JBL L8400P (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Polski
DOLBY PRO LOGIC (NIE DIGITAL) – SYGNAŁ GŁOŚNIKOWY
Wykorzystaj tę metodę w sys-
temach Dolby Pro Logic (nie w
Dolby Digital, DTS lub innych z
cyfrowymi procesorami), kiedy
Twój sprzęt nie ma wyjścia do
subwoofera lub innego wyjścia
liniowego z regulacją głośności.
Podłącz przewody głośnikowe
z wyjść amplitunera wprost do
wejść w subwooferze oznac-
zonych jako „Speaker Level In”.
Kolumny podłącz z wyjściami
w subwooferze opisanymi jako
„Speaker Level Out”.
To podłączenie możesz
zastosować także w przypadku
klasycznego systemu stereo
ze zwykłym wzmacniaczem
i kolumnami, które Cię nie
satysfakcjonują w zakresie basu.
W systemach surround kolumny
centralną i surroundy podłączasz
wprost do amplitunera.
temach Dolby Pro Logic (nie w
Dolby Digital, DTS lub innych z
cyfrowymi procesorami), kiedy
Twój sprzęt nie ma wyjścia do
subwoofera lub innego wyjścia
liniowego z regulacją głośności.
Podłącz przewody głośnikowe
z wyjść amplitunera wprost do
wejść w subwooferze oznac-
zonych jako „Speaker Level In”.
Kolumny podłącz z wyjściami
w subwooferze opisanymi jako
„Speaker Level Out”.
To podłączenie możesz
zastosować także w przypadku
klasycznego systemu stereo
ze zwykłym wzmacniaczem
i kolumnami, które Cię nie
satysfakcjonują w zakresie basu.
W systemach surround kolumny
centralną i surroundy podłączasz
wprost do amplitunera.
Lewy Boczny
Lewy Tylny
Prawy Tylny
Prawy Boczny
Amplituner
Lewy Front
Centralny
Prawy Front
EKSPLOATACJA
Przełącz główny włącznik zasi-
lania w pozycję “On”, aby
uruchomić L8400P/230. Jeśli
przez dłuższy czas nie będziesz
lania w pozycję “On”, aby
uruchomić L8400P/230. Jeśli
przez dłuższy czas nie będziesz
używał subwoofera, możesz go
wyłączyć przełączając wyłącznik
w pozycję “Off”.
wyłączyć przełączając wyłącznik
w pozycję “Off”.
Regulacja poziomu w sub-
wooferze służy do ustawienia
poziomu głośności względem
reszty kolumn w systemie.
Wymagana głośność subwoofera
wooferze służy do ustawienia
poziomu głośności względem
reszty kolumn w systemie.
Wymagana głośność subwoofera
uzależniona jest od wielkości
pomieszczenia, jego ustawienia
w tym pomieszczeniu, rodzaju i
efektywności kolumn głównych
oraz pozycji słuchaczy.
pomieszczenia, jego ustawienia
w tym pomieszczeniu, rodzaju i
efektywności kolumn głównych
oraz pozycji słuchaczy.
Ustaw poziom subwoofera tak,
aby poziom nasycenia basem
materiału dźwiękowego Cię
satysfakcjonował.
aby poziom nasycenia basem
materiału dźwiękowego Cię
satysfakcjonował.
Regulacja krosownicy
Krosownica decyduje o
najwyższej częstotliwości, jak
jeszcze subwoofer ma przenosić.
Zakres jej regulacji rozciąga
się pomiędzy 50 a 150 Hz. Jeśli
Twoje kolumny główne są w sta-
nie przenosić dość głęboki bas
jest uzasadnione, abyś wybrał
najlepszą dla nich częstotliwość
z zakresu 50 – 100 Hz. Takie
ustawienie spowoduje skoncen-
trowanie pracy subwoofera na
subsonicznych częstotliwościach
charakterystycznych dla dzisie-
jszych filmów i specyficznych
nurtów muzycznych.
Jeśli używasz małych zestawów
głośnikowych, które nie są
przeznaczone do odtwarzania
niskiego basu, ustaw subwoofer
na częstotliwości pomiędzy 120
a 150 Hz.
Kontrola krosownicy nie jest
dostępna w pozycji „LFE” .
najwyższej częstotliwości, jak
jeszcze subwoofer ma przenosić.
Zakres jej regulacji rozciąga
się pomiędzy 50 a 150 Hz. Jeśli
Twoje kolumny główne są w sta-
nie przenosić dość głęboki bas
jest uzasadnione, abyś wybrał
najlepszą dla nich częstotliwość
z zakresu 50 – 100 Hz. Takie
ustawienie spowoduje skoncen-
trowanie pracy subwoofera na
subsonicznych częstotliwościach
charakterystycznych dla dzisie-
jszych filmów i specyficznych
nurtów muzycznych.
Jeśli używasz małych zestawów
głośnikowych, które nie są
przeznaczone do odtwarzania
niskiego basu, ustaw subwoofer
na częstotliwości pomiędzy 120
a 150 Hz.
Kontrola krosownicy nie jest
dostępna w pozycji „LFE” .
Regulacja poziomu
Zasilanie
6
Polski
W RAZIE KŁOPOTÓW
Jeśli używasz połączenia
sygnałem głośnikowym a
kolumny milczą:
• Sprawdź, czy wzmacniacz jest
sygnałem głośnikowym a
kolumny milczą:
• Sprawdź, czy wzmacniacz jest
włączony i czy źródło gra.
• Sprawdź, czy subwoofer jest
włączony w działające źródło
prądu.
prądu.
• Sprawdź okablowanie. Upewnij
się, czy każdy przewód tkwi
pewnie w swoim gnieździe
i czy żaden z nich nie jest
przerwany, pęknięty lub czy nie
ma zwarcia.
pewnie w swoim gnieździe
i czy żaden z nich nie jest
przerwany, pęknięty lub czy nie
ma zwarcia.
