DOWNLOAD JBL SCS 138 TRIO (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 295.2 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

La distance qui sépare l'audi-
teur des deux enceintes doit
être équivalente à celle qui
sépare ces deux dernières.
Elles doivent se situer approxi-
mativement à hauteur d’oreille
et peuvent éventuellement être
orientées en direction de la
position d'audition.

L’enceinte centrale doit être
placée légèrement en retrait
des enceintes avant gauche et
droite, dépasser de plus d’une
soixantaine de centimètres au-
dessus ou en dessous. Il est
souvent commode de placer
l’enceinte centrale sur le poste
de télévision, comme illustré.
Utiliser le pied de support four-
ni  pour orienter l'enceinte
centrale en le vissant afin de
l’orienter vers le haut ou le
dévissant légèrement pour
l’orienter vers le bas.

Les deux enceintes "surround"
doivent être placées légère-
ment derrière la zone 
d'écoute. Si cet agencement
est impossible à réaliser, elles
peuvent éventuellement être
placées sur un mur situé der-
rière la station d’écoute, en les
orientant vers l’avant. Les
enceintes Surround doivent
savoir se faire oublier. Tester
leur positionnement jusqu’à
percevoir un son ambiant dif-
fus accompagnant le program-
me principal délivré par les
haut-parleurs avant.

Les enceintes TRIO138S
constituent la solution idéale
pour diffuser l’ambiance musi-
cale à d’autres pièces de la
maison. Si le récepteur ou
l’amplificateur est équipé d’un
système de commutation A/B
de haut-parleur, il suffit de
brancher la paire d’enceintes
sur celle des bornes de haut-
parleur encore libres, confor-
mément aux instructions figu-
rant en page 4 sous l’intitulé
Connexions des Enceintes. 
Si vous comptez utiliser les
deux paires d’enceintes 
simultanément, veuillez vous
renseigner auprès du fabricant
du récepteur ou de 
l’amplificateur pour savoir si
cette utilisation est 
préconisée.

Séparer et dénuder les fils de
haut-parleur comme illustré.
Les enceintes et les borniers
électroniques sont équipés de
bornes (+) et (-) correspon-
dantes. Les fabricants de haut-
parleurs et de matériels élec-
troniques dont JBL adoptent
pour la plupart le rouge pour
identifier les bornes (+) et le
noir pour les bornes (-). Pour
les bornes à ressort, il suffit
d’appuyer sur la borne colo-
rée, d’insérer l’embout dénudé
du fil dans le trou et de relâ-
cher. La cosse située à l’inté-
rieur de la borne vient alors
brider le fil. Tirer doucement
sur le fil pour s’assurer qu’il a
été correctement inséré.

Le conducteur (+) du fil de
haut-parleur est habituelle-
ment identifié par une bande,
des moulures sur la gaine iso-
lante ou des brins dorés sous
la gaine isolante transparente.
Il est essentiel de raccorder
les deux enceintes de manière
identique: (+) du haut-parleur
au (+) de l’amplificateur et (-)
du haut-parleur au (-) de l’am-
plificateur. Un câblage en
“opposition de phase” serait
sanctionné par un son grêle,
de faibles basses et une piètre
image stéréo.

Avec l’avènement des sys-
tèmes de son Surround à voies
multiples, le branchement de
toutes leurs enceintes en
respect des bonnes polarités
reste d’une égale importance
pour préserver l’ambiance
spécifique au programme et
ses caractéristiques
directionnelles.

+      –

+      –

+      –

+      –

+      –

+        –

+      –

+      –

+      –

+      –

Aucun son ne sort des 
haut-parleurs :
• Vérifier si votre ampli-tuner
est sous tension et qu’un 
programme a bien été sélec-
tionné.
• Vérifier tous les fils et les
branchements entre 
l'ampli-tuner et les enceintes.
S’assurer que tous les fils sont
bien branchés. Veiller aussi à
ce qu’aucun fil de haut-parleur
ne soit effiloché, coupé ou
entaillé.
• Voir si l'ampli-tuner fonction-
ne bien.

Aucun son ne sort d’un 
haut-parleur :
• Vérifier la commande 
“Balance” l'ampli-tuner.
• Vérifier tous les fils et 
branchements entre 
l'ampli-tuner et les enceintes.
S’assurer que tous les fils sont
bien branchés. Veiller aussi à
ce qu’aucun fil de haut-parleur
ne soit effiloché, coupé ou
entaillé.
• En modes Dolby* Digital ou
DTS“, s’assurer que décodeur
est bien configuré pour la
marche du haut-parleur 
incriminé.

