JBL SCS 10 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Dolby Pro Logic (ej digitalt) – Linjenivå
6
Använd denna installations-
metod för Dolby Pro Logic
(inte Dolby Digital, DTS
metod för Dolby Pro Logic
(inte Dolby Digital, DTS
®
eller
annan digital signalbehandling),
när receivern/processorn har
en subwooferutgång eller en
förförstärkarutgång
när receivern/processorn har
en subwooferutgång eller en
förförstärkarutgång
(linjenivå) med reglering av
volymen.
volymen.
Använd förbindelsekablar med
phonokontakter för att ansluta
linjeutgångarna för subwoofer
på receivern eller förstärkaren
phonokontakter för att ansluta
linjeutgångarna för subwoofer
på receivern eller förstärkaren
till linjeingångarna på
subwoofern. VIKTIGT! Använd
inte LFE-ingången på sub-
woofern till Dolby Pro Logic-
processorer. OBS! Om det bara
finns en subwooferutgång på
receivern eller förstärkaren
måste du använda en
grenkontakt (medföljer ej). Sätt
i hankontakten i subwoofer-
utgången på receivern eller
förstärkaren och anslut de
båda honkontakterna till var sin
förbindelsekabel med
phonokontakter. Sätt slutligen i
phonopluggarna på för-
bindelsekabeln i linjein-
gångarna på subwoofern.
subwoofern. VIKTIGT! Använd
inte LFE-ingången på sub-
woofern till Dolby Pro Logic-
processorer. OBS! Om det bara
finns en subwooferutgång på
receivern eller förstärkaren
måste du använda en
grenkontakt (medföljer ej). Sätt
i hankontakten i subwoofer-
utgången på receivern eller
förstärkaren och anslut de
båda honkontakterna till var sin
förbindelsekabel med
phonokontakter. Sätt slutligen i
phonopluggarna på för-
bindelsekabeln i linjein-
gångarna på subwoofern.
Anslut varje högtalare till rätt
högtalarkontakter på receivern
eller förstärkaren.
högtalarkontakter på receivern
eller förstärkaren.
lågfrekventa effekter (Low-
Frequency Effects). Anslut
kontakten till LFE- eller sub-
wooferutgången på receivern
eller förstärkaren.
Anslut varje högtalare till
motsvarande högtalarkontakter
på receivern eller förstärkaren.
Kontrollera att du har ställt in
surroundprocessorn för ”
Subwoofer On”. Vänster och
höger fronthögtalare, center-
högtalaren och de bakre hög-
talarna ska alla vara inställda
på ”Small”.
Frequency Effects). Anslut
kontakten till LFE- eller sub-
wooferutgången på receivern
eller förstärkaren.
Anslut varje högtalare till
motsvarande högtalarkontakter
på receivern eller förstärkaren.
Kontrollera att du har ställt in
surroundprocessorn för ”
Subwoofer On”. Vänster och
höger fronthögtalare, center-
högtalaren och de bakre hög-
talarna ska alla vara inställda
på ”Small”.
OBS!
När LFE ingången används är
inte subwooferns delningsfilter
aktivt, eftersom denna funktion
kontrolleras av din surround
processor. När LFE ingången
används, sätt subwooferns
volym kontroll på ”max” och
kalibrera subwoofer nivån
tillsammans med de andra
högtalarna enligt installations
anvisningarna i bruks-
anvisningen till din surround
receiver/förstärkare.
När LFE ingången används är
inte subwooferns delningsfilter
aktivt, eftersom denna funktion
kontrolleras av din surround
processor. När LFE ingången
används, sätt subwooferns
volym kontroll på ”max” och
kalibrera subwoofer nivån
tillsammans med de andra
högtalarna enligt installations
anvisningarna i bruks-
anvisningen till din surround
receiver/förstärkare.
Dolby Digital eller DTS
®
(eller annat digitalt surroundläge)
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R L
R
L
Center
Line-
Level
In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
Använd denna installations-
metod för Dolby Digital, DTS
metod för Dolby Digital, DTS
®
eller andra digitala surround-
lägen:
Använd linjeingången som är
märkt ”LFE” till kanalen för
lägen:
Använd linjeingången som är
märkt ”LFE” till kanalen för
SVENSK
7
A N V Ä N D N I N G
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Tryck in Strömbrytaren (Power
¡) för att starta subwoofern.
Subwoofern är nu i läge
standby. När din receiver är i
läge "OFF", eller när det inte
finns någon signal till sub-
woofern, kommer subwoofern
att vara kvar i "Standby".
När subwoofern känner av en
signal på ingången kommer
den automatiskt att starts upp.
¡) för att starta subwoofern.
Subwoofern är nu i läge
standby. När din receiver är i
läge "OFF", eller när det inte
finns någon signal till sub-
woofern, kommer subwoofern
att vara kvar i "Standby".
När subwoofern känner av en
signal på ingången kommer
den automatiskt att starts upp.
