DOWNLOAD JBL SCS 138 SUB (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 354.3 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für den Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS

®

oder andere digitale Ver-

fahren), wenn Ihr Receiver oder
Prozessor über einen Subwoo-
fer-Ausgang oder einen regelba-
ren Vorverstärkerausgang (Line

Out) verfügt. Nehmen Sie han-
delsübliche Cinch-Kabel, um
die Subwoofer-Ausgänge an
Ihrem Receiver oder Verstär-
ker mit den Cinch-Eingängen
an Ihrem Subwoofer zu ver-
binden.

HINWEIS: Falls Sie einen Dolby
Pro Logic-Prozessor verwenden,
dürfen Sie den LFE-Eingang am
Subwoofer nicht benutzen.

HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker nur über eine
einzige Subwoofer-Ausgangs-
buchse verfügt, benötigen Sie
einen Y-Adapter, um beide Sub-
woofer mit Signal versorgen zu
können.

Schließen Sie alle übrigen Laut-
sprecher an die entsprechen-
den Anschlussklemmen Ihres
Receivers oder Verstärkers an.

OUT“ oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstärker.
Schließen Sie die übrigen Laut-
sprecher an Ihren Receiver oder
Verstärker an.
Vergewissern Sie sich, dass Sie
Ihren Surround-Sound-Prozes-
sor auf „Subwoofer On“ 
konfiguriert haben. Die linken
und rechten Front-Lautsprecher,
der Center und die beiden Sur-
round-Lautsprecher sollten auf
„Small“ eingestellt sein.

Hinweis:
Speisen Sie das Musiksignal in
den LFE-Eingang ein, wird die
interne Frequenzweiche
umgangen, da diese Aufgabe
von Ihrem Verstärker/Receiver
übernommen wird. Stellen Sie
in diesem Fall die Lautstärke
auf Maximum (MAX) - die
Pegelanpassung an die übrigen
Lautsprecher Ihres Systems
erfolg über die entsprechende
Funktion in Ihrem Verstärker.
Lesen Sie bitte dazu in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem
Verstärker nach.

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für Dolby Digital (AC-3),
DTS

®

oder andere digitale Sur-

round-Prozessoren. Über die
Cinch-Eingangsbuchse mit der
Bezeichnung „LFE“ können Sie
den Tiefbass-Effekt-Kanal spie-
len lassen. Verbinden Sie diese
Buchse mit der Buchse „LFE

I N B E T R I E B N A H M E

Die Lautstärke des Subwoofers
lässt sich mit dem Laut-
stärkeregler 

£ (siehe oben)

jederzeit einstellen. 

Die eingebaute Frequenz-
weiche lässt sich mit Hilfe des
Reglers 

¢ justieren.

Stellen Sie die Lautstärke und
die Übergabefrequenz so ein,
dass ein sanfter Übergang zu
den Front-Lautsrechern
entsteht.

Drücken Sie auf die Power-
Taste 

¡, um den Subwoofer

einzuschalten (Stand-by).
Empfängt der Subwoofer ein
Musiksignal, schaltet er sich
automatisch vollständig ein und
gibt die Musik wieder.
Empfängt der SUbwoofer 20
Minuten lang kein Signal,

schaltet er sich automatisch
wieder aus (Stand-by). Sollten
Sie für eine längere Zeit den
Subwoofer nicht verwenden
(Urlaub, Geschäftsreise usw.),
ist es besser ihn mit der Power-
Taste 

¡ vollständig

auszuschalten.

°

°

200 Watts

IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE  TO RED (    ) SPEAKER TERMINAL.

