JBL SOUNDFLY BT EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 36 of 38
Report No. : 12-1330-0046
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
measured between:
Fault conditions
U1 (Vpk)
required U1
(Vpk)
(Vpk)
U2 (Vpk)
required
U2 (Vpk)
U2 (Vpk)
Neutral to non-hazardous
connector
connector
short
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
U2 pin 4 open
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin G to pin S
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin D to pin G
short
short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin D to pin S
short
short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
R14 short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 1 to pin 2
0.59
35
0.096
0.35
Page 37 of 38
Report No. : 12-1330-0046
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
measured between:
Fault conditions
U1 (Vpk)
required U1
(Vpk)
(Vpk)
U2 (Vpk)
required
U2 (Vpk)
U2 (Vpk)
Neutral to non-hazardous
connector
connector
short
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 5 to pin 6
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 9 to pin 8
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin A to pin B
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin A to pin B
Overload
Overload
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
13.2
TABLE: Working voltage measurement
P
Location
RMS Voltage (V) Peak Voltage (V) Comments
1
)
T1
pin 1 to T1 pin B
242
428
T1
pin 1 to T1 pin A
240
360
T1
pin 2 to T1 pin B
263
472
Page 38 of 38
Report No. : 12-1330-0046
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
T1
pin 2 to T1 pin A
278
504
T1
pin 5 to T1 pin B
277
380
T1
pin 5 to T1 pin A
175
356
T1
pin 6 to T1 pin B
175
364
T1
pin 6 to T1 pin A
177
412
CY1
primary pin to CY1 secondary
pin
pin
179
384
U2
pin 4 to U2 pin 2
191
380
U2
pin 4 to U2 pin 1
192
404
U2
pin 3 to U2 pin 2
192
384
U2
pin 3 to U2 pin 1
192
384
*) an asterisk indicates the highest measured working voltage.
Input voltage: 240Vac
ATTACHMENT 1
Nation Differences
( 1 / 28 )
Report No. : 12-1330-0046
TRF No. IEC60065K
ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60065
EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES
Audio, video and similar electronic apparatus
– Safety requirements
Differences according to ............. :
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 +
A12:2011
A12:2011
Attachment Form No. ................. :
EU_GD_IEC60065K_II
Attachment Originator ................ :
Int ert ek Semko AB
Master Attachment .................... :
Dat e (2011-09)
IEC 60065, GROUP DIFFERENCES (CENELEC common modifications (EN))
P
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Cont ent s
Add t he f ollow ing annexes:
Annex ZA (normat ive) Ot her int ernat ional publicat ions quot ed in t his st andard
w it h t he ref erences of t he relevant European publicat ions (See t he CB Bullet in)
Annex ZB (nominat ive) Special nat ional condit ions
Annex ZC (inf ormat ive) A-deviat ions
w it h t he ref erences of t he relevant European publicat ions (See t he CB Bullet in)
Annex ZB (nominat ive) Special nat ional condit ions
Annex ZC (inf ormat ive) A-deviat ions
--
Def init ion
2.2.Z1
(A11:200
8)
8)
Add af t er t he def init ion 2.2.12 t he f ollow ing
new def init ion:
new def init ion:
PORTABLE SOUND SYSTEM
small bat t ery pow ered audio equipment :
w hose prime purpose is t o list en t o recorded
or broadcast ed sound; and
or broadcast ed sound; and
t hat uses headphones or earphones t hat can
be w orn in or on or around t he ears; and
be w orn in or on or around t he ears; and
t hat allow s t he user t o w alk around
NOTE Examples are mini-disc or CD players,
MP3 audio players or similar equipment .
MP3 audio players or similar equipment .
--
2.2
(A12:201
1)
1)
In EN 60065:2002/A11:2008
Delet e t he def init ion 2.2.Z1
--
Click on the first or last page to see other SOUNDFLY BT service manuals if exist.