DOWNLOAD JBL SP 6CS (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 130.66 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Model
SP 6CS (serv.man8)
Pages
8
Size
130.66 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
sp-6cs-sm8.pdf
Date

JBL SP 6CS (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online

6
SP6C, SP6CS, SP8C
MONTAŻ W ISTNIEJĄCYCH KONSTRUKCJACH
Zdejmij maskownicę z ramki głośnika
ciągnąc za papierową ramkę. Jeśli
ramka zginęła, możesz zwinąć kartkę
papieru i za jej pomocą podważyć
maskownicę, aby nie zarysować go ani
nie uszkodzić. Podważ tylko w okolicy
mocowania maskownicy.
>13 mm
>13 mm
>13 mm
Wytnij otwór w ścianie.
Wskazówka: Pamiętaj, aby zostawić
ok. centymetr dystansu do listew
mocujących w ścianach do najbardziej
wystających części głośnika.
Podłącz przewody do głośnika. SP6CS
wymaga dwóch par przewodów, po
jednej na każdy kanał.
Umieść ramkę głośnika w ścianie.
Przykręć każdą ze śrub krzyżakowych.
Uchwyty mocujące zamocują ramkę do
tylnej strony otworu w ścianie.
Zamocuj z powrotem maskownicę
głośnika.
Określ prawidłowe miejsce montażu
głośnika.
Wskazówka: z szablonu usuń
wewnętrzną część wzdłuż perforacji.
Użyj zewnętrzną część do
naszkicowania otworu. Pamiętaj, aby
zostawić ok. centymetr dystansu do
listew mocujących w ścianach do
najbardziej wystających części głośnika.
Głośniki Sound Point wyposażone
zostały w unikalny system mocowania
sekcji wysokotonowej, aby zapewnić Ci
kierunkowe promieniowanie sopranu
na poziomie Twoich uszu. Zanim
zamontujesz maskownicę, delikatnie
przyciśnij zewnętrzną stronę głośnika
wysokotonowego, aby wyregulować
jego kierunek promieniowania. Głośnik
można przekręcać do 15 stopni w każdą
stronę, nie należy robić tego na siłę.
Możesz także przekręcić ów głośnik,
aby logo JBL było odpowiednio
ustawione. 
Podwójny system SP6CS może być
regulowany niezależnie, a optymalne
ustawienie uzyskasz, ustawiając każdy
z głośników w odpowiednią stronę
uwzględniając swoją pozycję odsłuchu,
o ile taka możliwość istnieje.
POLSKI 
MONTAŻ W NOWYCH KONSTRUKCJACH
MALOWANIE RAMKI GŁOŚNIKA I MASKOWNICY
Głośniki SoundPoint mogą być
dostosowane do koloru pomieszczenia.
Jeśli pragniesz zmienić ich kolor,
matowe wykończenie maskownicy i
ramki dobrze posłuży jako podkład do
malowania. Zanim zaczniesz malować,
użyj wewnętrznej części szablonu
wkładając go między ramkę a
maskownicę. Ochroni to głośniki przed
osadem lakieru bądź farby. 
Aby mieć pewność, że
maskownica pozostanie
perforowana tak, jak była
oryginalnie, używaj wyłącznie
wysokiej jakości lakierów bądź
farb. 
Wskazówka: zanim zaczniesz
malowanie, delikatnie ściągnij gąbkę z
maskownicy, a po zakończeniu umieść
ją tam z powrotem.
Będziesz potrzebował dokupić właściwy zestaw montażowy do odpowiedniego modelu:
Model głośnika
Zestaw montażowy
SP5
RIF5
SP6
RIF6
SP6C 
RIF6C
SP6CS
RIF6CS
SP8
RIF8
SP8C
RIF8C
Detailed installation instructions are supplied with the rough-in kit.
