In ogni caso, se il
vostro sistema dovesse produrre dei
falsi segnali di accensione o state
impiegando un collegamento da remoto
(REM) posizionate il selettore su OFF.
collegamenti Livello- Altoparlanti usate
questo selettore per attivare (o disatti-
vare) il circuito di auto-accensione del
BassPro II. Nella gran parte delle appli-
cazioni installative, il selettore va
posizionato su AUTO. In ogni caso, se il
vostro sistema dovesse produrre dei
falsi segnali di accensione o state
impiegando un collegamento da remoto
(REM) posizionate il selettore su OFF.
CONTROLLO A DISTANZA
BASSE FREQUENZE: usate
questo jack RJ-11 per collegare il
Controllo di Livello del Sub
BASSE FREQUENZE: usate
questo jack RJ-11 per collegare il
Controllo di Livello del Sub
REGOLARE I CONTROLLI:
1. Assicuratevi che la sorgente sia
1. Assicuratevi che la sorgente sia
spenta e il suo controllo di volume al
minimo.
minimo.
2. Sul pannello dell’amplificatore
BassPro II, selezionate il controllo di
crossover alla sua massima frequen-
za come mostrato in figura 10.
crossover alla sua massima frequen-
za come mostrato in figura 10.
Nota: Se state impiegando il CON-
TROLLO A DISTANZA DELLA GAMMA,
posizionate il GUADAGNO al massimo
e il CONTROLLO GAMMA BASSA
nella sua posizione intermedia.
TROLLO A DISTANZA DELLA GAMMA,
posizionate il GUADAGNO al massimo
e il CONTROLLO GAMMA BASSA
nella sua posizione intermedia.
6
Figura 10.
Italiano
PROBLEMI E RIMEDI
PROBLEMA
RIMEDIO
Il LED di Stato non si accende
1. Il fusibile è bruciato e va
rimpiazzato.
2. La sorgente non funziona
correttamente.
3. Controllate le connessioni di
accensione remota, quelli di potenza
e la terra.
e la terra.
Il LED di Stato è acceso ma non c’è
1. Gli ingressi non sono collegati.
gamma bassa.
Controllate i collegamenti.
2. Il controllo di Fader della sorgente
non è regolato correttamente.
Regolate il Fader in modo che al
BassPro II giungano segnali audio.
Regolate il Fader in modo che al
BassPro II giungano segnali audio.
Il BassPro II suona gonfio e distorto.
1. Il controllo di GUADAGNO (GAIN)
è regolato troppo in alto.
2. Il controllo della GAMMA BASSA
è regolato troppo in alto.
3. L’uscita dalla sorgente è distorta
o la sorgente danneggiata. Fate un
salto dal vostro rivenditore autorizzato
JBL Car Audio.
salto dal vostro rivenditore autorizzato
JBL Car Audio.
Il segnale aumenta d’intensità quando
Se state impiegando il collegamento
il controllo di bilanciamento dell’Unità
Livello-Diffusori, una delle connessioni
di sorgente viene spostato su L o R.
diffusori è invertita (+/-).
Invertite un canale.
Invertite un canale.
Il LED di Stato rimane acceso dopo
La connessione Livello-Diffusori prevede
che il sistema è stato spento.
un ritardo di cinque minuti nello
spegnimento. Provate a ri-controllare
l’unità più tardi.
spegnimento. Provate a ri-controllare
l’unità più tardi.
7
Italiano
Potenza amplificatore:
100 Watt
Risposta in frequenza:
20Hz – 120Hz
Valore fusibile:
20A
Massimo assorbimento di corrente:
12A
Assorbimento di corrente a riposo:
<800mA
Sensibilità d’ingresso:
da 50mV a 4V ingresso Livello-Linea;
da 1V a 16V interfaccia universale
da 1V a 16V interfaccia universale
Frequenze di Crossover:
70Hz – 120Hz
Pendenza Crossover:
12dB
Dimensioni (L x P x H):
410mm x 242mmx 312mm
(inclusi piedini)
Caratteristiche, specifiche ed estetica sono soggette a cambiamento senza previa notizia.
SPECIFICHE
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
FRANCE
72500 Chateau-du-Loir
FRANCE
declare in own responsibility, that the product
described in this owner’s manual is in compliance
with technical standards:
described in this owner’s manual is in compliance
with technical standards:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 55020:2002
Emmanuel Millot
Harman Consumer
International
Chateau-du-Loir, France 3/04
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
1.800.336.4JBL (4525) • FAX 1.516.682.3523 • www.jbl.com
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. BASSPROIIOM3/04
Italiano
Display
