JBL SCS 138 SUB User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Dolby Pro Logic (ikke-Digital) - Linieniveau
Brug denne tilslutning med
Dolby Pro Logic surround (anlæg
uden Dolby Digital, DTS
Dolby Pro Logic surround (anlæg
uden Dolby Digital, DTS
®
eller
anden digital surroundfunktion),
hvis receiver/dekoderen har
subwooferudgang eller preamp
hvis receiver/dekoderen har
subwooferudgang eller preamp
out på linieniveau med volumen-
regulering:
Signalkabel med phonostik
tilsluttes fra receiver/for-
stærkerens subwooferudgange
på linieniveau til linieind-
gangene på subwooferen.
regulering:
Signalkabel med phonostik
tilsluttes fra receiver/for-
stærkerens subwooferudgange
på linieniveau til linieind-
gangene på subwooferen.
VIGTIGT: Brug ikke LFE indgang
på subwooferen med en ren
Dolby Pro Logic dekoder.
på subwooferen med en ren
Dolby Pro Logic dekoder.
NB: Hvis receiver/forstærkeren
kun har een subwooferudgang,
skal der benyttes Y-stik (købes
separat).
Han-enden af Y-stikket tilsluttes
receiverens/forstærkerens
subwooferudgang.
Y-stikkets to hun-ender tilslut-
tes hver sit signalkabel som til-
sluttes subwooferens linie-
indgange.
kun har een subwooferudgang,
skal der benyttes Y-stik (købes
separat).
Han-enden af Y-stikket tilsluttes
receiverens/forstærkerens
subwooferudgang.
Y-stikkets to hun-ender tilslut-
tes hver sit signalkabel som til-
sluttes subwooferens linie-
indgange.
De andre højttalere tilsluttes de
tilsvarende højttalerterminaler
på receiver/forstærkeren.
tilsvarende højttalerterminaler
på receiver/forstærkeren.
De andre højttalere tilsluttes de
tilsvarende terminaler på recei-
ver/forstærker.
tilsvarende terminaler på recei-
ver/forstærker.
Surrounddekoderen skal være
indstillet på "Subwoofer On". Alle
front- og surroundhøjttalere skal
være valgt som "Small."
indstillet på "Subwoofer On". Alle
front- og surroundhøjttalere skal
være valgt som "Small."
NB: Ved brug af LFE indgang,
sættes subwooferens Crossover
(delefilter) automatisk ud af
signalvejen, fordi delefilterfunk-
sættes subwooferens Crossover
(delefilter) automatisk ud af
signalvejen, fordi delefilterfunk-
tionen nu ligger i din
surroundforstærker/receiver.
surroundforstærker/receiver.
Ved brug af LFE indgang, skal
du indstille subwooferens
Volume til "Max." Subwooferens
niveau kalibreres sammen
med de andre højttalere som
beskrevet i surround for-
stærker/receiverens brugsvej-
ledning.
du indstille subwooferens
Volume til "Max." Subwooferens
niveau kalibreres sammen
med de andre højttalere som
beskrevet i surround for-
stærker/receiverens brugsvej-
ledning.
Tilslutning af Dolby Digital, DTS
®
eller anden digital surrounddekoder
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R L
R
L
Center
Line-
Level
In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
+ –
Venstre Front
Venstre
Front
Venstre
Surround
Højre Surround
Højre
Front
Center
Højre Front
Venstre Surround
Højre Surround
Brug denne tilslutning med
Dolby Digital, DTS
Dolby Digital, DTS
®
eller anden
digital surrounddekoder:
Subwooferens indgang
mærket LFE tilsluttes LFE eller
subwooferudgang på
receiver/ forstærker.
Subwooferens indgang
mærket LFE tilsluttes LFE eller
subwooferudgang på
receiver/ forstærker.
