JBL SP 6C User Manual / Operation Manual ▷ View online
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer International
2, Route de Tours
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, Frankrig 3/05
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
45Hz– 20kHz (–10dB)
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
60 Watt
80 Watt
80 Watt
100 Watt total (50WPC)
100 Watt
100 Watt
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel per indgang
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
87 dB
88 dB
88 dB
88 dB, begge kanaler i brug
89 dB
89 dB
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
3.000 Hz
2.800 Hz
2.600 Hz
2.600 Hz
2.400 Hz
2.400 Hz
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
5-1/4" titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 6-1/2"titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 8" titanium-laminat membran
8" titanium-laminat membran
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
1" titanium-laminat dome
1" titanium-laminat dome
1"
2 styk 3/4"
1" titanium-laminat dome
1"
med Elliptical Oblate
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
titanium-laminat dome
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
Spheroida™ front og
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
med justerbar vinkling
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
191 x 254 mm
216 x 279 mm
233 mm
233 mm
257 x 333 mm
275 mm
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
156 x 221 mm
181 x 246 mm
200 mm
200 mm
225 x 300 mm
240 mm
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
95 mm
98 mm
108 mm
108 mm
102 mm
108 mm
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
1,8 kg
2,3 kg
2,0 kg
1,8 kg
3,5 kg
2,5 kg
SPECIFIKATIONER
Ret til ændring uden varsel af beskrivelser og
specifikationer forbeholdes.
specifikationer forbeholdes.
† Den opgivne max. forstærkereffekt sikrer til-
strækkeligt overskud til systemet ved lejligheds-
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
* Varemærket tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
D E S I G N M Å L :
At kombinere JBL's traditionelle overlegne lydkvalitet med
praktisk indbygning i væg.
D I S K A N T T Y P E :
Titanium-laminat dome med justerbar vinkling
B A S E N H E D :
Titanium-laminat membran med gummi kantophæng
D E L E F I L T E R :
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
P R O F E S S I O N E L R E F E R E N C E :
Studiemonitor
BRUGSVEJLEDNING
P R O D U K T S E R I E
M O D E L L E R
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
™
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL er et registreret varemærke som tilhører
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033 9/04
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
N O T E :
Ved nybyggeri, skal der anvendes den korrekte ind-
bygningsramme.
DANSK
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer International
2, Route de Tours
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, Frankrig 3/05
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
45Hz– 20kHz (–10dB)
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
60 Watt
80 Watt
80 Watt
100 Watt total (50WPC)
100 Watt
100 Watt
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel per indgang
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
87 dB
88 dB
88 dB
88 dB, begge kanaler i brug
89 dB
89 dB
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
3.000 Hz
2.800 Hz
2.600 Hz
2.600 Hz
2.400 Hz
2.400 Hz
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
5-1/4" titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 6-1/2"titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 8" titanium-laminat membran
8" titanium-laminat membran
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
1" titanium-laminat dome
1" titanium-laminat dome
1"
2 styk 3/4"
1" titanium-laminat dome
1"
med Elliptical Oblate
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
titanium-laminat dome
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
Spheroida™ front og
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
med justerbar vinkling
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
191 x 254 mm
216 x 279 mm
233 mm
233 mm
257 x 333 mm
275 mm
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
156 x 221 mm
181 x 246 mm
200 mm
200 mm
225 x 300 mm
240 mm
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
95 mm
98 mm
108 mm
108 mm
102 mm
108 mm
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
1,8 kg
2,3 kg
2,0 kg
1,8 kg
3,5 kg
2,5 kg
SPECIFIKATIONER
Ret til ændring uden varsel af beskrivelser og
specifikationer forbeholdes.
specifikationer forbeholdes.
† Den opgivne max. forstærkereffekt sikrer til-
strækkeligt overskud til systemet ved lejligheds-
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
* Varemærket tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
D E S I G N M Å L :
At kombinere JBL's traditionelle overlegne lydkvalitet med
praktisk indbygning i væg.
D I S K A N T T Y P E :
Titanium-laminat dome med justerbar vinkling
B A S E N H E D :
Titanium-laminat membran med gummi kantophæng
D E L E F I L T E R :
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
P R O F E S S I O N E L R E F E R E N C E :
Studiemonitor
BRUGSVEJLEDNING
P R O D U K T S E R I E
M O D E L L E R
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
™
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL er et registreret varemærke som tilhører
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033 9/04
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
N O T E :
Ved nybyggeri, skal der anvendes den korrekte ind-
bygningsramme.
