DOWNLOAD JBL SP 6CS (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 128.55 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Déposer la grille en tirant sur la
languette de papier. 
En l'absence de languette,
utilisez un trombone déplié,
insérez-le dans un des orifices
de la grille, et tirez précaution-
neusement pour déposer celle-
ci.

Localisez l'emplacement qui
convient pour installer
l'enceinte.

Nota : Retirez l'écran de
protection contre la peinture au
moment de perforer. Utilisez le
gabarit extérieur pour le trou à
pratiquer dans la cloison.

Nota : Ne placez pas l'enceinte
trop près du bâti afin de
ménage un espace suffisant
pour permettre aux languettes
de fixation de pivoter en
position.

≥1/2"

≥1/2"

≥1/2"

Découpez la cloison. 

Raccordez les fils aux bornes
des enceintes.

Remettre la grille en place.

Placez le cadre de montage
dans le trou pratiqué dans la
cloison.

Tournez vers la droite chacune
des vis à tête cruciforme pour
que les languettes de fixation
assujettissent par l'arrière la
plaque à la cloison.

Les enceintes SoundPoint intè-
grent une technique de mon-
tage des tweeters avec assise
pivotante qui permet d'orienter
ceux-ci et donc de diriger plus
précisément les hautes fré-
quences aux fortes caractéris-
tiques directionnelles vers la
position d'écoute, à hauteur
des oreilles. Avant d'installer la
grille de l'enceinte, pressez
doucement sur le bord
supérieur du pivot pour régler
le positionnement du haut-
parleur, qui peut tourner de 
15 degrés tous azimuts ; 
n'essayez pas de le faire

pivoter au delà. Vous pouvez
aussi faire pivoter le tweeter
pour orienter le logo JBL
comme vous l'entendez.

Déposer la grille en tirant sur la
languette de papier. En
l'absence de languette, utilisez
un trombone déplié, insérez-le
dans un des orifices de la grille,
et tirez précautionneusement
pour déposer celle-ci.

≥

≥

≥

Découpez la cloison.
Nota : Ne placez pas l'enceinte
trop près du bâti afin de
ménage un espace suffisant
pour permettre aux languettes
de fixation de pivoter en 
position.

Raccordez les fils aux bornes
de l'enceinte. Le modèle SP6CS
reçoit deux jeux de fils, un pour
chaque canal.

Placez le cadre de montage
dans le trou pratiqué dans la
cloison.

Tournez vers la droite chacune
des vis à tête cruciforme pour
que les languettes de fixation
assujettissent par l'arrière le
cadre à la cloison.

Remettre la grille en place.

Localisez l'emplacement qui
convient pour installer
l'enceinte.

Nota : Retirez l'écran de pro-
tection contre la peinture au
moment de perforer. Utilisez le
gabarit extérieur pour le trou à
pratiquer dans la cloison.

Les enceintes SoundPoint intè-
grent une technique de mon-
tage des tweeters avec assise
pivotante qui permet d'orienter
ceux-ci et de diriger plus préci-
sément vers la position
d'écoute, à hauteur des
oreilles, les hautes fréquences
aux fortes caractéristiques
directionnelles. Avant d'instal-
ler la grille de l'enceinte,
pressez doucement sur le bord
supérieur du tweeter pour
régler le l'orientation de ce
haut-parleur, qui peut pivoter

de 15 degrés tous azimuts ;
n'essayez pas de le faire pivo-
ter au delà. Vous pouvez aussi
faire pivoter le tweeter pour
orienter le logo JBL comme
vous l'entendez.

Les tweeters jumelés de l'en-
ceinte SP6CS peuvent pivoter
indépendamment l'un de
l'autre. Pour obtenir une image
sonore optimale, orientez-les
vers la gauche et vers la droite
de la position d'écoute, à
hauteur d'oreille, si votre instal-
lation le permet.

Vous pouvez peindre les
enceintes de la Série Sound-
Point pour mieux les intégrer au
décor. Auquel cas la finition
satinée du cadre et de la grille
fait office d'apprêt.

Avant de peindre, placez
l'écran protecteur (partie
intérieure du gabarit du kit

d'assemblage) de manière à ce
qu'il recouvre le baffle afin de
protéger le haut-parleur.
Utilisez une peinture au pistolet
de bonne qualité et n'appliquez
qu'une couche fine.

Nota : Retirez précautionneuse-
ment la feuille acoustique de la
grille avant de peindre celle-ci.
Remettez-la après coup, une
fois que la peinture aura séché.

Vous devez vous procurer le cadre de montage qui accompagne chaque modèle d'enceinte :

SP5 

RIF5

SP6RIF6
SP6C

RIF6C

SP6CS

RIF6CS

SP8 

RIF8

SP8C

RIF8C

Des instructions de montage détaillées sont fournies avec les cadres de montage.

• Vérifiez que l'ampli-tuner/pro-
cesseur est sous tension et que
la source est en cours de lec-
ture.

