JBL SCS 138 SUB (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Dolby ‘Pro Logic’ (niet digitaal) – Luidsprekerniveau
Gebruik deze installatiemetho-
de bij Dolby Pro Logic toepas-
singen (niet bij Dolby Digital,
DTS
de bij Dolby Pro Logic toepas-
singen (niet bij Dolby Digital,
DTS
®
of andere digitale bewer-
kingen), waarbij de
receiver/processor is voorzien
van een subwooferuitgang of
receiver/processor is voorzien
van een subwooferuitgang of
een voorversterkeruitgang met
volumeregelaar.
volumeregelaar.
Gebruik cinchkabels om de
subwooferuitgangen van uw
receiver of versterker aan te
sluiten op de lijningangen van
subwooferuitgangen van uw
receiver of versterker aan te
sluiten op de lijningangen van
de subwoofer. LET OP: gebruik
de LFE-ingang op de subwoofer
niet bij Dolby Pro Logic proces-
soren. NB: Indien uw receiver
of versterker slechts één sub-
wooferuitgang heeft, dan dient
u een splitser (niet bijgeleverd)
te gebruiken. Sluit de plug aan
op uw versterker of receiver en
de beide contrapluggen op
afzonderlijke cinchkabels. Sluit
tenslotte de cinchkabels aan
op de lijningangen van de sub-
woofer.
de LFE-ingang op de subwoofer
niet bij Dolby Pro Logic proces-
soren. NB: Indien uw receiver
of versterker slechts één sub-
wooferuitgang heeft, dan dient
u een splitser (niet bijgeleverd)
te gebruiken. Sluit de plug aan
op uw versterker of receiver en
de beide contrapluggen op
afzonderlijke cinchkabels. Sluit
tenslotte de cinchkabels aan
op de lijningangen van de sub-
woofer.
Sluit elke luidspreker aan op de
overeenkomstige luidspreker-
aansluitingen van uw receiver
of versterker.
overeenkomstige luidspreker-
aansluitingen van uw receiver
of versterker.
plug aan op de LFE-uitgang of
subwooferuitgang van uw
receiver of versterker. Sluit alle
luidsprekers aan op de overeen-
komstige luidsprekeruitgangen
van uw receiver of versterker.
Controleer of uw surround
sound processor geconfigu-
reerd is voor ‘Subwoofer On’.
De centrum, front, links, rechts
en achter luidsprekers dienen
allemaal op ‘Small’ te zijn inge-
steld.
subwooferuitgang van uw
receiver of versterker. Sluit alle
luidsprekers aan op de overeen-
komstige luidsprekeruitgangen
van uw receiver of versterker.
Controleer of uw surround
sound processor geconfigu-
reerd is voor ‘Subwoofer On’.
De centrum, front, links, rechts
en achter luidsprekers dienen
allemaal op ‘Small’ te zijn inge-
steld.
Opmerking:
Bij gebruik van de LFE ingang is
de wisselfilter instelling van de
subwoofer NIET actief, omdat
deze functie nu door de sur-
round processor wordt
overgenomen.
Bij gebruik van de LFE ingang,
zet u de volumeregelaar van de
subwoofer op 'Max' en u cali-
breert de subwoofer met de
andere luidsprekers conform de
opstelaanwijzingen in de han-
dleiding van uw surround
receiver/versterker.
Bij gebruik van de LFE ingang is
de wisselfilter instelling van de
subwoofer NIET actief, omdat
deze functie nu door de sur-
round processor wordt
overgenomen.
Bij gebruik van de LFE ingang,
zet u de volumeregelaar van de
subwoofer op 'Max' en u cali-
breert de subwoofer met de
andere luidsprekers conform de
opstelaanwijzingen in de han-
dleiding van uw surround
receiver/versterker.