W RAZIE KŁOPOTÓW
JEŚLI NIE MA DŹWIĘKU Z ŻADNEGO
GŁOŚNIKA:
• upewnij się, że źródło jest podłączone
i odtwarza dźwięk poprawnie
• sprawdź połączenia amplitunera,
wzmacniacza i głośników. Upewnij się,
że wszystkie przewody są połączone
prawidłowo. Skontroluj przewody
zwracając uwagę na pęknięcia,
przerwy i załamania
• skontroluj konfigurację
amplitunera/procesora
JEŚLI NIE MA DŹWIĘKU Z JEDNEGO
GŁOŚNIKA:
• sprawdź potencjometr „balance”
• sprawdź połączenia amplitunera,
wzmacniacza i głośników. Upewnij się,
że wszystkie przewody są połączone
prawidłowo. Skontroluj przewody
zwracając uwagę na pęknięcia,
przerwy i załamania
JEŚLI POZIOM BASU JEST NISKI
• upewnij się, że przewody lewego i
prawego kanału są podłączone „w
fazie” - + do + a - do -. 
• w systemach Dolby Digital i DTS
skontroluj konfigurację
procesora/amplitunera. Jeśli nie
używasz subwoofera, ustaw kolumny
frontowe, jako „duże”. Rzuć okiem na
instrukcję amplitunera.
• jeśli wszystko jest OK., rozważ
dodatkowy subwoofer w systemie
JEŚLI SYSTEM GRA NA NISKICH
POZIOMACH GŁOŚNOŚCI, A WYŁĄCZA SIĘ
PRZY POGŁOŚNIENIU
• sprawdź połączenia amplitunera,
wzmacniacza i głośników. Upewnij się,
że wszystkie przewody są połączone
prawidłowo. Skontroluj przewody
zwracając uwagę na pęknięcia,
przerwy i załamania
• jeśli podłączyłeś pod jedno wyjście
głośnikowe więcej, niż jeden głośnik,
sprawdź minimalną dopuszczalną
impedancję wzmacniacza. Konsultuj
to z Twoim lokalnym
przedstawicielem JBL, jeśli nie jesteś
pewien.
7
POLSKI 
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 9/04
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
45Hz– 20kHz (–10dB) 
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
60 W 
80 W 
80 W 
100 W (50W/kanał)
100 W 
100 W
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
8 ohm nominal 
8 ohm nominal 
8 ohm nominal 
8 ohm nominal per input
8 ohm nominal
8 ohm nominal
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
87dB 
88dB
88dB
88dB, both channels driven
89dB
89dB
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
3000Hz
2800Hz
2600Hz
2600Hz
2400Hz
2400Hz
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
5-1/4" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
8" membrana z laminatu 
8" membrana z laminatu 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
1" kopułka z laminatu 
1" kopułka z laminatu 
1” kopułka z laminatu 
2 x 3/4" 
1" kopułka z laminatu 
1” kopułka z laminatu 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, obracany
kopułka z laminatu 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, obracany
obracany
obracany
tytanowego, obracany
obracany
Wymiary ramki (szer x wys) 
Wymiary ramki (szer x wys)
Wymiary ramki (średnica)
Wymiary ramki (średnica)
Wymiary ramki (szer x wys)
Wymiary ramki (średnica)
191 x 254mm
216 x 279mm
233mm
233mm
257 x 333mm
275mm 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
montażowego (szer x wys)
montażowego (szer x wys)
montażowego (średnica)
montażowego (średnica)
montażowego (szer x wys)
montażowego (średnica)
156 x 221mm 
181 x 246mm 
200mm
200mm
225 x 300mm 
240mm
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
95mm
98mm
108mm
108mm
102mm
108mm
Waga
Waga
Waga
Waga
Waga
Waga
1,8kg
2,3kg 
2,0kg
1,8kg 
3,5kg
2,5kg 
DANE TECHNICZNE
Wszystkie parametry i dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia
Maksymalna rekomendowana moc wzmacniacza służy do zapewnienia
właściwych warunków pracy głośnika i ma chronić głośnik przed
przesterowanym sygnałem. Nie zalecamy ciągłej pracy z pełnym
wysterowaniem.
* Znak handlowy Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do 
Digital Theater Systems, Inc.
DTS is a registered trademark of 
Digital Theater Systems, Inc.