• Vérifiez le câblage et les
connexions entre l'ampli-tuner/
processeur et les enceintes.
Vérifiez notamment qu'aucun
câble n'est coincé, coupé,
endommagé, ou en contact
avec un autre câble.

• Vérifiez le bon fonctionnement
de votre ampli-tuner/processeur.

• Vérifiez la commande “Balan-
ce” sur votre ampli-tuner/pro-
cesseur.

• Vérifiez le câblage et les con-
nexions entre l'ampli-tuner/pro-
cesseur et les enceintes. Véri-

fiez notamment qu'aucun câble
n'est coincé, coupé, endom-
magé, ou en contact avec un
autre câble.

• Vérifiez la polarité (+ et –) des
connexions “Speaker Inputs”
gauche et droite

• Envisagez d'intégrer un cais-
son de graves amplifié à votre
système

• En mode Dolby Digital ou DTS,
vérifiez que votre ampli-tuner/
processeur est correctement
configuré :
Si vous utilisez un subwoofer,
vérifiez que la sortie subwoofer
de l'ampli-tuner/processeur est
active. S'il n'y a pas de subwoo-
fer, vérifiez que les enceintes
frontales et arrière sont définies

comme “LARGE.” Consultez le
manuel d'utilisation de votre
ampli-tuner/processeur pour
toute information supplémen-
taire sur la configuration cor-
recte des haut-parleurs en
modes Dolby Digital, DTS ou
autres modes surround.

• Vérifiez le câblage et les
connexions entre l'ampli-tuner/
processeur et les enceintes.
Vérifiez notamment qu'aucun
câble n'est coincé, coupé,
endommagé, ou en contact
avec un autre câble

• Si vous utilisez plus d'une
paire d'enceintes principales,
vérifiez les exigences minimum
en impédance de votre ampli-
tuner/processeur.

Nous soussignés, représentant 

Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France

déclarons sur l'honneur que les produits décrits dans la présente
notice sont conformes aux normes suivantes :

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Gary Mardell

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 9/04

45Hz– 20kHz (–10dB) 

38Hz – 20kHz (–10dB) 

40Hz– 20kHz (–10dB) 

40Hz – 20kHz (–10dB) 

30Hz – 20kHz (–10dB) 

32Hz – 20kHz (–10dB)

60 W 

80 W

80 W 

100 W totale (50WPC) 

100 W 

100 W

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms par entrée

8 ohms

8 ohms

Sensibilité (2,83V/1m)

Sensibilité (2,83V/1m)

Sensibilité (2,83V/1m)

Sensibilité (2,83V/1m)

Sensibilité (2,83V/1m)

Sensibilité (2,83V/1m)

87dB  

88dB

88dB

88dB, 2 canaux pilotés

89dB

89dB

3,000Hz 

2,800Hz 

2,600Hz 

2,600Hz 

2,400Hz 

2,400Hz

Cône 133mm titane-laminé 

Cône 165mm titane-laminé

Cône 165mm titane-laminé

Cône 165mm titane-laminé

Cône 200mm titane-laminé

Cône 200mm titane-laminé

périphérie en caoutchouc 

périphérie en caoutchouc

périphérie en caoutchouc

périphérie en caoutchouc

périphérie en caoutchouc

périphérie en caoutchouc

Dôme titane-laminé 

Dôme titane-laminé

Dôme titane-laminé

Deux dômes titane laminé

Dôme titane-laminé

Dôme titane-laminé 

25mm, Guide d'onde 

25mm, Guide d'onde

25mm, assise pivotante

19mm, assise pivotante

25mm, Guide d'onde

25mm, assise pivotante

EOS™, assise pivotante

EOS™, assise pivotante

EOS™, assise pivotante

191mm x 254mm

216mm x 279mm

233mm

233mm

257mm x 333mm

275mm

156mm x 221mm 

181mm x 246mm

200mm

200mm

225mm x 300mm

240mm

95mm 

98mm 

108mm

108mm 

102mm

108mm

1,8kg 

2,3kg 

2,0kg 

1,8kg

73,5kg 

2,5kg

Toutes caractéristiques et spécifications 
sujettes à modification sans préavis.

† La puissance d'amplification nominale 

recommandée assure une marge suffisante pour 
gérer les pics occasionnels. Nous ne conseillons
pas un fonctionnement en continu à ces 
maximas de puissance.

* Marque commerciale de Dolby Laboratories.

DTS est une marque déposée
Digital Theater Systems, Inc.

Ajouter aux exceptionnelles performances des enceintes JBL le côté

pratique d'une installation encastrée.

Dôme titane-laminé monté sur pivot

Cône titane-laminé avec périphérie en caoutchouc

Straight-Line Signal Path™ (SSP)

Studio Monitor

©2004 Harman International Industries, Incorporated 

JBL est une marque commerciale de Harman International 
Industries, Incorporated.

Part No.406-000-05033 9/04             

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

www.jbl.com

NOTA : Pour une installation dans une nouvelle cloison, il faut vous pro-
curer le cadre de montage qui accompagne chaque modèle d'enceinte.