• Przejrzyj instrukcję amplitunera
(wzmacniacza), czy jest on
prawidłowo skonfigurowany.
prawidłowo skonfigurowany.
Jeśli poziom basu jest niski,
lub go wcale nie ma:
• Sprawdź, czy przewody
lub go wcale nie ma:
• Sprawdź, czy przewody
głośnikowe są właściwie
podłączone: + do + a – do –.
podłączone: + do + a – do –.
• Sprawdź, czy subwoofer jest
włączony w działające źródło
prądu.
prądu.
• Zmień częstotliwość na
krosownicy.
• Zmień ustawienie fazy
• Sprawdź konfigurację ampli-
• Sprawdź konfigurację ampli-
tunera (procesora).
• Sprawdź regulację pozi-
omu subwoofera. W razie
konieczności zwiększaj ją
ostrożnie.
konieczności zwiększaj ją
ostrożnie.
Jeśli używasz połączenia RCA
a subwoofer milczy:
• Sprawdź, czy wzmacniacz jest
a subwoofer milczy:
• Sprawdź, czy wzmacniacz jest
włączony i czy źródło gra.
• Sprawdź, czy subwoofer jest
włączony w działające źródło
prądu.
prądu.
• Sprawdź okablowanie. Upewnij
się, czy każdy przewód tkwi
pewnie w swoim gnieździe
i czy żaden z nich nie jest
przerwany, pęknięty lub czy nie
ma zwarcia.
pewnie w swoim gnieździe
i czy żaden z nich nie jest
przerwany, pęknięty lub czy nie
ma zwarcia.
• Przejrzyj instrukcję amplitunera
(wzmacniacza), czy jest on
prawidłowo skonfigurowany.
prawidłowo skonfigurowany.
• Sprawdź regulację pozi-
omu subwoofera. W razie
konieczności zwiększaj ją
ostrożnie.
konieczności zwiększaj ją
ostrożnie.
• Sprawdź, czy podłączyłeś na
pewno subwoofer w wyjście
LFE w amplitunerze (procesorze).
LFE w amplitunerze (procesorze).
Regulacja fazy
Regulacja ta pozwala
na optymalne dostrojenie
pracy subwoofera do kolumn
głównych systemu. Istotne jest,
aby zrozumieć, że nie ma tu
ustawienia dobrego, ani złego.
Regulator ten jedynie pozwala
na maksymalizację efektu pracy
subwoofera w miejscu, w którym
został on ustawiony. Pozycja
na optymalne dostrojenie
pracy subwoofera do kolumn
głównych systemu. Istotne jest,
aby zrozumieć, że nie ma tu
ustawienia dobrego, ani złego.
Regulator ten jedynie pozwala
na maksymalizację efektu pracy
subwoofera w miejscu, w którym
został on ustawiony. Pozycja
w której będzie on pracował
najlepiej zależy od wielkości
i aranżacji pokoju oraz mie-
jsca odsłuchu. Jeśli z czasem
zmienisz umeblowanie, może
się okazać, że lepsze rezultaty
uzyskasz zmieniając pozycję
przełącznika. Jedyną metodą na
uzyskanie tych najlepszych rezul-
tatów jest eksperymentowanie.
najlepiej zależy od wielkości
i aranżacji pokoju oraz mie-
jsca odsłuchu. Jeśli z czasem
zmienisz umeblowanie, może
się okazać, że lepsze rezultaty
uzyskasz zmieniając pozycję
przełącznika. Jedyną metodą na
uzyskanie tych najlepszych rezul-
tatów jest eksperymentowanie.
7
Faza
DANE TECHNICZNE
JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 361080-001
PRO SOUND COMES HOME
™
* Znaki handlowe należące do Dolby Laboratories
DTS to zarejestrowany znak handlowy należący do Digital
Theater Systems, Inc.
Wszystkie cechy i dane techniczne mogą być przedmiotem
zmian bez uprzedniego poinformowania.
Model:
L8400P/230
Opis:
Wysokiej jakości subwoofer z głośnikiem 12” (300 mm) oraz wzmacniaczem 600 W
Moc wzmacniacza (RMS):
600 W
Moc dynamiczna:
1200 W
Pasmo przenoszenia (-3dB):
22Hz do częstotliwości podziału
Częstotliwość podziału w basie: Płynnie regulowana 50Hz – 150Hz (150Hz dla kolumn na wyjściu głośnikowym)
Głośnik:
Głośnik:
12” z membraną PolyPlas™, gumowym zawieszeniem i aluminiowym koszem.
Struktura napędu HeatScape™; “Symmetrical Field Geometry™ (SFG); duża cewka,
ekranowany magnetycznie.
Obudowa:
Obudowa IsoPowerTM o niskiej dyfrakcj
Konstrukcja:
Zamknięta
Wejścia:
Liniowe (przełączane na LFE) głośnikowe
Wyjścia:
Głośnikowe, filtrowane górnoprzepustowo
Wymiary (W x S x G):
394mm x 394mm x 419mm (394 bez nóżek)
Ciężar:
26,4kg
†
Szczytowa moc dynamiczna mierzona jest poprzez rejestrowanie
najwyższych przebiegów szczytowych w stosunku do zera,
generowanych przez wzmacniacz z wyłączonym limiterem, na
wyjściu obciążonym ekwiwalentem minimalnej impedancji
głośnika, przy użyciu przebiegu sinusoidalnego 50Hz, 3 cykle
włączone, 17 cykli wyłączonych.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the product described in this
owner’s manual is in compliance
with technical standards:
owner’s manual is in compliance
with technical standards:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:20
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:20
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
Display