JBL SCS 20 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Ranska
vakuutamme omalla vastuullamme, että
tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote
on näiden teknisten standardien mukainen:
tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote
on näiden teknisten standardien mukainen:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 06/02
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.
VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita
kohteeseen liittyen.
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita
kohteeseen liittyen.
SUOMI
SCS 10 Satelliittikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
86 dB
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
75 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
75 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
154 mm x 146 mm x 93 mm
Paino:
0,8 kg
SCS 10 Keskikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
146 mm x 233 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 10 Aktiivinen subwoofer
Ylipäästösuodin: 35
Hz
Alipäästösuodin:
40 - 160 Hz, säädettävä
Sisäänrakennettu päätevahvistin:
100 W RMS
Kaiutinelementit:
200 paperikartio, pitkäiskuinen, bassorefleksikotelo
Mitat (K x L x S):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Paino:
13,6 kg
SCS 10 Järjestelmä
Taajuusvaste (- 6 dB):
35 Hz – 20 kHz
T E K N I S E T T I E D O T S C S 1 0
Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
* Dolby ja Pro Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
DTS
®
on Digital Theater Systems Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
SCS 20 Satelliittikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
233 mm x 146 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Keskikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
146 mm x 233 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Aktiivinen subwoofer
Ylipäästösuodin: 35
Hz
Alipäästösuodin:
40 - 160 Hz, säädettävä
Sisäänrakennettu päätevahvistin:
100 W RMS
Kaiutinelementit:
200 paperikartio, pitkäiskuinen, bassorefleksikotelo
Mitat (K x L x S):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Paino:
13,6 kg
SCS 20 Järjestelmä
Taajuusvaste (- 6 dB):
35 Hz – 20 kHz
T E K N I S E T T I E D O T S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL on JBL, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Part No.ai5264
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE::
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
SATELLIITTIKAIUTIN: titaanilaminoitu kalottidiskantti, suljettu kotelo.
SUBWOOFER: bassorefleksikotelo
REFLEKSIPUTKI: FreeFlow™, torvimainen
REFERENSSIT: Cinema -kaiutinjärjestelmät.
®
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
SUOMI
Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
* Dolby ja Pro Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
DTS
®
on Digital Theater Systems Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
SCS 20 Satelliittikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
233 mm x 146 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Keskikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
146 mm x 233 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Aktiivinen subwoofer
Ylipäästösuodin: 35
Hz
Alipäästösuodin:
40 - 160 Hz, säädettävä
Sisäänrakennettu päätevahvistin:
100 W RMS
Kaiutinelementit:
200 paperikartio, pitkäiskuinen, bassorefleksikotelo
Mitat (K x L x S):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Paino:
13,6 kg
SCS 20 Järjestelmä
Taajuusvaste (- 6 dB):
35 Hz – 20 kHz
T E K N I S E T T I E D O T S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL on JBL, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Part No.ai5264
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE::
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
SATELLIITTIKAIUTIN: titaanilaminoitu kalottidiskantti, suljettu kotelo.
SUBWOOFER: bassorefleksikotelo
REFLEKSIPUTKI: FreeFlow™, torvimainen
REFERENSSIT: Cinema -kaiutinjärjestelmät.
®
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
SUOMI
Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina
vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta.
Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
* Dolby ja Pro Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
DTS
®
on Digital Theater Systems Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
SCS 20 Satelliittikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
233 mm x 146 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Keskikaiutin
Taajuusvaste (- 6 dB):
110 Hz – 22 kHz
Herkkyys (2.83 V/1 m):
85 dB
Nimellisimpedanssi:
4 ohmia
Suositeltu vahvistinteho:
10 – 50 W RMS/kanava
Kaiutinelementit:
25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä,
magneettisuojattu
Mitat (K x L x S):
146 mm x 233 mm x 93 mm
Paino:
1,4 kg
SCS 20 Aktiivinen subwoofer
Ylipäästösuodin: 35
Hz
Alipäästösuodin:
40 - 160 Hz, säädettävä
Sisäänrakennettu päätevahvistin:
100 W RMS
Kaiutinelementit:
200 paperikartio, pitkäiskuinen, bassorefleksikotelo
Mitat (K x L x S):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Paino:
13,6 kg
SCS 20 Järjestelmä
Taajuusvaste (- 6 dB):
35 Hz – 20 kHz
T E K N I S E T T I E D O T S C S 2 0
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2002 JBL, Incorporated.
JBL on JBL, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Part No.ai5264
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE::
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
SATELLIITTIKAIUTIN: titaanilaminoitu kalottidiskantti, suljettu kotelo.
SUBWOOFER: bassorefleksikotelo
REFLEKSIPUTKI: FreeFlow™, torvimainen
REFERENSSIT: Cinema -kaiutinjärjestelmät.
®
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
SUOMI