DANSK
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer International
2, Route de Tours
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, Frankrig 3/05
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
45Hz– 20kHz (–10dB)
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
60 Watt
80 Watt
80 Watt
100 Watt total (50WPC)
100 Watt
100 Watt
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel per indgang
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
87 dB
88 dB
88 dB
88 dB, begge kanaler i brug
89 dB
89 dB
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
3.000 Hz
2.800 Hz
2.600 Hz
2.600 Hz
2.400 Hz
2.400 Hz
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
5-1/4" titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 6-1/2"titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 8" titanium-laminat membran
8" titanium-laminat membran
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
1" titanium-laminat dome
1" titanium-laminat dome
1"
2 styk 3/4"
1" titanium-laminat dome
1"
med Elliptical Oblate
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
titanium-laminat dome
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
Spheroida™ front og
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
med justerbar vinkling
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
191 x 254 mm
216 x 279 mm
233 mm
233 mm
257 x 333 mm
275 mm
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
156 x 221 mm
181 x 246 mm
200 mm
200 mm
225 x 300 mm
240 mm
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
95 mm
98 mm
108 mm
108 mm
102 mm
108 mm
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
1,8 kg
2,3 kg
2,0 kg
1,8 kg
3,5 kg
2,5 kg
SPECIFIKATIONER
Ret til ændring uden varsel af beskrivelser og
specifikationer forbeholdes.
specifikationer forbeholdes.
† Den opgivne max. forstærkereffekt sikrer til-
strækkeligt overskud til systemet ved lejligheds-
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
* Varemærket tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
D E S I G N M Å L :
At kombinere JBL's traditionelle overlegne lydkvalitet med
praktisk indbygning i væg.
D I S K A N T T Y P E :
Titanium-laminat dome med justerbar vinkling
B A S E N H E D :
Titanium-laminat membran med gummi kantophæng
D E L E F I L T E R :
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
P R O F E S S I O N E L R E F E R E N C E :
Studiemonitor
BRUGSVEJLEDNING
P R O D U K T S E R I E
M O D E L L E R
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
™
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL er et registreret varemærke som tilhører
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033 9/04
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
N O T E :
Ved nybyggeri, skal der anvendes den korrekte ind-
bygningsramme.
DANSK
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer International
2, Route de Tours
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
F-75000 Château-du-Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, Frankrig 3/05
SP5
SP6
SP6C
SP6CS
SP8
SP8C
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
Frekvensgang
45Hz– 20kHz (–10dB)
38Hz – 20kHz (–10dB)
40Hz– 20kHz (–10dB)
40Hz – 20kHz (–10dB)
30Hz – 20kHz (–10dB)
32Hz – 20kHz (–10dB)
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
Anbefalet max.
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
forstærkereffekt
†
60 Watt
80 Watt
80 Watt
100 Watt total (50WPC)
100 Watt
100 Watt
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
Impedans
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel per indgang
8 Ohm nominel
8 Ohm nominel
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
Følsomhed (2,83V/1m)
87 dB
88 dB
88 dB
88 dB, begge kanaler i brug
89 dB
89 dB
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
Delefrekvens
3.000 Hz
2.800 Hz
2.600 Hz
2.600 Hz
2.400 Hz
2.400 Hz
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
Basenhed
5-1/4" titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 6-1/2"titanium-laminat membran 6-1/2" titanium-laminat membran 8" titanium-laminat membran
8" titanium-laminat membran
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
med gummi kantophæng
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
DiskantenhedDiskantenhedDiskantenhed
1" titanium-laminat dome
1" titanium-laminat dome
1"
2 styk 3/4"
1" titanium-laminat dome
1"
med Elliptical Oblate
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
titanium-laminat dome
med Elliptical Oblate
titanium-laminat dome
Spheroida™ front og
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
med justerbar vinkling
Spheroida™ front og
med justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
justerbar vinkling
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (Diameter)
Rammens mål (BxH)
Rammens mål (Diameter)
191 x 254 mm
216 x 279 mm
233 mm
233 mm
257 x 333 mm
275 mm
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (Dia.)
Monteringsudskæring (BxH)
Monteringsudskæring (Dia.)
156 x 221 mm
181 x 246 mm
200 mm
200 mm
225 x 300 mm
240 mm
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
Monteringsdybde
95 mm
98 mm
108 mm
108 mm
102 mm
108 mm
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
Vægt per højttaler
1,8 kg
2,3 kg
2,0 kg
1,8 kg
3,5 kg
2,5 kg
SPECIFIKATIONER
Ret til ændring uden varsel af beskrivelser og
specifikationer forbeholdes.
specifikationer forbeholdes.
† Den opgivne max. forstærkereffekt sikrer til-
strækkeligt overskud til systemet ved lejligheds-
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
vise spidsbelastninger. Vedvarende brug ved
max. effektniveau frarådes.
* Varemærket tilhører Dolby Laboratories.
DTS er et registreret varemærke som tilhører
Digital Theater Systems, Inc.
Digital Theater Systems, Inc.
D E S I G N M Å L :
At kombinere JBL's traditionelle overlegne lydkvalitet med
praktisk indbygning i væg.
D I S K A N T T Y P E :
Titanium-laminat dome med justerbar vinkling
B A S E N H E D :
Titanium-laminat membran med gummi kantophæng
D E L E F I L T E R :
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
P R O F E S S I O N E L R E F E R E N C E :
Studiemonitor
BRUGSVEJLEDNING
P R O D U K T S E R I E
M O D E L L E R
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C
SOUNDPOINT
™
SERIES
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL er et registreret varemærke som tilhører
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033 9/04
PRO SOUND
COMES HOME
COMES HOME
™
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
N O T E :
Ved nybyggeri, skal der anvendes den korrekte ind-
bygningsramme.
DANSK
Display