+

™

¢

¡

£

P H A S E

Der Phase-Schalter 

™ dient dazu,

die relative Polarität des Subwoofers
(zu den Hauptlautsprechern)
einzustellen: Stellen Sie den
Schalter auf Position "0°", spielt der
Bass in gleicher Phase zu den
Hauptlautsprechern; schieben Sie
den Schalter auf "180°", spielt der
Subwoofer gegenphasig zu den
Hauptlautsprechern. Probieren Sie
beide Einstellungen aus und
belassen Sie den Schalter in jener
Position, die besser geklungen hat.
Die richtige Phaseneinstellung
hängt von mehreren Faktoren ab,
wie zum Beispiel die Hörposition
und die Platzierung des Subwoofers
im Hörraum - daher gibt es keine
"richtige" oder "falsche" Einstellung.
Der Phasenschalter bietet lediglich
mehr Flexibilität bei der Anpassung
der Subwoofer-Wiedergabe an die
Gegebenheiten Ihres Wohnraums.
Bitte denken Sie noch folgendes:
Sollten Sie einmal die Innenein-
richtung ihres Hörraums ändern
(z.B. Möbel umstellen), müssen Sie
erneut den oben beschriebenen
Phasentest durchführen, um die
Basswiedergabe an die neue
Objektanordnung in Ihrem Wohn-
raum anzupassen.

Alle Lautsprecher bleiben
stumm:
• Ist Ihr Receiver/Verstärker ein-

geschaltet und eine Signal-
quelle zugeschaltet?

• Stellen ie sicher, dass das

Netzkabel des aktiven
Subwoofers in einer Strom
führenden Steckdose steckt
und dass der Netzschalter 

¡

auf ON (Stand-by) steht.

• Überprüfen Sie alle Lautspre-

cherkabel und Cinch-Verbin-
dungen zum Receiver/Verstär-
ker. Vergewissern Sie sich,
dass alle Kabel angeschlossen
sind. Überzeugen Sie sich, dass
keines der Lausprecherkabel
durchgescheuert, abge-
schnitten oder durchbohrt ist.

• Überzeugen Sie sich, dass Ihr

Verstärker/Receiver einwand-
frei funktioniert.

Ein einzelner Lautsprecher
spielt nicht:
• Überprüfen Sie die Stellung

des Balance-Reglers an
Ihrem Receiver/Verstärker.

• Überprüfen Sie alle Lautspre-

cherkabel und Cinch-Verbin-
dungen zwischen Receiver/
Verstärker und Lautsprechern.
Vergewissern Sie sich, dass
alle Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass kei-
nes der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abgeschnit-
ten oder durchbohrt ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfi-
guriert ist, dass der jeweilige
Lautsprecher im Dolby Digital-
bzw. DTS

®

-Betrieb auch akti-

viert ist.

Center-Lautsprecher ist stumm:
• Überprüfen Sie alle Lautspre-

cherleitungen und Cinchver-
bindungen zwischen Receiver/
Verstärker und Lautsprechern.

Vergewissern Sie sich, dass
alle Leitungen angeschlossen
sind. Überzeugen Sie sich, dass
keines der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abge-
schnitten oder durchbohrt ist.

• Befindet sich Ihr Receiver/

Prozessor im Dolby Pro Logic-
Modus, sollten Sie sich verge-
wissern, daß der Center nicht
im „Phantom“-Modus spielt.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfi-
guriert ist, dass der Center im
Dolby Digital- oder DTS

®

-

Betrieb auch aktiviert ist.

Die Anlage spielt zwar bei
geringer Lautstärke, schaltet
aber ab, wenn man lauter dreht:
• Überprüfen Sie alle Lautspre-

cherleitungen und Cinch-
Verbindungen zum Receiver/
Verstärker. Vergewissern Sie
sich, dass alle Leitungen an-
geschlossen sind. Überzeu-
gen Sie sich, dass keine der
Lautsprecherleitungen durch-
gescheuert, abgeschnitten
oder durchbohrt ist.

• Falls mehr als ein Paar Haupt-

lautsprecher (Front-Lautspre-
cher) angeschlossen sind,
muß die Mindestimpedanz des
Receivers/Verstärkers berück-
sichtigt werden. Wird diese
unterschritten, schaltet das
Gerät ab.

