JBL SCS 20 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Francia
dichiariamo, sotto la nostra responsabilità,
che il prodotto descritto nel presente
manuale d’uso è conforme alle norme
tecniche:
che il prodotto descritto nel presente
manuale d’uso è conforme alle norme
tecniche:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 06/02
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOSSA
ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
Il simbolo del lampo a freccia all’interno di
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
Satellite SCS 10
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
86dB
Impedenza Nominale
6 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
1 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 75mm.
interferenze video da 25 mm.
1 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 75mm.
Dimensioni (H-L-P):
154mm x 146mm x 93mm
Peso:
0.8 Kg
Centrale SCS 10
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85 dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
146mm x 233mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Subwoofer Attivo SCS 10
Frequenza di taglio in basso:
35 Hz
Frequenza di taglio in alto:
40-160 Hz regolabile
Amplificatore Incorporato:
100 Watt
Altoparlante :
Woofer da 200 mm in carta a lunga corsa. Cassa accordata in
Bass-Reflex
Bass-Reflex
Dimensioni (H-L-P):
450mm x 250 mm x 360 mm
Peso:
13.6 Kg
Sistema SCS 10
Risposta in Frequenza (-6dB):
35Hz-20KHz
S P E C I F I C H E T E C N I C H E S C S 1 0
IT
ALIANO
È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
* Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
DTS
®
è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.
Satellite SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
233mm x 146mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Centrale SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85 dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
146mm x 233mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Subwoofer Attivo SCS 20
Frequenza di taglio in basso:
35 Hz
Frequenza di taglio in alto:
40-160Hz regolabile
Amplificatore Incorporato:
100 Watt
Altoparlante :
Woofer da 200 mm in carta a lunga corsa. Cassa accordata in
Bass-Reflex
Bass-Reflex
Dimensioni (H-L-P):
450mm x 250mm x 360mm
Peso:
13.6 Kg
Sistema SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB):
35Hz-20kHz
S P E C I F I C H E T E C N I C H E S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL è un marchio registrato di JBL Incorporated.
Parte n.:
ai5264
M A N U A L E D ’ U S O
LINEA DEL
PRODOTTO:
PRODOTTO:
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
TIPO SATELLITI: Tweeter a cupola laminata in titanio, cassa sigillata.
SUBWOOFER TYPE: Bass-reflex
DESIGN PORTA: Free Flow ™ con svasatura.
RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)
®
MODELLO N.:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
IT
ALIANO
È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
* Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
DTS
®
è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.
Satellite SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
233mm x 146mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Centrale SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85 dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
146mm x 233mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Subwoofer Attivo SCS 20
Frequenza di taglio in basso:
35 Hz
Frequenza di taglio in alto:
40-160Hz regolabile
Amplificatore Incorporato:
100 Watt
Altoparlante :
Woofer da 200 mm in carta a lunga corsa. Cassa accordata in
Bass-Reflex
Bass-Reflex
Dimensioni (H-L-P):
450mm x 250mm x 360mm
Peso:
13.6 Kg
Sistema SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB):
35Hz-20kHz
S P E C I F I C H E T E C N I C H E S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL è un marchio registrato di JBL Incorporated.
Parte n.:
ai5264
M A N U A L E D ’ U S O
LINEA DEL
PRODOTTO:
PRODOTTO:
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
TIPO SATELLITI: Tweeter a cupola laminata in titanio, cassa sigillata.
SUBWOOFER TYPE: Bass-reflex
DESIGN PORTA: Free Flow ™ con svasatura.
RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)
®
MODELLO N.:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
IT
ALIANO
È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le
specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente.
Simply Cinema è un marchio registrato di JBL Incorporated.
* Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
DTS
®
è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.
Satellite SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
233mm x 146mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Centrale SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB)
110Hz-22kHz
Sensibilità (2.83V/1m.)
85 dB
Impedenza Nominale
4 Ohm
Potenza raccomandata dell’amplificatore 10/50 Watt RMS per ch.
Altoparlanti
Altoparlanti
1 tweeter a cupola laminato in titanio, schermato contro le
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
interferenze video da 25 mm.
2 midrange a cono in carta, schermato contro le interferenze
video, da 89mm.
Dimensioni (H-L-P):
146mm x 233mm x 93mm
Peso:
1.4 Kg
Subwoofer Attivo SCS 20
Frequenza di taglio in basso:
35 Hz
Frequenza di taglio in alto:
40-160Hz regolabile
Amplificatore Incorporato:
100 Watt
Altoparlante :
Woofer da 200 mm in carta a lunga corsa. Cassa accordata in
Bass-Reflex
Bass-Reflex
Dimensioni (H-L-P):
450mm x 250mm x 360mm
Peso:
13.6 Kg
Sistema SCS 20
Risposta in Frequenza (-6dB):
35Hz-20kHz
S P E C I F I C H E T E C N I C H E S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL è un marchio registrato di JBL Incorporated.
Parte n.:
ai5264
M A N U A L E D ’ U S O
LINEA DEL
PRODOTTO:
PRODOTTO:
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL.
TIPO SATELLITI: Tweeter a cupola laminata in titanio, cassa sigillata.
SUBWOOFER TYPE: Bass-reflex
DESIGN PORTA: Free Flow ™ con svasatura.
RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)
®
MODELLO N.:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
IT
ALIANO