Om subwoofern inte får någon
signal, så kommer den efter ca:
20 minuter att gå i "Standby"
läge. Om du är bortrest under
en längre tid och därför inte
skall använda subwoofern,
bör man därför stänga av sub-
woofern helt med Ström-
brytaren
signal, så kommer den efter ca:
20 minuter att gå i "Standby"
läge. Om du är bortrest under
en längre tid och därför inte
skall använda subwoofern,
bör man därför stänga av sub-
woofern helt med Ström-
brytaren
¡.
Volym
HIGH LEVEL
+ – – +
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
L R
LINE LEVEL IN
LFE
L
R
AC 230V~50Hz
200 Watts
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
+
0
° 180°
PHASE
Basnivån regleras med
Volume
Volume
£.
Delningsfrekvensen mellan
satelliter och subwoofer
justeras med Crossover
satelliter och subwoofer
justeras med Crossover
¢.
För SCS 10 och SCS 20 systems
rekommenderas inställningen
"Max".
rekommenderas inställningen
"Max".
™
¢
¡
£
Delningsfilter
Med faskontrollen
™ kan man
justera så att subwooferns
baselement rör sig i eller ur fas
med huvudhögtalarna. Det finns
två lägen 0° eller 180°. När
reglaget står i läge 0 kommer
bashögtalaren att spela i fas
och i läge 180° spelar
elementet ur fas med huvud-
högtalarna. Denna justering
skall göras när du har placerat
subwoofern och börjat lyssna
på det kompletta högtalar-
systemet. Lyssna efter när du
får den bästa basåtergivningen
från din lyssningsposition.
Alla rum påverkar ditt hög-
talarsystem på olika sätt, och
detta reglage ger dig möjlighet
att en viss justering av sub-
woofern för just ditt rum. Om du
skulle i en framtid flytta på ditt
högtalarsystem, bör man göra
samma lyssningstest igen, och
justera reglaget efter den bästa
basåtergivningen.
baselement rör sig i eller ur fas
med huvudhögtalarna. Det finns
två lägen 0° eller 180°. När
reglaget står i läge 0 kommer
bashögtalaren att spela i fas
och i läge 180° spelar
elementet ur fas med huvud-
högtalarna. Denna justering
skall göras när du har placerat
subwoofern och börjat lyssna
på det kompletta högtalar-
systemet. Lyssna efter när du
får den bästa basåtergivningen
från din lyssningsposition.
Alla rum påverkar ditt hög-
talarsystem på olika sätt, och
detta reglage ger dig möjlighet
att en viss justering av sub-
woofern för just ditt rum. Om du
skulle i en framtid flytta på ditt
högtalarsystem, bör man göra
samma lyssningstest igen, och
justera reglaget efter den bästa
basåtergivningen.
FASKONTROLL
SVENSK
8
Om samtliga högtalarna är
tysta:
• Kontrollera att receivern/
tysta:
• Kontrollera att receivern/
förstärkaren är påslagen och
att det finns en ljudkälla.
att det finns en ljudkälla.
• Kontrollera att subwoofern är
ansluten till vägguttaget och
att ströbrytaren är i läge "ON".
att ströbrytaren är i läge "ON".
• Kontrollera alla kablar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
• Läs bruksanvisningen hur du
ska använda receivern/
förstärkaren.
förstärkaren.
Om en högtalare är tyst:
• Kontrollera balanskontrollen
• Kontrollera balanskontrollen
på receivern/förstärkaren.
• Kontrollera alla kablar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
• I Dolby Digital eller DTS
®
kontrollerar du att receivern/
processorn är inställd på ett
sådant sätt att högtalaren är
aktiv.
processorn är inställd på ett
sådant sätt att högtalaren är
aktiv.
Om centerhögtalaren är tyst:
• Kontrollera alla kablar och
• Kontrollera alla kablar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
• Om receivern/processorn
inställd på Dolby Pro Logic*
kontrollerar du att center-
högtalaren inte står i "fantom-
läget".
kontrollerar du att center-
högtalaren inte står i "fantom-
läget".
• I Dolby Digital eller DTS
®
, se
till att receivern/processorn är
inställd på ett sådant sätt att
centerhögtalaren är aktiv.
inställd på ett sådant sätt att
centerhögtalaren är aktiv.
Om anläggningen fungerar på
låg volym men stängs av när du
höjer volymen:
• Kontrollera alla kablar och
låg volym men stängs av när du
höjer volymen:
• Kontrollera alla kablar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
förstärkare och högtalarna.
Se till att kablarna är anslutna
och oskadade.
• Om du använder mer än ett
huvudhögtalarpar kontrollerar
du vilken minsta impedans
som receivern/förstärkaren
kräver.
du vilken minsta impedans
som receivern/förstärkaren
kräver.
Om det hörs lite bas (eller
ingen alls):
• Kontrollera att anslutningarna
ingen alls):
• Kontrollera att anslutningarna
till vänster och höger
"Speaker Inputs" har gjorts till
rätt pol (+ och -).
