DOWNLOAD JBL L890 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.89 MB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Description

Puissance d’amplification
maximale recommandée

Puissance de fonctionne-
ment (Continue/Pic)

Impédance nominale

Sensibilité (2,83 V/1 m)

Fréquence Réponse (±3 dB)

Fréquences de Coupure

Transducteur très haute
fréquence

Transducteur à haute
fréquence

Transducteur moyen

Transducteur(s) à basse
fréquence

Blindage magnétique

Baffle

Boîtier

Réseau

Terminaux

Dimensions (HxLxP)

Poids par enceinte

4 voies, posé sur le sol
Double 203 mm

250 W

125/500 W

8 Ohms

91 dB

28 Hz - 40 kHz

700Hz, 5000Hz, 20kHz

Dôme en mylar 19 mm avec
châssis moulé en aluminium

Dôme en titanium pur 25 mm
avec châssis moulé en
aluminium en guide d’onde
EOS™JBL

Cône PolyPlas™ 101 mm
avec bordure en caoutchouc
et châssis moulé en
aluminium ; structure
motorisée HeatScape™

Cônes doubles PolyPlas™
203 mm avec bordures en
caoutchouc et châssis moulé
en aluminium ; structures
motorisées HeatScape™;
champ symétrique
Geometry™ (SFG™);
bobinages voix
surdimensionnés Kapton

®

;

anneaux de court-circuit
magnétique

Oui

Faible diffraction,
IsoPower™

Bass-Reflex avec 
FreeFlow™ Port frontal

Signal en ligne droite 
Path™ (SSP)

Broches de serrage à
5 voies plaquées or double
câblage

1075 mm x 259 mm x 380 mm

27,5 kg (60 lb)

3 voies, centre double 
133 mm

150 W

75/300 W

8 Ohms

91 dB

55 Hz - 40 kHz

3000Hz, 20kHz

Dôme en mylar 19 mm avec
châssis moulé en aluminium

Dôme en titanium pur 25 mm
avec châssis moulé en
aluminium en  guide d’onde
EOS™JBL

N/A

Cônes double PolyPlas™ 
133 mm avec bordures en
caoutchouc et châssis moulé
en aluminium ; structures
motorisées HeatScape™;
champ symétrique
Geometry™ (SFG™);
bobinages voix
surdimensionnés Kapton

®

;

anneaux de court-circuit
magnétique

Oui

Faible diffraction,
IsoPower™

Bass-Reflex avec
FreeFlow™ Port arrière

Signal en ligne droite
Path™ (SSP)

Broches de serrage à
5 voies plaquées or double
câblage

191 mm x 534 mm x 254 mm

10,5 kg (23 lb)

4 voies, double centre 
152 mm à montage mural

150 W

75/300 W

8 Ohms

92 dB

50 Hz - 40 kHz

700Hz, 4000Hz, 20kHz

Dôme en mylar 19 mm avec
châssis moulé en aluminium

Dôme en titanium pur 25 mm
avec châssis moulé en
aluminium en  guide d’onde
EOS™JBL

Cône PolyPlas™ 101 mm
avec bordure en caoutchouc
et châssis moulé en
aluminium ; structure
motorisée HeatScape™ 

Cônes doubles PolyPlas™
152 mm avec bordures en
caoutchouc et châssis moulé
en aluminium ; structures
motorisées HeatScape™;
champ symétrique
Geometry™ (SFG™);
bobinages voix
surdimensionnés Kapton

®

;

anneaux de court-circuit
magnétique

Oui

Faible diffraction,
IsoPower™

Scellé

Signal en ligne droite
Path™ (SSP)

Broches de serrage à
5 voies plaquées or
double câblage

311 mm x 559 mm x 127 mm

13,2kg (29 lb)

* Marques déposées de Dolby Laboratories.

DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.
Mylar et Kapton sont des marques déposées de E.I. du Pont de
Nemours and Company.

** Le taux de puissance d’amplification maximale recommandée

garantira une hauteur correcte du système pour les pics occasionnels.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé avec des
niveaux de puissance maximale. 
Toutes les fonctions et spécifications sont sujettes à modification 
sans préavis.
Toutes les dimensions comprennent les grilles et les pieds, mais non
les pointes.

©2005 Harman International Industries, Incorporated. Tout droits réservés. 

JBL est une marque déposée de Harman International Industries, Incorporated.

Pièce N° 353334-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

(USA uniquement)

2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France

www.jbl.com

• Vérifiez que l'ampli-tuner est

sous-tension et qu'un
périphérique source est
actif.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner

• Vérifiez la commande «

Balance » de votre ampli-
tuner.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez qu'aucun fil ne

touche un autre fil ou une
autre borne et ne crée de
court-circuit.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
l'enceinte concernée soit
active.

• Eteignez tous les appareils et

remplacez l'enceinte
concernée par une autre.
Rallumez les appareils et
déterminez si le problème
s'est déplacé avec l'enceinte
ou si le même canal est
concerné. Dans ce dernier
cas, c'est probablement
l'ampli-tuner qui cause
problème. Vérifiez le mode
d'emploi de cet appareil pour
voir s'il est correctement
configuré.

• Si le problème concerne

l'enceinte, contactez votre
revendeur ou consultez notre
site www.jbl.com pour plus
d'informations.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Si vous utilisez plus d'une

paire d'enceintes
principales, vérifiez le besoin
minimum en impédance de
votre ampli-tuner.

• Vérifiez les polarités (+ et –)

des connexions d'entrée
haut-parleur ("Speaker
Inputs").

• Envisagez la possibilité

d'incorporer à votre chaîne
un caisson de graves actif
pour pouvoir utiliser les
formats numériques ".1".

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.
Vérifiez que tous les fils sont
connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner et ses
fonctionnalités surround.

• Vérifiez que le film/l'émission

que vous regardez est
enregistrée dans le mode
surround  approprié. Si ce
n'est pas le cas, vérifiez que
votre ampli-tuner n'a pas
d'autres modes surround
utilisables.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
les enceintes surround
soient activées.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre lecteur de DVD et la
pochette de votre DVD pour
vous assurer que les modes
Dolby Digital ou DTS sont
disponibles, et que vous avez
bien sélectionné ce mode
sur le menu du lecteur et du
DVD.

Déclaration de conformité

Je soussigné, représentant 
Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir - France

déclare sur l'honneur que les produits décrits dans
cette notice d'emploi sont conformes aux normes
suivantes :

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 4/05

* Marques déposées de Dolby Laboratories.

DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.
Mylar et Kapton sont des marques déposées de E.I. du Pont de
Nemours and Company.

** Le taux de puissance d’amplification maximale recommandée

garantira une hauteur correcte du système pour les pics occasionnels.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé avec des
niveaux de puissance maximale. 
Toutes les fonctions et spécifications sont sujettes à modification 
sans préavis.
Toutes les dimensions comprennent les grilles et les pieds, mais non
les pointes.

©2005 Harman International Industries, Incorporated. Tout droits réservés. 

JBL est une marque déposée de Harman International Industries, Incorporated.

Pièce N° 353334-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

(USA uniquement)

2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France

www.jbl.com

• Vérifiez que l'ampli-tuner est

sous-tension et qu'un
périphérique source est
actif.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner

• Vérifiez la commande «

Balance » de votre ampli-
tuner.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez qu'aucun fil ne

touche un autre fil ou une
autre borne et ne crée de
court-circuit.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
l'enceinte concernée soit
active.

• Eteignez tous les appareils et

remplacez l'enceinte
concernée par une autre.
Rallumez les appareils et
déterminez si le problème
s'est déplacé avec l'enceinte
ou si le même canal est
concerné. Dans ce dernier
cas, c'est probablement
l'ampli-tuner qui cause
problème. Vérifiez le mode
d'emploi de cet appareil pour
voir s'il est correctement
configuré.

• Si le problème concerne

l'enceinte, contactez votre
revendeur ou consultez notre
site www.jbl.com pour plus
d'informations.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Si vous utilisez plus d'une

paire d'enceintes
principales, vérifiez le besoin
minimum en impédance de
votre ampli-tuner.

• Vérifiez les polarités (+ et –)

des connexions d'entrée
haut-parleur ("Speaker
Inputs").

• Envisagez la possibilité

d'incorporer à votre chaîne
un caisson de graves actif
pour pouvoir utiliser les
formats numériques ".1".

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.
Vérifiez que tous les fils sont
connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner et ses
fonctionnalités surround.

• Vérifiez que le film/l'émission

que vous regardez est
enregistrée dans le mode
surround  approprié. Si ce
n'est pas le cas, vérifiez que
votre ampli-tuner n'a pas
d'autres modes surround
utilisables.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
les enceintes surround
soient activées.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre lecteur de DVD et la
pochette de votre DVD pour
vous assurer que les modes
Dolby Digital ou DTS sont
disponibles, et que vous avez
bien sélectionné ce mode
sur le menu du lecteur et du
DVD.

Déclaration de conformité

Je soussigné, représentant 
Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir - France

déclare sur l'honneur que les produits décrits dans
cette notice d'emploi sont conformes aux normes
suivantes :

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 4/05

* Marques déposées de Dolby Laboratories.

DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.
Mylar et Kapton sont des marques déposées de E.I. du Pont de
Nemours and Company.

** Le taux de puissance d’amplification maximale recommandée

garantira une hauteur correcte du système pour les pics occasionnels.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé avec des
niveaux de puissance maximale. 
Toutes les fonctions et spécifications sont sujettes à modification 
sans préavis.
Toutes les dimensions comprennent les grilles et les pieds, mais non
les pointes.

©2005 Harman International Industries, Incorporated. Tout droits réservés. 

JBL est une marque déposée de Harman International Industries, Incorporated.

Pièce N° 353334-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

(USA uniquement)

2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France

www.jbl.com

• Vérifiez que l'ampli-tuner est

sous-tension et qu'un
périphérique source est
actif.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner

• Vérifiez la commande «

Balance » de votre ampli-
tuner.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez qu'aucun fil ne

touche un autre fil ou une
autre borne et ne crée de
court-circuit.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
l'enceinte concernée soit
active.

• Eteignez tous les appareils et

remplacez l'enceinte
concernée par une autre.
Rallumez les appareils et
déterminez si le problème
s'est déplacé avec l'enceinte
ou si le même canal est
concerné. Dans ce dernier
cas, c'est probablement
l'ampli-tuner qui cause
problème. Vérifiez le mode
d'emploi de cet appareil pour
voir s'il est correctement
configuré.

• Si le problème concerne

l'enceinte, contactez votre
revendeur ou consultez notre
site www.jbl.com pour plus
d'informations.

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.

• Vérifiez que tous les fils sont

connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Si vous utilisez plus d'une

paire d'enceintes
principales, vérifiez le besoin
minimum en impédance de
votre ampli-tuner.

• Vérifiez les polarités (+ et –)

des connexions d'entrée
haut-parleur ("Speaker
Inputs").

• Envisagez la possibilité

d'incorporer à votre chaîne
un caisson de graves actif
pour pouvoir utiliser les
formats numériques ".1".

• Vérifiez les branchements

entre l'ampli et les enceintes.
Vérifiez que tous les fils sont
connectés. Vérifiez qu'aucun
fil n'est coincé, coupé ni
dénudé.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre ampli-tuner et ses
fonctionnalités surround.

• Vérifiez que le film/l'émission

que vous regardez est
enregistrée dans le mode
surround  approprié. Si ce
n'est pas le cas, vérifiez que
votre ampli-tuner n'a pas
d'autres modes surround
utilisables.

• En mode Dolby* Digital ou

DTS

®

, vérifiez que l'ampli-

tuner est configuré pour que
les enceintes surround
soient activées.

• Vérifiez le mode d'emploi de

votre lecteur de DVD et la
pochette de votre DVD pour
vous assurer que les modes
Dolby Digital ou DTS sont
disponibles, et que vous avez
bien sélectionné ce mode
sur le menu du lecteur et du
DVD.

Déclaration de conformité

Je soussigné, représentant 
Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir - France

déclare sur l'honneur que les produits décrits dans
cette notice d'emploi sont conformes aux normes
suivantes :

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 4/05