DOWNLOAD JBL SCS 10 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 236.93 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Positionner l'interrupteur
principal  (marqué Power 

¡)

sur ON pour pouvoir utiliser le
subwoofer. Tant que l'ampli-
tuner ou l'amplificateur est
désactivé, ou n'émet pas de
signaux vers le subwoofer, ce
dernier reste en mode
d'attente. A la détection d'un
signal audio, il s'active

automatiquement. Si aucun
signal audio n'est détecté
pendant 20 minutes environ, il
repasse automatiquement en
mode d'attente. En prévision
d'une période de non-utilisation
prolongée du subwoofer,
remettez l'interrupteur principal
(Power 

¡) en position OFF.

200 Watts

IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE  TO RED (    ) SPEAKER TERMINAL.

+

°                 180°

Réglez le volume au moyen du
bouton de commande de régla-
ge de volume du Subwoofer

£,

comme indiqué.

Le filtre de coupure entre le
subwoofer et les enceintes
satellites peut être réglé au
moyen du bouton Crossover

¢.

Le réglage optimal pour le
système SCS 10 ou SCS 20
systems est ici la position
"Max".

™

¢

¡

£

Le réglage Phase Control 

™

régit le déplacement de
l'équipage du subwoofer en
phase ou en opposition de phase
avec les enceintes principales. 
Il peut être en position 0° ou
180°. En position 0°, le signal des
basses est en phase avec les
enceintes principales. En
position 180°, le signal est en
opposition de 180°, ou déphasé
par rapport aux enceintes
principales. Le réglage de phase
dépend de plusieurs variables,
telles que l'emplacement du
subwoofer et la position
d'écoute. Régler ce commuta-
teur de manière à optimiser la
sortie des basses à la position
d'écoute principale. Chaque
système, installation et auditeur
est différent(e). C'est un réglage
subjectif. Le commutateur ajoute
à la souplesse d'emploi en
permettant d'ajuster le sub-
woofer pour des performances
optimales dans un contexte
spécifique sans avoir à déplacer
les enceintes. Si la disposition
de la pièce est modifiée
ultérieurement et que les
enceintes soient déplacées,
réutiliser ce réglage et le laisser
dans la position qui paraît la plus
propice à des performances au
top  pour le subwoofer.

Si aucun son ne sort des
enceintes :
• Vérifier que le subwoofer est

branché, et que le commuta-
teur Power 

¡ est en position

ON.

• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le
récepteur. S’assurer que tous
les câbles sont branchés.
S’assurer qu’aucun des
câbles des enceintes n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• Vérifier le fonctionnement

correct du récepteur/
amplificateur.

Si aucun son ne sort d’une des
enceintes :
• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le
récepteur/amplificateur et les
enceintes. S’assurer que tous
les câbles sont branchés.
S’assurer qu’aucun des
câbles de l'enceinte n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• En modes Dolby Digital ou

DTS

®

, s’assurer que le

récepteur/processeur est
configuré de telle sorte que
l’enceinte en question soit
activée.

Si aucun son ne sort de
l’enceinte centrale :
• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le
récepteur/amplificateur et
l’enceinte. S’assurer que tous
les câbles sont branchés.
S’assurer qu’aucun des
câbles des enceintes n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• Si le récepteur/processeur est

réglé en mode Dolby Pro
Logic, s’assurer que
l’enceinte centrale n’est pas
en mode phantom.

• Si le récepteur/processeur est

en mode Dolby Digital ou
DTS

®

, s’assurer que le

récepteur/processeur est
configuré de manière à
activer l’enceinte centrale.

Si le système émet à faible
volume mais s’arrête dès que
le volume est poussé :
• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le
récepteur/amplificateur et
l’enceinte. S’assurer que tous
les câbles sont branchés.
S’assurer qu’aucun des
câbles des enceintes n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• Si plus d’une paire

d’enceintes principales est
utilisée, vérifier les conditions
d’impédance minimale du
récepteur/amplificateur.

S’il n’y a qu’une faible sortie
(voir aucune) :
• S’assurer que les connexions

aux ”entrée des enceintes”
gauche et droite ont la
polarité correcte (+ et -).

• Vérifier que le subwoofer est

branché, et qu'il est sous
tension.

• S’assurer que le subwoofer

alimenté est branché et se
trouve en position ”On” ou
”Auto”.

• En mode Dolby Digital ou

DTS

®

, s’assurer que le

récepteur/processeur est
configuré de manière à
activer le subwoofer et la
sortie LFE.

Si aucun son ne sort des
enceintes "surround" :
• Vérifier tous les câbles et

connexions entre le
récepteur/amplificateur et les
enceintes. S’assurer que tous
les câbles sont branchés.
S’assurer qu’aucun des
câbles des enceintes n’est
dénudé, coupé ou claqué.

• S’assurer du fonctionnement

correct du récepteur/
amplificateur et de ses
fonctions d’ambiance
acoustique.