Dolby Digital of DTS
®
(of andere Digitale Surround functie) aansluiting
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R L
R
L
Center
Line-
Level
In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
+ –
LINKS FRONT
LINKS SURROUND
RECHTSSURROUND
CENTRUM
RECHTS FRONT
Gebruik deze installatiemethode
voor Dolby Digital, DTS
voor Dolby Digital, DTS
®
of ander
digitale surround-processoren.
Gebruik de lijningang waarop
"LFE" staat vermeld voor het laag-
frequent effectkanaal. Sluit deze
Gebruik de lijningang waarop
"LFE" staat vermeld voor het laag-
frequent effectkanaal. Sluit deze
6
G E B R U I K
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Volume
HIGH LEVEL
+ – – +
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
L R
LINE LEVEL IN
LFE
L
R
0
°
180
°
AC 230V~50Hz
200 Watts
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
+
PHASE
Het volume kan worden inge-
steld met de regelaar
Subwoofer Volume Control
steld met de regelaar
Subwoofer Volume Control
£,
zie tekening.
Het wisselfilter tussen de sub-
woofer en de satellieten kan
worden ingesteld met de
instelling Crossover
woofer en de satellieten kan
worden ingesteld met de
instelling Crossover
¢.
Volume en wisselfrequentie zo
instellen dat een harmonische
en naadloze overgang van de
subwoofer naar de hoofdluid-
sprekers wordt verkregen.
instellen dat een harmonische
en naadloze overgang van de
subwoofer naar de hoofdluid-
sprekers wordt verkregen.
™
¢
¡
£
Wisselfilter
Druk de hoofdschakelaar
Power
Power
¡ in de ON (aan) posi-
tie om de subwoofer in te
schakelen. Staat uw versterker
of receiver niet aan, of wordt
geen programmamateriaal naar
de subwoofer gestuurd, dan bli-
jft de subwoofer in standby.
Zodra de subwoofer een sig-
naal krijgt, schakelt deze
zichzelf automatisch in.
schakelen. Staat uw versterker
of receiver niet aan, of wordt
geen programmamateriaal naar
de subwoofer gestuurd, dan bli-
jft de subwoofer in standby.
Zodra de subwoofer een sig-
naal krijgt, schakelt deze
zichzelf automatisch in.
Ontvangt de subwoofer
gedurende ongeveer 20
minuten geen signaal, dan gaat
deze automatisch terug naar
standby. Bent u voor langere
tijd afwezig of zal de subwoofer
voor langere tijd niet worden
gebruikt, zet de hoofdschake-
laar
gedurende ongeveer 20
minuten geen signaal, dan gaat
deze automatisch terug naar
standby. Bent u voor langere
tijd afwezig of zal de subwoofer
voor langere tijd niet worden
gebruikt, zet de hoofdschake-
laar
¡ dan in de positie ‘OFF’
(uit).
F A S E
De Phase Control™ bepaalt of de
conusbeweging van de subwoofer
in of uit fase is met die van de hoofd
luidsprekers. Corrigeren door de
schakelaar in de 0 of 180° positie te
zetten. In de 0 graden positie van de
fase-schakelaar is het laag in-fase
met die van de hoofd luidsprekers.
In de 180° positie is de fase 180°
omgekeerd en dus uit-fase met die
van de hoofd luidsprekers.
De juiste fase wordt door een aan-
tal factoren bepaald, zoals de
opstelling van de subwoofer en de
positie van de luisteraar. Kies de
positie die op de luisterplaats een
optimaal resultaat geeft.
Elk systeem, elke kamer en elke
luisteraar is weer anders, wat
betekent dat er geen verkeerde
instellingen bestaan. Deze schake-
laar biedt de mogelijkheid de sub-
woofer aan te passen voor optimale
prestaties gegeven uw situatie en
zonder de luidsprekers te verplaat-
sen. Zou u later uw kamer veran-
deren, probeer dan wederom beide
posities en kies de positie die het
beste resultaat geeft.
conusbeweging van de subwoofer
in of uit fase is met die van de hoofd
luidsprekers. Corrigeren door de
schakelaar in de 0 of 180° positie te
zetten. In de 0 graden positie van de
fase-schakelaar is het laag in-fase
met die van de hoofd luidsprekers.