Zu wenig oder kein Bass:
• Stellen Sie sicher, dass die

Front-Lautsprecher gleich-
phasig verkabelt sind.

• Überzeugen Sie sich, dass der

Subwoofer an einer strom-
führenden Steckdose ange-
schlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass der

aktive Subwoofer korrekt
verkabelt und eingeschaltet
(Stand-by) ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfi-
guriert ist, daß der LFE-Aus-
gang im Dolby Digital- oder
DTS

®

-Betrieb auch aktiviert ist.

Die Surround-Lautsprecher
bleiben stumm:
• Überprüfen Sie alle Lautspre-

cherleitungen und Cinch-
Verbindungen zum Receiver/
Verstärker. Vergewissern Sie
sich, dass alle Leitungen an-
geschlossen sind. Überzeu-
gen Sie sich, dass keine der
Lautsprecherleitungen durch-
gescheuert, abgetrennt oder
durchbohrt ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Verstärker sowie
dessen Surround-Funktionen
korrekt arbeiten.

• Vergewissern Sie sich, dass

der Film oder die Fernseh-
show, die Sie gerade anse-
hen, auch im Surround-Modus
aufgenommen wurde. Falls
nicht, prüfen Sie, ob nicht Ihr
Receiver/Verstärker einen
anderen Surround-Modus bie-
tet.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfi-
guriert ist, dass die Surround-
Lautsprecher im Dolby Digital-
oder DTS

®

-Betrieb auch akti-

viert sind.

• Überprüfen Sie, ob Ihr DVD-

Spieler richtig arbeitet. Sehen
Sie sich das Cover der DVD
genau an, um sicherzugehen,
dass die DVD im gewünschten
Dolby Digital- oder DTS

®

-

Modus aufgenommen wurde
und dass Sie diesen Modus mit
Hilfe der Menüs Ihres DVD-
Spielers und der DVD selbst
richtig eingestellt haben.

F E H L E R B E S E I T I G U N G

Harman Deutschland GmbH & Co. KG

Hünderstraße 1

D–74080 Heilbronn

Telefon: (+49) 7131 / 480 – 0

www.jbl-audio.de/home

© 2001 JBL, Incorporated. 

JBL ist eine eingetragene Marke der JBL, Incorporated.

Part No.1111-SCS138 SUB

Obere Grenzfrequenz:

35 Hz

Untere Grenzfrequenz:

variabel zwischen 40 – 160 Hz

Integrierte Endstufe:

100 Watt RMS

Tiefbass-Chassis:

200-mm-Tiefbass-Konus mit langem Hub (Long Throw Driver) 
in einem Bassreflex-Gehäuse

Maße (B x H x T):

250 x 450 x 360 mm

Gewicht:

13,6 kg

Bereits bestehende Produkte können jederzeit ohne vorherige Ankündigungen 
verbessert werden. Dabei werden – wenn nicht anders angegeben – die 
ursprünglichen technischen Daten stets beibehalten oder übertroffen.
Simply Cinema ist eingetragenes Warenzeichen von JBL Incorporated.

* Dolby und Pro Logic sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DTS

®

ist eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.

ENTWICKLUNGSZIEL: Wir wollen die knisternde Atmosphäre einer Live-
Aufnahme oder eines Kinofilms jedem zugänglich machen.

SUBWOOFER: Bassreflexgehäuse

DRUCKAUSGLEICHSÖFFNUNG: FreeFlow™; hornförmige Öffnung

PROFI-REFERENZ: Lautsprecher aus der Cinema-Serie

T E C H N I S C H E   D A T E N

Konformitätserklärung

Wir, Harman Consumer International

2, route de Tours 
72500 Château-du-Loir
Frankreich

erklären in eigener Verantwortung, dass das

Produkt der vorliegenden Dokumentation fol-

genden Standards entspricht:

EN 60065:1998

EN 55013/A14:1999

EN 55020/A14:1999

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1992

Luc Emmanuel Godard

JBL,

Harman Consumer International

Frankreich, 09/01