JBL TLX 125 Sub (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
TM
TLX SUB125
Mode d’emploi
Nous vous remercions
d’avoir choisi les produits
JBL. Depuis plus de 50 ans nous nous investissons dans l’adaptation
de chaque nouvel aspect de l’enregistrement ou de la reproduction
musicale, que ce soit sur scène, dans les salles de cinéma, les stu-
dios d’enregistrement ou plus simplement dans votre voiture, à votre
bureau ou chez vous.
Nous sommes persuadés que le système JBL que vous venez d’acqué-
rir vous procurera toute la satisfaction que vous en attendez, et que
vous serez ainsi incités à nous choisir à nouveau pour vos futurs
achats.
®
Déclaration de conformité
Me, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
FRANCE
72500 Chateau-du-Loir
FRANCE
déclarons, sous notre propre responsabilité, que l’appa-
reil décrit dans ce mode d’emploi est conforme aux
standards techniques suivants :
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Steen Michaelsen
Harman Consumer International
04/00
Subwoofer
Enceintes surround (option)
5 – 6 ft.
Premièrement.
Positionnement des enceintes
Enceintes satellites (option)
0-2 ft.
0 - 60 cm
1,5-1,8 m
Deuxièmement
Branchement des enceintes et
du subwoofer
Séparez sur une courte distance
les deux brins des câbles de
haut-parleurs à leur extrémité et
dénudez-les comme indiqué ci-
contre. Les enceintes et les
amplificateurs présentent des
bornes (+) et (-) qui correspon-
dent. Le brin destiné au pôle (+)
les deux brins des câbles de
haut-parleurs à leur extrémité et
dénudez-les comme indiqué ci-
contre. Les enceintes et les
amplificateurs présentent des
bornes (+) et (-) qui correspon-
dent. Le brin destiné au pôle (+)
est repéré par un filet. Il est
important de bien brancher les
enceintes « en phase », c’est-à-
dire de relier le pôle (+) de l’am-
plificateur au pôle (+) de l’en-
ceinte, et le pôle (-) de l’amplifi-
cateur au pôle (-) de l’enceinte.
Un branchement en opposition
de phase donnerait un son étroit,
avec peu de séparation stéréo et
des basses réduites.
important de bien brancher les
enceintes « en phase », c’est-à-
dire de relier le pôle (+) de l’am-
plificateur au pôle (+) de l’en-
ceinte, et le pôle (-) de l’amplifi-
cateur au pôle (-) de l’enceinte.
Un branchement en opposition
de phase donnerait un son étroit,
avec peu de séparation stéréo et
des basses réduites.
Suggestions pratiques
Connexions à niveau haut-parleur
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
+ –
+ –
+ –
L
C
R
+
–
L
C
R
Speaker-Level Input
Subwoofer
Left Front
+ –
Left Surround
Center
Right Front
+ –
Right Surround
Receiver
Speaker-Level Output
Enceinte avant gauche
Enceinte
centrale
Enceinte avant droite
Entrée à niveau haut-parleur
Sortie à niveau haut-parleur
Enceinte avant
gauche
Ampli-tuner
Center
Sorties TLX Sub 125
Enceinte avant
droite
Enceinte arrière
gauche
Enceinte arrière
droite
Enceinte arrière gauche
Enceinte arrière droite
Display