In de 180° positie is de fase 180°
omgekeerd en dus uit-fase met die
van de hoofd luidsprekers.
De juiste fase wordt door een aan-
tal factoren bepaald, zoals de
opstelling van de subwoofer en de
positie van de luisteraar. Kies de
positie die op de luisterplaats een
optimaal resultaat geeft.
Elk systeem, elke kamer en elke
luisteraar is weer anders, wat
betekent dat er geen verkeerde
instellingen bestaan. Deze schake-
laar biedt de mogelijkheid de sub-
woofer aan te passen voor optimale
prestaties gegeven uw situatie en
zonder de luidsprekers te verplaat-
sen. Zou u later uw kamer veran-
deren, probeer dan wederom beide
posities en kies de positie die het
beste resultaat geeft.
7
Er komt geen geluid uit de luid-
sprekers:
• Controleer of de receiver/ver-
sprekers:
• Controleer of de receiver/ver-
sterker aan staat en of een
bron actief is.
bron actief is.
• Controleer of de actieve
subwoofer op het lichtnet
aangesloten is en de
netschakelaar
aangesloten is en de
netschakelaar
¡ op ON (aan)
staat.
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen recei-
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
• Controleer opnieuw of uw
receiver/versterker goed
functioneert.
functioneert.
Er komt geen geluid uit één
van de luidsprekers:
• Controleer de balansregeling
van de luidsprekers:
• Controleer de balansregeling
op uw receiver/versterker.
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen recei-
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
• In de Dolby Digital of DTS
®
functie: controleer of de
receiver/versterker zodanig
geconfigureerd is dat de des-
betreffende luidspreker is
ingeschakeld.
receiver/versterker zodanig
geconfigureerd is dat de des-
betreffende luidspreker is
ingeschakeld.
Er komt geen geluid uit de
middelste luidspreker:
• Controleer alle bedrading en
middelste luidspreker:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen recei-
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
• Indien uw receiver/processor
in de Dolby Pro Logic functie
staat, zorg er dan voor dat de
centrum luidspreker niet in de
fantoom functie staat.
staat, zorg er dan voor dat de
centrum luidspreker niet in de
fantoom functie staat.
• Indien uw receiver/processor
in de Dolby Digital of DTS
®
functie, zorg er dan voor dat
de receiver/processor zoda-
nig geconfigureerd is dat de
centrum luidspreker is inge-
schakeld.
de receiver/processor zoda-
nig geconfigureerd is dat de
centrum luidspreker is inge-
schakeld.
Het systeem speelt alleen op
laag volume en stopt zodra het
volume wordt opgevoerd:
• Controleer alle bedrading en
laag volume en stopt zodra het
volume wordt opgevoerd:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen recei-
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
ver/versterker en de luidspre-
kers. Controleer of de bedra-
ding niet versleten, defect of
beschadigd is.
• Indien er meer dan één paar
hoofd luidsprekers wordt
gebruikt, controleer dan de
minimum toegelaten impedan-
tie van uw receiver/verster-
ker.
gebruikt, controleer dan de
minimum toegelaten impedan-
tie van uw receiver/verster-
ker.
Er is nauwelijks of geen bas:
• Controleer of de aansluitingen
• Controleer of de aansluitingen
op de linker en rechter luid-
sprekeringangen de juiste
polariteit hebben (+ en -).
sprekeringangen de juiste
polariteit hebben (+ en -).
• Controleer of de subwoofer is
aangesloten op een spanning-
voerend stopcontact.
voerend stopcontact.
• Controleer of de actieve
subwoofer op het lichtnet
aangesloten is en is
ingeschakeld.
aangesloten is en is
ingeschakeld.
• In de Dolby Digital of DTS
®
functie: kijk of uw
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de sub-
woofer en de LFE-uitgang
actief zijn.
