JBL VOYAGER (serv.man2) EMC - CB Certificate ▷ View online
Report No.: EM201300534-2 Application No.: ZJ00032799 Page 2 of 58
DIRECTIONS OF TEST
1. This station carries out test task according to the national regulation of
verifications which can be traced to National Primary Standards and BIPM.
2. The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy
extracts of these test result without the written permission of the test laboratory.
3. If there is any objection concerning the test, the client should inform the
laboratory within 15 days from the date of receiving the test report.
Report No.: EM201300534-2 Application No.: ZJ00032799 Page 3 of 58
Table of Contents
1. TEST RESULT SUMMARY ............................................................................................................................................... 5
2. GENERAL DESCRIPTION OF TUT ................................................................................................................................. 6
2.1
APPLICANT .................................................................................................................................................................... 6
2.2
MANUFACTURER ......................................................................................................................................................... 6
2.3 BASIC
DESCRIPTION
OF
EQUIPMENT
UNDER
TEST ............................................................................................. 6
3. LABORATORY AND ACCREDITATIONS ..................................................................................................................... 7
3.1
LABORATORY ............................................................................................................................................................... 7
3.2
ACCREDITATIONS ........................................................................................................................................................ 7
3.3
MEASUREMENT
UNCERTAINTY ............................................................................................................................... 7
3.4
TEST
INSTRUMENTS .................................................................................................................................................... 8
3.5
MONITORING
OF
EUT
FOR
THE
IMMUNITY
TEST ................................................................................................. 9
4. EMISSION TEST ................................................................................................................................................................ 10
4.1RADIATED
EMISSION
MEASUREMENT .................................................................................................................. 10
4.1.1 LIMITS .................................................................................................................................................................... 10
4.1.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 10
4.1.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 11
4.1.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 12
4.2
CONDUCTED
EMISSION
MEASUREMENT ............................................................................................................. 24
4.2.1 LIMITS .................................................................................................................................................................... 24
4.2.2 TEST PROCEDURES ............................................................................................................................................. 24
4.2.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 25
4.2.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 26
4.3
VOLTAGE
FLUCTUATION
AND
FLICKS
MEASUREMENT .................................................................................. 30
4.3.1 LIMITS .................................................................................................................................................................... 30
4.3.2 TEST PROCEDURES ............................................................................................................................................. 30
4.3.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 30
4.3.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 31
5. IMMUNITY TEST .............................................................................................................................................................. 31
5.1
GENERAL
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 32
5.2
PERFORMANCE
CRITERIA
DESCRIPTION ............................................................................................................. 33
5.2.1 General performance criteria ................................................................................................................................. 33
5.2.2 Performance table .................................................................................................................................................. 33
5.2.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT) ................................................... 34
5.2.4 Performance criteria for Transient phenomena applied to Transmitters (TT) ....................................................... 34
5.2.5 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CR) ........................................................ 34
5.2.6 Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TR) ............................................................ 34
5.3
ELECTROSTATIC
DISCHARGE
(ESD) ...................................................................................................................... 35
5.3.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 35
5.3.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 35
5.3.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 36
5.3.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 37
5.4
RADIATED,
RADIO-FREQUENCY,
ELECTROMAGNETIC
FIELD
(RS) ............................................................... 38
5.4.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 38
5.4.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 38
5.4.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 39
5.4.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 40
5.5
ELECTRICAL
FAST
TRANSIENT/BURST
IMMUNITY
TEST ................................................................................. 41
5.5.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 41
5.5.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 41
5.5.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 41
5.5.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 42
5.6
SURGE
IMMUNITY
TEST ........................................................................................................................................... 43
5.6.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 43
5.6.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 43
5.6.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 43
5.6.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 44
Report No.: EM201300534-2 Application No.: ZJ00032799 Page 4 of 58
5.7
INJECTED
CURRENTS
SUSCEPTIBILITY
TEST ...................................................................................................... 45
5.7.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 45
5.7.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 45
5.7.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 46
5.7.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 47
5.8
VOLTAGE
DIP
&
VOLTAGE
INTERRUPTIONS ....................................................................................................... 48
5.8.1 TEST SPECIFICATION .......................................................................................................................................... 48
5.8.2 TEST PROCEDURE ............................................................................................................................................... 48
5.8.3 TEST SETUP .......................................................................................................................................................... 48
5.8.4 TEST RESULTS ...................................................................................................................................................... 49
APPENDIX A: PHOTOGRAPH OF THE TEST CONFIGURATION ............................................................................. 50
APPENDIX B: PHOTOGRAPHS OF EUT .......................................................................................................................... 56
Report No.: EM201300534-2 Application No.: ZJ00032799 Page 5 of 58
1. TEST RESULT SUMMARY
EN 301 489-17 V2.2.1 &EN 301 489-1 V1.9.2
Standard
Item
Result
Remarks
EN 301 489-17 V2.2.1
&EN 301 489-1 V1.9.2
Conducted Emission
PASS
Meets the Class B requirement
Radiated Emission
PASS
Meets the Class B requirement
Harmonics Current
N/A
Less than 75w
Voltage Fluctuation
and Flicks
PASS
/
EN 301 489-17 V2.2.1 &EN 301 489-1 V1.9.2
Standard
Item
Result
Remarks
EN 61000-4-2:2009
ESD
PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion B
EN 61000-4-3: 2006
+A1: 2008+A2: 2010
RS PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion A
EN 61000-4-4: 2012
EFT
PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion B
EN 61000-4-5:2006
Surge
PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion B
EN 61000-4-6:2009
CS
PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion A
EN 61000-4-11:2004
Voltage Dips & Short
Interruptions
PASS
Meets the requirements of
Performance Criterion B and C