6
B E T J E N I N G
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Tryk Power
¡ for at aktivere
subwooferen. Når receiver/
forstærkeren er slukket eller
ikke sender signal til sub-
wooferen, går subwooferen i
standby. Når et signal mærkes,
aktiveres subwooferen
forstærkeren er slukket eller
ikke sender signal til sub-
wooferen, går subwooferen i
standby. Når et signal mærkes,
aktiveres subwooferen
automatisk. Efter ca. 20 minut-
ter uden signal, går subwoofer-
en automatisk i standby. Ved
længere tids bortrejse,
eller hvis subwooferen ikke
skal bruges, slukkes den med
tryk på Power
ter uden signal, går subwoofer-
en automatisk i standby. Ved
længere tids bortrejse,
eller hvis subwooferen ikke
skal bruges, slukkes den med
tryk på Power
¡.
Niveauregulering
HIGH LEVEL
+ – – +
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
L R
LINE LEVEL IN
LFE
L
R
0
°
180
°
AC 230V~50Hz
200 Watts
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
+
PHASE
Basniveauet justeres med
Volume
Volume
£.
Delefrekvens mellem satellitter
og subwoofer justeres med
Crossover
og subwoofer justeres med
Crossover
¢.
Niveau og delefrekvens ind-
stilles så man hører en jævn,
naturlig overgang fra
subwoofer til hovedhøjttalerne.
stilles så man hører en jævn,
naturlig overgang fra
subwoofer til hovedhøjttalerne.
™
¢
¡
£
Delefilter
F A S E
Med Phase-kontakten
™
vælges om subwooferens
membran skal bevæge sig ud
og ind i takt med hovedhøjt-
talerne eller "ud af takt" med
dem. Med kontakten i stillin-
gen 0 grader, spiller sub-
wooferen i fase med hoved-
højttalerne. Med kontakten i
stillingen 180 grader, spiller
subwooferen ude af fase
med hovedhøjttalerne.
Den korrekte faseindstilling
afhænger af flere faktorer
som subwooferplacering og
lyttepositionen. Vælg den
stilling som giver mest dybbas
ved lyttepositionen.
Anlæg, rum og smag kan
variere. Der findes ikke nogen
rigtig eller forkert indstilling.
Denne kontakt giver øget flek-
sibilitet ved justering af sub-
wooferen for optimal ydelse
under dine specifikke lytte-
forhold uden at du skal flytte
højttalerne. Ved eventuel
fremtidig ommøblering af rum-
met eller flytning af højt-
talerne, bør du igen eksperi-
mentere med fasekontaktens
to stillinger, for at optimere
baslyden efter din smag.
membran skal bevæge sig ud
og ind i takt med hovedhøjt-
talerne eller "ud af takt" med
dem. Med kontakten i stillin-
gen 0 grader, spiller sub-
wooferen i fase med hoved-
højttalerne. Med kontakten i
stillingen 180 grader, spiller
subwooferen ude af fase
med hovedhøjttalerne.
Den korrekte faseindstilling
afhænger af flere faktorer
som subwooferplacering og
lyttepositionen. Vælg den
stilling som giver mest dybbas
ved lyttepositionen.
Anlæg, rum og smag kan
variere. Der findes ikke nogen
rigtig eller forkert indstilling.
Denne kontakt giver øget flek-
sibilitet ved justering af sub-
wooferen for optimal ydelse
under dine specifikke lytte-
forhold uden at du skal flytte
højttalerne. Ved eventuel
fremtidig ommøblering af rum-
met eller flytning af højt-
talerne, bør du igen eksperi-
mentere med fasekontaktens
to stillinger, for at optimere
baslyden efter din smag.
7
Hvis der ikke er lyd overhove-
det, bør følgende kontrolleres:
• Er din forstærker/receiver
det, bør følgende kontrolleres:
• Er din forstærker/receiver
tændt og indstillet på en lyd-
kilde der spiller?
kilde der spiller?
• Er subwooferen tilsluttet lys-
net med Power-knappen
¡ i
stillingen "ON"?
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Betjener du din receiver/
afbrydelser?
• Betjener du din receiver/
forstærker korrekt?
Hvis der er een højttaler
der ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Står Balance-knappen på
der ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Står Balance-knappen på
receiveren/forstærkeren i
midterstilling?
midterstilling?