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de sub-
woofer en de LFE-uitgang
actief zijn.
Er komt geen geluid uit de sur-
round luidsprekers:
• Controleer alle bedrading en
round luidsprekers:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen receiver/
versterker en de luidsprekers.
Controleer of de bedrading
niet versleten, defect of
beschadigd is.
versterker en de luidsprekers.
Controleer of de bedrading
niet versleten, defect of
beschadigd is.
• Controleer opnieuw of uw
receiver/versterker en de bij-
behorende surround sound
apparatuur goed functioneren.
behorende surround sound
apparatuur goed functioneren.
• Controleer of de film of TV-
show waar u naar kijkt wel in
surround sound werd opgeno-
men. Is dat niet het geval,
controleer dan of uw recei-
ver/versterker andere sur-
round functies heeft die u
eventueel kunt gebruiken.
surround sound werd opgeno-
men. Is dat niet het geval,
controleer dan of uw recei-
ver/versterker andere sur-
round functies heeft die u
eventueel kunt gebruiken.
• In Dolby Digital of DTS
®
func-
tie: controleer of uw recei-
ver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de sur-
round luidsprekers zijn inge-
schakeld.
ver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de sur-
round luidsprekers zijn inge-
schakeld.
• Controleer of uw DVD-speler
en de aansluiting van uw DVD
correct zijn om ervoor te zor-
gen dat de DVD in de gewen-
ste Dolby Digital of DTS
correct zijn om ervoor te zor-
gen dat de DVD in de gewen-
ste Dolby Digital of DTS
®
func-
tie staat. Controleer daar-
naast of die functie correct is
gekozen via de menu’s van de
DVD-speler en van de DVD-
disc.
naast of die functie correct is
gekozen via de menu’s van de
DVD-speler en van de DVD-
disc.
P R O B L E M E N
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
©2001 JBL, Incorporated.
JBL is een gedeponeerd handelsmerk van JBL, Inc.
Onderdeelnr.:
1111-SCS138 SUB
SCS138 Actieve Subwoofer
Laagste frequentie:
35 Hz
Hoogste frequentie:
40 Hz – 160 Hz Variabel
Ingebouwde Eindversterker:
100 watt RMS
Eenheid:
200 mm Papieren Conus Woofer met Lange Slag.
Basreflex Behuizing
Basreflex Behuizing
Afmetingen (H x B x D):
450 mm x 250 mm x 360 mm
Gewicht: 13,6
kg
Wijzigingen aan bestaande producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
doorgevoerd; de oorspronkelijke specificaties zullen echter altijd worden gehaald of overschreden,
tenzij anders aangegeven.
Simply Cinema is een gedeponeerd handelsmerk van JBL, Incorporated.
* Dolby and Pro Logic zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
DTS
doorgevoerd; de oorspronkelijke specificaties zullen echter altijd worden gehaald of overschreden,
tenzij anders aangegeven.
Simply Cinema is een gedeponeerd handelsmerk van JBL, Incorporated.
* Dolby and Pro Logic zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
DTS
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Digital Theater Systems, Inc.
H A N D L E I D I N G
COLLECTIE:
SCS138 SUB (230V)
TOEPASSING: Op realistische wijze weergeven van live-opnamen en
muziek in huis, dankzij de toonaangevende techniek van JBL.
muziek in huis, dankzij de toonaangevende techniek van JBL.
TYPE SUBWOOFER: Basreflex
POORT ONTWERP: Freeflow™ afgerond
PROFESSIONELE REFERENTIE: Cinema Loudspeaker Series
®
MODEL-
NUMMER:
NUMMER:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
T E C H N I S C H E G E G E V E N S
Verklaring van Conformiteit
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Frankrijk
verklaren in eigen verantwoordelijkheid,
dat het product dat beschreven wordt in
deze handleiding, voldoet aan de techni-
sche normen:
dat het product dat beschreven wordt in
deze handleiding, voldoet aan de techni-
sche normen:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 09/01
Display
