DOWNLOAD JBL SCS 140 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 567.48 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Separar y desguarnecer las
puntas de los hilos del altavoz,
tal y como se muestra en el
dibujo. Los bornes de los
altavoces y de los elementos
electrónicos disponen de sus
correspondientes bornes (+) y
(-). La mayoría de los
fabricantes de altavoces y de
sistemas electrónicos, entre
ellos JBL, utilizan el color rojo
para marcar el borne (+) y el
negro para el (-).

El hilo (+) del altavoz lleva un
cordón. Es importante conectar
ambos altavoces del mismo
modo: (+) del altavoz al (+) del

amplificador, y (-) del altavoz a
(-) del amplificador. Un
cableado “fuera de fase”
puede dar lugar a un sonido
muy tenue, a unos graves
débiles así como a una imagen
estéreo deficiente.

Con la llegada de los sistemas
multicanales de sonido
envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces
del sistema con la polaridad
adecuada es de suma
importancia, para mantener el
ambiente y la direccionalidad
del material de los programas.

Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS

®

u otro

tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador no
dispone de una salida para
altavoz de subgraves o de una
salida de nivel (o de línea) de
preamplificación con control de
volumen.

Conecte los bornes de los
altavoces izquierdo y derecho
del amplificador o del receptor
a los bornes izquierdo y
derecho del altavoz de
subgraves que están marcados
con “High Level In” (entrada de
nivel alto). Conecte los bornes
izquierdo y derecho del altavoz
de subgraves marcados con
“High Level Out” (Salida de
nivel alto) a los bornes
correspondientes situados en
la parte posterior de los
altavoces delanteros izquierdo
y derecho.

Conecte los bornes de los
altavoces envolventes
izquierdo y derecho del centro
del receptor o del amplificador
a los bornes correspondientes
situados en la parte posterior
de los altavoces envolventes
centrales izquierdo y derecho.

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

+        –

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS

®

u otro

tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador está

equipado con una salida para
altavoz de subgraves o una
salida de nivel (o de línea) de
preamplificación con control de
volumen.

Utilice cables de tipo RCA para
conectar la salida de sub-
woofer de nivel de línea del
receptor, amplificador o DSC
1000 de JBL a cualquiera de las
entradas de nivel de línea
derecha/izquierda del sub-
woofer. Nota: Si el receptor o
amplificador dispone de dos
salidas de subwoofer, podrá
conectar los cables RCA a las
entradas de nivel de línea tanto
derecha como izquierda del
subwoofer. 
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.

salida del altavoz de subgraves
de su receptor o amplificador.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.
Asegúrese de que su
procesador de sonido
envolvente esté configurado
para “Subwoofer On” El
receptor envolvente deberá
configurarse para 6.1 canales
(si está disponible), y los

altavoces frontales derecho e
izquierdo, central y posteriores
deberán ajustarse todos como
“Small”.
Si el receptor permite ajustar la
frecuencia de corte entre el
subwoofer y los altavoces
principales, seleccione 120 Hz o
150 Hz, o bien la frecuencia más
próxima por debajo de éstas.

Este método de instalación se
utiliza en los procesadores
Dolby Digital, DTS

®

u otros

envolventes digitales.
Se utilizará la toma de entrada
de nivel de línea señalada
“LFE” para el canal de Efectos
de Baja Frecuencia. Conecte
esta toma a la salida LFE o a la

Para usar el altavoz de
subgraves, lleve el interruptor
Master Power (señalado
“Power” ¡) hasta la posición
“•” (Puesta en marcha). El
altavoz de subgraves SCS 140
se encenderá automáticamente
o pasará al modo de espera
(standby) si se deja en modo de
espera (Interruptor “Auto/On” 

™ en posición “Auto”). Cuando
el receptor o el amplificador
están apagados o cuando no
están enviando material de
programa al altavoz de
subgraves, este último
permanecerá en modo de
espera. Cuando el altavoz de
subgraves percibe una señal
audio, se encenderá 

automáticamente. Si no percibe
ninguna señal después de
transcurridos veinte minutos,
pasará automáticamente al
modo de espera.
Cuando el interruptor
“Auto/On” ™ pasa a la
posición “On”, el altavoz de
subgraves permanece
encendido, haya o no material
de programa. Si debe
ausentarse de casa durante un 

largo periodo de tiempo o bien 
si no va a utilizar el altavoz de 
subgraves, coloque el 
interruptor Master Power 
¡ en posición Off

(desconectado).

200 Watts

£

¡

™

IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE  TO RED (    ) SPEAKER TERMINAL.

GREEN: ON
RED: STANDBY

+

El volumen puede regularse
mediante el Control de Nivel
del altavoz de subgraves £

(ver arriba), tal y como se
muestra a continuación: