JBL L890 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
7
Polski
Opis
Maks. moc wzmacniacza
Moc (ciągła / szczytowa)
Impedancja nominalna
Skuteczność (2,83V/1m)
Pasmo przenoszenia (+/-3dB)
Częstotliwość podziału
Przetwornik ultra-
wysokotonowy
Przetwornik wysokotonowy
Przetwornik średniotonowy
Przetwornik niskotonowy
Ekranowanie magnetyczne
Przegroda
Obudowa
Zwrotnica
Gniazda
Wymiary (wys x szer x gł)
Waga
L890
4-drożna kolumna podłogowa
2 x 203 mm
250W
125W / 500W
8 Ohm
91dB
28Hz-40kHz
700 kHz, 5000 Hz, 20 kHz
kopułka 19 mm z Mylaru™,
aluminiowy kosz
kopułka 25 mm z tytanu,
aluminiowy kosz, falowód
JBL EOS™
101 mm membrana PolyPlas™
z gumowym zawieszeniem i
aluminiowym koszem, struktura
HeatScape™
2 x 203 mm membrana
PolyPlas™ z gumowym
zawieszeniem i aluminiowym
koszem, struktura
HeatScape™, SFG™,
powiększona cewka z
Kaptonu
®
tak
IsoPower™, redukująca
zniekształcenia
Bass-reflex, port FreeFlow™
skierowany do przodu
Straight Line Signal Path™
(SSP)
pozłacane śruby zaciskowe,
możliwy bi-wiring
1075 x 259 x 380 mm
27,5 kg
LC1
4-drożny głośnik centralny
2 x 133 mm
150W
75W / 300W
8 Ohm
91dB
55Hz – 40kHz
3000 Hz, 20 kHz
kopułka 19 mm z Mylaru™,
aluminiowy kosz
kopułka 25 mm z tytanu,
aluminiowy kosz, falowód
JBL EOS™
nie dotyczy
2 x 133 mm membrana
PolyPlas™ z gumowym
zawieszeniem i aluminiowym
koszem, struktura
HeatScape™, SFG™,
powiększona cewka z
Kaptonu
®
tak
IsoPower™, redukująca
zniekształcenia
Bass-reflex, port FreeFlow™
skierowany do tyłu
Straight Line Signal Path™
(SSP)
pozłacane śruby zaciskowe,
możliwy bi-wiring
191 x 534 x 254 mm
10,5 kg
LC2
4-drożny głośnik centralny
2 x 152 mm, do montażu na
ścianie
150W
75W / 300W
8 Ohm
92dB
50Hz – 40kHz
700 kHz, 4000 Hz, 20 kHz
kopułka 19 mm z Mylaru™,
aluminiowy kosz
kopułka 25 mm z tytanu,
aluminiowy kosz, falowód
JBL EOS™
101 mm membrana PolyPlas™
z gumowym zawieszeniem i
aluminiowym koszem, struktura
HeatScape™
2 x 152 mm membrana
PolyPlas™ z gumowym
zawieszeniem i aluminiowym
koszem, struktura
HeatScape™, SFG™,
powiększona cewka z
Kaptonu
®
tak
IsoPower™, redukująca
zniekształcenia
zamknięta
Straight Line Signal Path™
(SSP)
pozłacane śruby zaciskowe,
możliwy bi-wiring
311 x 559 x 127 mm
13,2 kg
* Znaki handlowe należące do Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
Nemours and Company.
** Maksymalna zalecana moc wzmacniacza oznacza moc bezpieczną przy
okazjonalnych skokach mocy. Nie zaleca się jednak ciągłej pracy urządzenia na
maksymalnym poziomie mocy.
maksymalnym poziomie mocy.
Wszystkie cechy i dane techniczne mogą być przedmiotem zmian bez
uprzedniego poinformowania.
Wszystkie wymiary głośników podano z maskownicami oraz nóżkami, ale bez
kolców.
JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 353334-001
PRO SOUND COMES HOME
™
(USA only)
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
www.jbl.com
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli z żadnego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Wzmacniacz/amplituner jest
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
Jeśli z jednego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Sprawdź ustawienie balansu
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
Jeśli system gra, kiedy ustawiony
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
• Wszystkie przewody, a
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
Jeśli poziom basu jest
nienormalnie niski, sprawdź:
nienormalnie niski, sprawdź:
• Przy podłączeniu przewodami
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
Jeśli brak jest dźwięku z kanałów
surround, sprawdź:
surround, sprawdź:
• Wszystkie przewody tych
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:
owner’s manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
* Znaki handlowe należące do Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
Nemours and Company.
** Maksymalna zalecana moc wzmacniacza oznacza moc bezpieczną przy
okazjonalnych skokach mocy. Nie zaleca się jednak ciągłej pracy urządzenia na
maksymalnym poziomie mocy.
maksymalnym poziomie mocy.
Wszystkie cechy i dane techniczne mogą być przedmiotem zmian bez
uprzedniego poinformowania.
Wszystkie wymiary głośników podano z maskownicami oraz nóżkami, ale bez
kolców.
JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 353334-001
PRO SOUND COMES HOME
™
(USA only)
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
www.jbl.com
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli z żadnego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Wzmacniacz/amplituner jest
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
Jeśli z jednego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Sprawdź ustawienie balansu
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
Jeśli system gra, kiedy ustawiony
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
• Wszystkie przewody, a
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
Jeśli poziom basu jest
nienormalnie niski, sprawdź:
nienormalnie niski, sprawdź:
• Przy podłączeniu przewodami
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
Jeśli brak jest dźwięku z kanałów
surround, sprawdź:
surround, sprawdź:
• Wszystkie przewody tych
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:
owner’s manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
* Znaki handlowe należące do Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital Theater Systems, Inc.
Mylar i Kapton to zarejestrowane znaki towarowe należące do E.I. du Pont de
Nemours and Company.
** Maksymalna zalecana moc wzmacniacza oznacza moc bezpieczną przy
okazjonalnych skokach mocy. Nie zaleca się jednak ciągłej pracy urządzenia na
maksymalnym poziomie mocy.
maksymalnym poziomie mocy.
Wszystkie cechy i dane techniczne mogą być przedmiotem zmian bez
uprzedniego poinformowania.
Wszystkie wymiary głośników podano z maskownicami oraz nóżkami, ale bez
kolców.
JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 353334-001
PRO SOUND COMES HOME
™
(USA only)
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
www.jbl.com
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli z żadnego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Wzmacniacz/amplituner jest
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
włączony a źródło dźwięku
działa i podaje dźwięk.
• Subwoofer jest podłączony do
prądu i włączony (przełącznik
zasilania w pozycji “On”).
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
Jeśli z jednego z kanałów nie
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
słyszysz dźwięku, sprawdź
następujące elementy:
• Sprawdź ustawienie balansu
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
(zrównoważenia kanałów) we
wzmacniaczu/amplitunerze.
• Sprawdź przewód
połączeniowy do tego kanału.
Jeśli jest to kanał frontowy,
podłączony poprzez subwoofer,
sprawdź również przewód
pomiędzy wzmacniaczem/
amplitunerem, a subwooferem.
Upewnij się, że ten przewód nie
jest przecięty, izolacja jest cała i
nie ma zwarcia.
Jeśli system gra, kiedy ustawiony
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
jest cicho, ale wyłącza się w
momencie zwiększenia głośności,
sprawdź:
• Wszystkie przewody, a
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
w szczególności końcówki
przewodów głośnikowych w
poszukiwaniu zwarcia. Zwróć
szczególną uwag na staranność
ich zaprawienia.
• Jeśli do gniazda głośnikowego
podłączona jest więcej, niż jedna
para kolumn, sprawdź minimalną
impedancję zalecaną dla Twojego
wzmacniacza. W razie kłopotów
skontaktuj się z przedstawicielem
JBL.
Jeśli poziom basu jest
nienormalnie niski, sprawdź:
nienormalnie niski, sprawdź:
• Przy podłączeniu przewodami
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
głośnikowymi sprawdź
jeszcze raz, czy przewody
są w gniazdach o tej samej
polaryzacji (+ i -).
• Upewnij się, że subwoofer
podłączony jest do działającego
gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że subwoofer jest
włączony (przełącznik zasilania
w pozycji “On”).
Jeśli brak jest dźwięku z kanałów
surround, sprawdź:
surround, sprawdź:
• Wszystkie przewody tych
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
kanałów, a w szczególności
końcówki przewodów głośniko-
wych w poszukiwaniu zwarcia.
Zwróć szczególną uwagę na
staranność ich zaprawienia.
• Przejrzyj ustawienia
wzmacniacza/amplitunera.
• Program (utwór, audycja tele-
wizyjna) może być zakodowany
w Dolby Surround i w danym
momencie może nie być
przewidziany sygnał dla tylnych
kanałów. Sprawdź na innym
materiale, czy kanały Surround
działają prawidłowo. Najlepszy
jest test we wzmacniaczu/
amplitunerze. Jeśli wszystkie
kanały działają z tym samym
poziomem, system działa
prawidłowo.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:
owner’s manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
Display
