DOWNLOAD JBL SCS 140 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 583.82 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Trennen Sie die beiden Adern
des Lautsprecherkabels auf
einer Länge von rund 10 cm und
entfernen Sie an beiden Adern
rund 1 cm der Isolation (siehe
Zeichnung). Lautspre-
cher und Steuergeräte besit-
zen vergleichbare Anschluss-
felder mit entsprechend ge-
kennzeichneten Anschluss-
klemmen (+/-). Die meisten
Hersteller von Lautsprechern
und elektronischen Geräten,
JBL eingeschlossen, benut-
zen die Farbe Rot, um den Plus-
Anschluss (+) und mit der Farbe
Schwarz den Minus-Anschluss
(-) zu kennzeichnen.

Den Plus-Pol der Lautspre-
cherkabel erkennen Sie an
einem Streifen bzw. an einer
Riffelung. Wichtig ist, dass Sie
beide Lautsprecher gleich ver-
drahten. Plus am Lautsprecher

muß mit Plus am Verstärker
verbunden sein, ebenso wie
Minus am Lautsprecher mit
Minus am Verstärker. Wenn Sie
z.B. beim Anschluss von nur
zwei Lautsprechern (Stereo-
Betrieb) den einen richtig
anschließen und beim anderen
die Polung der Kabel
vertauschen, befinden sich die
beiden Lautsprecher nicht „in
Phase“ – der Ton klingt „dünn“,
die Bässe verschwin-
den und die Stereo-Abbildung
leidet merklich.

Auch bei den heute so belieb-
ten Mehrkanal-Surround-
Systemen ist das polrichtige
Anschließen all Ihrer Laut-
sprecher gleichermaßen
wichtig. Nur dann lassen sich
nämlich Original-Raumklang
und präzise Ortung des
Programmmaterials umsetzen.

L A U T S P R E C H E R   A N S C H L I E S S E N

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung bei Dolby Pro Logic-Betrieb
(nicht Dolby Digital, DTS

®

oder

andere digitale Verfahren), wenn
Ihr Receiver oder Prozessor über
keinen Subwoofer-Ausgang oder
regelbaren Vorverstärker-Aus-
gang (Line Out) verfügt.

Verbinden Sie die Lautsprecher-
Anschlüsse „Front left“ (vorne
links) und „Front right“ (vorne
rechts) Ihres Receivers bzw.
Prozessors mit den entspre-
chenden Hochpegel-Anschlüs-
sen am Subwoofer (High Level
In). Verbinden Sie die linken und
rechten Anschlussklemmen, die
am Subwoofer mit „High Level
Out“ (Hochpegelausgänge)
bezeichnet sind, mit den ent-
sprechenden Anschlüssen an
der Rückseite Ihres linken bzw.
rechten Front-Lautsprechers.

Verbinden Sie die Klemmen für
den Center-Lautsprecher an
Ihrem Receiver oder Verstärker
sowie den linken und rechten
Surround-Lautsprecher mit den
entsprechenden Lautsprechern.

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

+        –

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

Linker 

Front-Lautsprecher

Linker 

Front-Lautsprecher

Linker-Surround

Linker Surround

Surround-Back

Surround-Back

Gilt nur für 6.1-Systeme

Rechter Surround

Rechter Surround

Rechter Front-

Lautsprecher

Rechter 

Front-Lautsprecher

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für den Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS® oder andere digitale

Verfahren), wenn Ihr Receiver
oder Prozessor über einen
Subwoofer-Ausgang oder
einen regelbaren Vorver-

stärkerausgang (Line Out). Für
die Verkabelung des Sub-
woofers benötigen Sie ein
Cinch-Kabel: Verbinden Sie den
Subwoofer-Ausgang an Ihrem
Receiver/Prozessor mit einem
der beiden Line-In-Eingänge
(links oder rechts).

HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker über zwei
Subwoofer-Ausgänge verfügt
(links und rechts), können Sie
beide Eingänge mit Hilfe eines
Stereo-Cinch-Kabels mit den
beiden Eingängen an Ihrem
Subwoofer verbinden.

Schließen Sie alle übrigen
Lautsprecher an die entspre-
chenden Anschlussklemmen
Ihres Receivers oder Ver-
stärkers an.

den Tiefbass-Effekt-Kanal spielen
lassen. Verbinden Sie diese
Buchse mit der Buchse „LFE
OUT“ oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstärker.
Schließen Sie die übrigen
Lautsprecher an Ihren Receiver
oder Verstärker an.
Konfigurieren Sie den Surround-
Receiver (wenn möglich) für 6.1-
Kanal-Betrieb und stellen Sie
die Hauptlautsprecher links und
rechts, sowie den Center-

Lautsprecher und die rück-
wärtigen Lautsprecher auf
"Small" ein.

Wenn Sie bei Ihrem Receiver
die Übernahmefrequenz
zwischen dem Subwoofer und
den Hauptlautsprechern
einstellen können, wählen Sie
bitte 120 Hz oder 150 Hz oder
den nächst tieferen
Frequenzwert unter diesen
Frequenzen.

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für Dolby Digital (AC-3),
DTS

®

oder andere digitale

Surround-Prozessoren. Über die
Cinch-Eingangsbuchse mit der
Bezeichnung „LFE“ können Sie

Linker 

Front-Lautsprecher

Linker 

Front-Lautsprecher

Linker

Surround

Rechter

Surround

Surround-Back

Rechter Front-

Lautsprecher

Linker Surround

Surround-Back

Gilt nur für 6.1-Systeme

Rechter Surround

Rechter 

Front-Lautsprecher

I N B E T R I E B N A H M E

Um den Subwoofer in Betrieb zu
nehmen, müssen Sie den Netz-
schalter („Power“ 

) auf „

●

“

(Ein) stellen. Steht der Automa-
tikschalter 

 auf AUTO, schal-

tet sich der Subwoofer SCS140
automatisch ein, wenn am
Eingang ein Signal anliegt. Ist Ihr
Receiver ausgeschaltet oder der
Subwoofer erhält 20 Minuten
lang kein Tonsignal, schaltet der

SCS135 automatisch in den Be-
reitschafts-Modus (Stand-by).

Steht der Automatikschalter 

auf ON, bleibt der Subwoofer
ständig eingeschaltet, gleich-
gültig, ob ein Signal anliegt
oder nicht.

Sollten Sie längere Zeit außer
Haus sein (z.B. im Urlaub) oder
den Subwoofer nicht benutzen,
schalten Sie ihn bitte vollstän-
dig aus (Netzschalter 

 auf

AUS).

200 Watts

£

¡

™

IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE  TO RED (    ) SPEAKER TERMINAL.

GREEN: ON
RED: STANDBY

+

Die Lautstärke des Subwoofers
läßt sich mit dem Lautstärke-
regler 

 (siehe oben) jederzeit

einstellen. Möchten Sie lauter

stellen, drehen Sie bitte den
Regler im Uhrzeigersinn (siehe
Zeichnung unten links).
Möchten Sie leiser stellen,

drehen Sie bitte den Regler
gegen den Uhrzeigersinn.