"Speaker Inputs" har gjorts till
rätt pol (+ och -).
• Kontrollera att subwoofern är
ansluten till ett vägguttag som
fungerar.
fungerar.
• Kontrollera att subwoofern
står i läget ”On” eller ”Auto”.
• I Dolby Digital eller DTS
®
kontrollerar du att receivern/
processorn är inställd på ett
sådant sätt att subwoofer-
och LFE-utgången är aktiva.
processorn är inställd på ett
sådant sätt att subwoofer-
och LFE-utgången är aktiva.
Om surroundhögtalarna är
tysta:
• Kontrollera alla kablar och
tysta:
• Kontrollera alla kablar och
anslutningar mellan
receivern/förstärkaren och
högtalarna. Se till att kablarna
är anslutna och oskadade.
receivern/förstärkaren och
högtalarna. Se till att kablarna
är anslutna och oskadade.
• Läs i bruksanvisningen hur du
ska använda receivern/
förstärkaren och surround-
funktionerna.
förstärkaren och surround-
funktionerna.
• Kontrollera att filmen eller TV-
programmet har spelats in i
ett surroundläge. Om inte,
kontrollera om receivern/
förstärkaren har andra
surroundlägen som du kan
använda.
ett surroundläge. Om inte,
kontrollera om receivern/
förstärkaren har andra
surroundlägen som du kan
använda.
• I Dolby Digital eller DTS
®
kontrollerar du att receivern/
processorn är inställd på ett
sådant sätt att surround-
högtalarna är aktiverade.
processorn är inställd på ett
sådant sätt att surround-
högtalarna är aktiverade.
• Läs informationen i
bruksanvisningen till DVD-
spelaren och på DVD-fodralet,
så att du är säker på att DVD-
skivan är inspelad med Dolby
Digital eller DTS
spelaren och på DVD-fodralet,
så att du är säker på att DVD-
skivan är inspelad med Dolby
Digital eller DTS
®
och att du
har valt rätt läge för skivan på
DVD-spelaren.
DVD-spelaren.
F E L S Ö K N I N G
SVENSK
9
Försäkran om överensstämmelse
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Frankrike
förklarar härmed att den produkt som
beskrivs i denna bruksanvisning
överensstämmer med följande tekniska
normer:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 06/02
SVENSK
VARNING
RISK FÖR ELCHOCK
ÖPPNA INTE
VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.
VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.
Blixten med pilspetsen innanför en
liksidig triangel ska varna användaren för
att det finns oisolerad "farlig spänning"
innanför produktens hölje som kan vara
tillräckligt hög för att medföra risk för
elchock hos människor.
liksidig triangel ska varna användaren för
att det finns oisolerad "farlig spänning"
innanför produktens hölje som kan vara
tillräckligt hög för att medföra risk för
elchock hos människor.
Utropstecknet innanför en liksidig
triangel ska fästa användarens
uppmärksamhet på att det finns viktiga
anvisningar för användning och
underhåll (service) i de dokument som
medföljer apparaten.
triangel ska fästa användarens
uppmärksamhet på att det finns viktiga
anvisningar för användning och
underhåll (service) i de dokument som
medföljer apparaten.
SCS 10 Satellit
Frekvensomfång (-6dB):
110 Hz – 22 kHz
Känslighet (2.83V/1m):
86 dB
Nominell Impedans:
6 Ohms
Rekommenderad Förstärkareffekt
10 – 50 Watt RMS per kanal
Element:
25mm Titanlaminerad Magnetiskt-avskärmad Domediskant
75mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad Mellanregister
75mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad Mellanregister
Mått (H x W x D):
154mm x 146mm x 93mm
Vikt: 0.8kg
SCS 10 Center
Frekvensomfång (-6dB):
110 Hz – 22 kHz
Känslighet (2.83V/1m):
85 dB
Nominell Impedans:
4 Ohms
Rekommenderad Förstärkareffekt
10 – 50 Watt RMS per kanal
Element:
25mm Titanlaminerad Magnetiskt avskärmad Domediskant
2 st 89mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad
Mellanregister
2 st 89mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad
Mellanregister
Mått (H x W x D):
146mm x 233mm x 93mm
Vikt: 1.4kg
SCS 10 Aktiv Subwoofer
Nedre Gränsfrekvens:
35Hz
Delningsfrekvens:
40 Hz - 160 Hz, Justerbar
Inbyggd Effektförstärkare:
100 Watt RMS
Baselement:
200mm Pappersmembran Long-Throw Element i Basreflex
Mått (H x W x D):
450mm x 250mm x 360mm
Vikt: 13.6kg
SCS 10 System
Frekvensomfång (-6dB):
35Hz – 20kHz
T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R S C S 1 0
Click on the first or last page to see other SCS 10 (serv.man8) service manuals if exist.