Aucun son ne sort du haut-
parleur central :
• Vérifier tous les fils et 
branchements entre l'ampli-
tuner et l’enceinte. S’assurer
que tous les fils sont bien
branchés. Veiller aussi à ce
qu’aucun fil de haut-parleur ne
soit effiloché, coupé ou
entaillé.

• Si l'ampli-tuner est réglé en
mode Dolby Pro Logic*, 
s’assurer que l’enceinte 
centrale n’est pas en mode
fantôme.
• Si l'ampli-tuner est réglé en
mode Dolby Digital ou DTS,
s’assurer que l'ampli-tuner est
bien configuré pour valider
l’enceinte centrale.

Le système fonctionne à bas
volume, mais se coupe
lorsque le volume augmente :
• Vérifier tous les fils et 
branchements entre l'ampli-
tuner et l’enceinte. S’assurer
que tous les fils sont bien
branchés. Veiller aussi à ce
qu’aucun fil de haut-parleur ne
soit 
effiloché, coupé ou entaillé.
• Si le système comprend plus
d’une paire d’enceintes princi-
pales, vérifier les critères 
d’impédance minimale de 
l'ampli-tuner.

La sortie des basses est faible
ou inexistante :
• S’assurer que les branche-
ments aux “Entrées Haut-
Parleur” gauche et droite 
respectent la bonne 
polarité (+ et -).
• Envisager l’adjonction au
système d’un subwoofer
amplifié. S’adresser à un
revendeur JBL pour de plus
amples détails.
• En cas d’adjonction d’un 
subwoofer amplifié, consulter
le manuel de l’utilisateur pour
s’assurer qu’il est correcte-
ment raccordé et mis en
œuvre conformément aux ins-
tructions du fabricant.

Aucun son ne sort des
enceintes Surround :
• Vérifier tous les fils et bran-
chements entre l'ampli-tuner
et l’enceinte. S’assurer que
tous les fils sont bien bran-
chés. Veiller aussi à ce qu’au-
cun fil de haut-parleur ne soit
effiloché, coupé ou entaillé.
• Voir si le décodeur fonction-
ne bien et en vérifier les fonc-
tions de son Surround.
• S’assurer que le film ou le
programme télévisé visionné a
été enregistré en mode 
Surround. Si tel n’est pas le
cas, voir si le décodeur dispo-
se d’autres modes Surround
susceptibles d’être utilisés.
• En modes Dolby Digital ou
DTS, s’assurer que décodeur
est bien configuré pour la
marche des enceintes 
Surround.
• Voir si le lecteur DVD 
fonctionne bien et vérifier la
pochette du disque DVD pour
s’assurer que le DVD accepte
le mode Dolby Digital ou DTS
désiré et que le mode a été
correctement sélectionné à la
fois au menu du lecteur DVD et
à celui du disque DVD.

Des modifications peuvent éventuellement être apportées sans préavis aux produits existants, pour
autant que ces derniers en retirent des caractéristiques techniques égales ou supérieures à celles
d’origine, sauf indication contraire.

Simply Cinema est une marque commerciale déposée de JBL, Incorporated.

* Dolby et Pro Logic sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

DTS est une marque commerciale déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Réponse en fréquence
120Hz – 20kHz (–6dB) 
Puissance d'amplification recommandée
10 – 50 watts 
Impédance nominale
4 ohms
Sensibilité
86 dB (1W à 1 mètre)
Tweeter
Tweeter à membrane en titane laminé de 
12 mm, blindé contre les interférences vidéo.
Boomer
Haut-parleur de 75 mm, blindé contre les 
interférences vidéo
Dimensions (H x L x P)
111mm x 81mm x 95mm
Poids
500 g 

Réponse en fréquence
120Hz – 20kHz (–6dB) 
Puissance d'amplification recommandée
10 – 50 watts 
Impédance nominale
4 ohms
Sensibilité
88 dB (1W à 1 mètre)
Tweeter
Tweeter à membrane en titane laminé de 
12 mm, blindé contre les interférences vidéo.
Boomer
Haut-parleur de Dual 75 mm, blindés contre les 
interférences vidéo
Dimensions (H x L x P)
83mm x 194mm x 95mm
Poids
860 g

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

800-336-4JBL (4525) (USA only)  

www.jbl.com 

©2001 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.ai5077

reproduire à la maison les sensations procurées par les

représentations en public et l’effet cinéma, en profitant de l’excellence déployée par JBL
en matière de techniques professionnelles.

T W E E T E R S : à dôme en composite titane

E N C E I N T E S : closes

RÉFÉRENCES PROFESSIONNELLES: Système Home Cinéma