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Ved Dolby Digital eller DTS
®
,
er den pågældende højttaler
valgt i receiver/forstærkerens
systemopsætning?
valgt i receiver/forstærkerens
systemopsætning?
Hvis der ikke er lyd fra
centerhøjttaleren, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
centerhøjttaleren, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Ved Dolby Pro Logic, er
center valgt som ”Phantom”?
• Ved Dolby Digital eller DTS
®
,
er centerhøjttaler valgt i
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
Hvis systemet spiller ved
lavt niveau, men slukker når
du skruer op, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
lavt niveau, men slukker når
du skruer op, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Hvis der bruges mere end
eet par hovedhøjttalere, er
receiveren/forstærkeren
beregnet til at klare den lave
impedans?
receiveren/forstærkeren
beregnet til at klare den lave
impedans?
Hvis der er for lidt bas, bør
følgende kontrolleres:
• Er + og - på alle højttalere
følgende kontrolleres:
• Er + og - på alle højttalere
korrekt tilsluttet?
• Er der strøm på lysnettilslut-
ningen?
• Er subwooferen tilsluttet
lysnet og tændt?
• Ved Dolby Digital eller DTS
®
,
er subwoofer/LFE valgt i
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
Hvis surroundhøjttalerne
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Betjener du din receiver/
forstærker og især dens
surroundfunktioner korrekt?
surroundfunktioner korrekt?
• Er filmen/TV-udsendelsen
kodet i Dolby Surround?
Hvis det ikke er tilfældet, prøv
andre surroundfunktioner.
Hvis det ikke er tilfældet, prøv
andre surroundfunktioner.
• Ved Dolby Digital eller DTS
®
,
er surroundhøjttalere valgt i
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
receiver/forstærkerens
systemopsætning?
• Er det ønskede Dolby Digital
eller DTS
®
surroundformat til
stede på DVD’en?
Er det ønskede Dolby Digital
eller DTS
Er det ønskede Dolby Digital
eller DTS
®
surroundformat
korrekt indstillet i DVD-spille-
rens opsætningsmenu og i
DVD-pladens menu?
rens opsætningsmenu og i
DVD-pladens menu?
F E J L S Ø G N I N G
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2001 JBL, Incorporated.
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Part No.1111-SCS138 SUB
SCS 138 Aktiv Subwoofer
Nedre Grænsefrekvens:
35 Hz
Øvre Grænsefrekvens:
40 Hz - 160 Hz, Justerbar
Inbygget Effektforstærker:
100 Watt RMS
Basenhed:
200 mm Papirmembran Long-Throw Enhed i Basreflex
Mål (H x Bx D):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Vægt: 13,6
kg
JBL indfører løbende produktforbedringer. Produktet vil dog altid overholde eller overgå
de angivne tekniske data, med mindre andet udtrykkeligt anføres.
Simply Cinema er et registreret varemærke som tilhører JBL incorporated.
de angivne tekniske data, med mindre andet udtrykkeligt anføres.
Simply Cinema er et registreret varemærke som tilhører JBL incorporated.
*Dolby og Pro Logic varemærker tilhører Dolby Laboratories.
DTS
®
er et registreret varemærke som tilhører Digtial Theater Systems, Inc.
B R U G S V E J L E D N I N G
PRODUKTSERIE:
SCS138 SUB
(230V)
DESIGNMÅL: At overføre den levende musik- og filmoplevelese til hjem-
met ved brug af avanceret JBL professionel teknologi.
met ved brug af avanceret JBL professionel teknologi.
SUBWOOFERTYPE: Basrefleks kabinet
REFLEKSPORT DESIGN: FreeFlow™ flared
PROFESSIONEL REFERENCE: Cinema højttalerserien
®
MODEL-
BETEGNELSE:
BETEGNELSE:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
T E K N I S K E S P E C I F I K A T I O N E R
Overensstemmelseserklæring
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at
produktet som beskrives i nærværende
brugsvejledning overholder følgende tek-
niske standarder:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 09/01
Display