• S’assurer que le film ou le

programme télévisé regardé
est enregistré en mode
d’ambiance acoustique.
Sinon, vérifier si le
récepteur/amplificateur
possède d’autres modes
d’ambiance acoustique que
vous pourriez utiliser.

• En modes Dolby Digital ou

DTS

®

, s’assurer que le

récepteur/processeur est
configuré de manière à
activer les enceintes
"surround".

• Revoir le fonctionnement du

lecteur DVD et de la prise du
DVD pour s’assurer que le
DVD présente le mode Dolby
Digital ou DTS

®

souhaité et

que ce mode a été correcte-
ment sélectionné en utilisant
le menu du lecteur de DVD et
le menu du disque DVD.

Déclaration de Conformité

2, route de Tours

72500 Château-du-Loir

France

certifions à nos risques et périls que le

produit décrit dans ce manuel d’utilisation

est conforme aux spécifications

techniques:

EN 60065:1998

EN 55013/A14:1999

EN 55020/A14:1999

EN 61000-3-2/A14:2000

EN 61000-3-3/1.1995

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1992

Luc Emmanuel Godard

JBL,

Harman Consumer International

France, 06/02

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT 
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. 
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA 
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

L'éclair fléché au centre d'un triangle 
équilatéral prévient l'utilisateur de la 
présence de courants élevés dans l'appareil, 
pouvant constituer un risque d'électrocution 
en cas de mise en contact avec les 
composants internes.

Le point d’exclamation au centre d’un 
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes dans le 
mode d'emploi concernant la mise en 
œuvre et l'entretien de l'appareil.

Réponse en fréquence (-6dB) : 

110Hz – 22kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

86dB

Impédance nominale : 

6 Ohms

Puissance d'amplification recommandée :

10 – 50 Watts RMS par canal

Haut-parleurs : 

Tweeter dôme laminé titane 25mm, blindage vidéo
Médiums Cône papier 75mm, blindage vidéo

Dimensions (H x L x P) : 

154mm x 146mm x 93mm

Poids : 

0,8kg 

Réponse en fréquence (-6dB) : 

110Hz – 22kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

85dB

Impédance nominale : 

4 Ohms

Puissance d'amplification recommandée :

10 – 50 Watts RMS par canal

Haut-parleurs : 

Tweeter dôme laminé titane 25mm, blindage vidéo
Dual Médiums Cône papier 89mm, blindage vidéo

Dimensions (H x L x P) : 

146mm x 233mm x 93mm

Poids : 

1,4kg

Fréquence de coupure basse : 

35Hz

Fréquence de coupure haute : 

variable entre 40 Hz et 160Hz

Amplificateur de puissance intégré : 

100 Watts RMS

Haut-parleur : 

Enceinte Bass Reflex Cône papier 200mm longue course

Dimensions (H x L x P) : 

450mm x 250mm x 360mm

Poids : 

13,6kg

Réponse en fréquence (-6dB) : 

35Hz – 20kHz

Des perfectionnements peuvent être apportés occasionnellement aux produits existants sans
préavis mais répondront toujours, voire dépasseront les spécifications d’origine, sauf dispositions
contraires.
Simply Cinema est une marque déposée de JBL Incorporated

* Dolby et Pro Logic sont des marques de Dolby Laboratories.

DTS

®

est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Réponse en fréquence (-6dB) : 

110Hz – 22kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

85dB

Impédance nominale : 

4 Ohms

Puissance d'amplification recommandée :

10 – 50 Watts RMS par canal

Haut-parleurs : 

Tweeter dôme laminé titane 25mm, blindage vidéo
dual Médiums Cône papier 89mm, blindage vidéo

Dimensions (H x L x P) : 

233mm x 146mm x 93mm

Poids : 

1,4kg 

Réponse en fréquence (-6dB) : 

110Hz – 22kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

85dB

Impédance nominale : 

4 Ohms

Puissance d'amplification recommandée :

10 – 50 Watts RMS par canal

Haut-parleurs : 

Tweeter dôme laminé titane 25mm, blindage vidéo
Dual Médiums Cône papier 89mm, blindage vidéo

Dimensions (H x L x P) : 

146mm x 233mm x 93mm

Poids : 

1,4kg

Fréquence de coupure basse : 

35Hz

Fréquence de coupure haute : 

variable entre 40Hz et 160Hz

Amplificateur de puissance intégré : 

100 Watts RMS

Haut-parleur : 

Enceinte Bass Reflex Cône papier 200mm longue course

Dimensions (H x L x P) : 

450mm x 250mm x 360mm

Poids : 

13,6kg

Réponse en fréquence (-6dB) : 

35Hz – 20kHz

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

www.jbl.com 

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.ai5264

LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre

environnement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL. 

SATELLITE : Enceinte close avec tweeter dôme titane

SUBWOOFER : Caisson bass-reflex

EVENT : Type FreeFlow permettant de limiter la distorsion