CEL: połączyć doskonałe brzmienie tradycyjnych głośników JBL z wygodą instalacji ściennych
GŁOŚNIK WYSOKOTONOWY: obracana kopułka z laminatu tytanowego
GŁOŚNIK NISKOTONOWY: membrana z laminatu tytanowego z gumowym zawieszeniem
ZWROTNICA: Straight-Line Signal path™ (SSP)
ODPOWIEDNIK PROFESJONALNY: monitory Studio
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LINIA PRODUKTÓW:
MODELE:
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL to zarejestrowany znak handlowy należący do Harman International Industries, Inc.
Art nr.406-000-05033 3/05             
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
UWAGA: należy pamiętać o zakupie odpowiedniej ramki montażowej
POLSKI 
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 9/04
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
Pasmo przenoszenia
45Hz– 20kHz (–10dB) 
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
Zalecana maks. 
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
moc wzmacniacza
60 W 
80 W 
80 W 
100 W (50W/kanał)
100 W 
100 W
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
Impedancja
8 ohm nominal 
8 ohm nominal 
8 ohm nominal 
8 ohm nominal per input
8 ohm nominal
8 ohm nominal
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
Skuteczność (2,83V/1m)
87dB 
88dB
88dB
88dB, both channels driven
89dB
89dB
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
Częstotliwość podziału
3000Hz
2800Hz
2600Hz
2600Hz
2400Hz
2400Hz
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
Głośnik niskotonowy
5-1/4" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
6-1/2" membrana z laminatu 
8" membrana z laminatu 
8" membrana z laminatu 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
tytanowego, gumowe 
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
zawieszenie
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
Głośnik wysokotonowy
1" kopułka z laminatu 
1" kopułka z laminatu 
1” kopułka z laminatu 
2 x 3/4" 
1" kopułka z laminatu 
1” kopułka z laminatu 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, obracany
kopułka z laminatu 
tytanowego, EOS™, 
tytanowego, obracany
obracany
obracany
tytanowego, obracany
obracany
Wymiary ramki (szer x wys) 
Wymiary ramki (szer x wys)
Wymiary ramki (średnica)
Wymiary ramki (średnica)
Wymiary ramki (szer x wys)
Wymiary ramki (średnica)
191 x 254mm
216 x 279mm
233mm
233mm
257 x 333mm
275mm 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
Wymiary otworu 
montażowego (szer x wys)
montażowego (szer x wys)
montażowego (średnica)
montażowego (średnica)
montażowego (szer x wys)
montażowego (średnica)
156 x 221mm 
181 x 246mm 
200mm
200mm
225 x 300mm 
240mm
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
Głębokość montażu
95mm
98mm
108mm
108mm
102mm
108mm
Waga
Waga
Waga
Waga
Waga
Waga
1,8kg
2,3kg 
2,0kg
1,8kg 
3,5kg
2,5kg 
DANE TECHNICZNE
Wszystkie parametry i dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia
Maksymalna rekomendowana moc wzmacniacza służy do zapewnienia
właściwych warunków pracy głośnika i ma chronić głośnik przed
przesterowanym sygnałem. Nie zalecamy ciągłej pracy z pełnym
wysterowaniem.
* Znak handlowy Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do 
Digital Theater Systems, Inc.
DTS is a registered trademark of 
Digital Theater Systems, Inc.
CEL: połączyć doskonałe brzmienie tradycyjnych głośników JBL z wygodą instalacji ściennych
GŁOŚNIK WYSOKOTONOWY: obracana kopułka z laminatu tytanowego
GŁOŚNIK NISKOTONOWY: membrana z laminatu tytanowego z gumowym zawieszeniem
ZWROTNICA: Straight-Line Signal path™ (SSP)
ODPOWIEDNIK PROFESJONALNY: monitory Studio
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LINIA PRODUKTÓW:
MODELE:
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL to zarejestrowany znak handlowy należący do Harman International Industries, Inc.
Art nr.406-000-05033 3/05             
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
UWAGA: należy pamiętać o zakupie odpowiedniej ramki montażowej
POLSKI 
Page of 8
Display

JBL SP 6CS (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ Download