DOWNLOAD JBL L830 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.88 MB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Model
L830 (serv.man5)
Pages
8
Size
1.88 MB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
l830-sm5.pdf
Date

JBL L830 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online

6
SPECIFICHE TECNICHE
Descrizione
Potenza di amplificazione
massima raccomandata
Gestione di potenza
(continua/picco)
Impedenza nominale
Sensibilità (2,83 V/1m)
Risposta in frequenza 
(±3 dB)
Frequenze di crossover
Trasduttore per frequenze
ultra-alte
Trasduttore per 
frequenze alte
Trasduttore per midrange
Trasduttore/i per 
frequenze basse
Schermatura magnetica
Pannello frontale
Struttura
Rete
Terminali 
Dimensioni (AxLxP)
Peso per diffusore
L810
Satellite a 3 vie da 133 mm
con montaggio a
scaffale/parete
150 W
75 W/300 W
8 ohm
88 dB
60 Hz – 40 kHz
3500 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
N/A
Cono PolyPlas™ da 133 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™;
Symmetrical Field
Geometry™ (SFG™ ); bobina
di altoparlante Kapton
®
sovradimensionata;
ponticello ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Bass-reflex con doppie
porte FreeFlow™ ad
azionamento anteriore
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
362 mm x 311 mm x 127 mm
6,4 kg
L820
Satellite a 4 vie da 152 mm 
ad alte prestazioni,
immagine speculare, con
montaggio a parete
150 W
75 W/300 W
8 ohm
90 dB
55 Hz – 40 kHz
600 Hz, 3500 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
Cono PolyPlas™ da 101 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™
Cono PolyPlas™ da 152 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™;
Symmetrical Field
Geometry™ (SFG™ ); bobina
di altoparlante Kapton
®
sovradimensionata;
ponticello ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Sigillata
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
311 mm x 391 mm x 127 mm
8,6 kg
L830
3 vie, 152 mm 
con montaggio a scaffale
150 W
75 W/300 W
8 ohm
90 dB
48 Hz – 40 kHz
2500 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
N/A
Cono PolyPlas™ da 152 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™;
Symmetrical Field
Geometry™ (SFG™ ); bobina
di altoparlante Kapton
®
sovradimensionata;
ponticello ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Bass-reflex con porta
FreeFlow™ ad azionamento
posteriore
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
385 mm x 222 mm x 320 mm
10 kg
L880
Diffusore doppio da
pavimento a 4 vie, 
2 x 152 mm
200 W
100 W/400 W
8 ohm
91 dB
30 Hz – 40 kHz
700 Hz, 5000 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
Cono PolyPlas™ da 101 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™
Coni PolyPlas™ doppi da 152
mm con bordature gommate
e telaio in alluminio
pressofuso: strutture del
motore HeatScape™;
Symmetrical Field
Geometry™ (SFG™ ); bobine
di altoparlante Kapton
®
sovradimensionate;
ponticelli ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Bass-reflex con porta
FreeFlow™ ad azionamento
anteriore
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
990 mm x 222 mm x 370 mm
24,4 kg
7
Italiano
Descrizione
Potenza di amplificazione
massima raccomandata
Gestione di potenza
(continua/picco)
Impedenza nominale
Sensibilità (2,83 V/1m)
Risposta in frequenza 
(±3 dB)
Frequenze di crossover
Trasduttore per frequenze
ultra-alte
Trasduttore per 
frequenze alte
Trasduttore per midrange
Trasduttore/i per 
frequenze basse
Schermatura magnetica
Pannello frontale
Struttura
Rete
Terminali 
Dimensioni (AxLxP)
Peso per diffusore
L890
Diffusore doppio da
pavimento a 4 vie, 8 poll.
2 x 203 mm
250 W
125 W/500 W
8 ohm
91 dB
28 Hz – 40 kHz
700 Hz, 5000 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
Cono PolyPlas™ da 101 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™
Coni PolyPlas™ doppi da
203 mm con bordature
gommate e telaio in
alluminio pressofuso:
strutture del motore
HeatScape™; Symmetrical
Field Geometry™ (SFG™ );
bobine di altoparlante
Kapton
®
sovradimensionate;
ponticelli ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Bass-reflex con porta
FreeFlow™ ad azionamento
anteriore
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
1075 mm x 259 mm x 380 mm
27,5 kg
LC1
Diffusore centrale doppio a
3 vie, 133 mm
150 W
75 W/300 W
8 ohm
91 dB
55 Hz – 40 kHz
3000 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
N/A
Coni PolyPlas™ doppi da
133 mm con bordature
gommate e telaio in
alluminio pressofuso:
strutture del motore
HeatScape™; Symmetrical
Field Geometry™ (SFG™ );
bobine di altoparlante
Kapton
®
sovradimensionate;
ponticelli ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Bass-reflex con porta
FreeFlow™ ad azionamento
posteriore
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
191 mm x 534 mm x 254 mm
10,5 kg
LC2
Diffusore centrale doppio a
parete a 4 vie, 
2 x 152 mm
150 W
75 W/300 W
8 ohm
92 dB
55 Hz – 40 kHz
700 Hz, 4000 Hz, 20 kHz
Cupola Mylar
®
da 19 mm
(3/4)” poll. con telaio in
alluminio pressofuso
Cupola da 25 mm in titanio
puro con telaio in alluminio
pressofuso nella guida
d'onda JBL EOS ™
Cono PolyPlas™ da 101 mm
con bordatura gommata e
telaio in alluminio
pressofuso: struttura del
motore HeatScape™
Coni PolyPlas™ doppi da
152 mm con bordature
gommate e telaio in
alluminio pressofuso:
strutture del motore
HeatScape™; Symmetrical
Field Geometry™ (SFG™ );
bobine di altoparlante
Kapton
®
sovradimensionate;
ponticelli ad anello
magnetico
A bassa diffrazione,
IsoPower™
Sigillata
Straight-Line Signal Path™
(SSP)
Serrafilo a 5 vie con
doratura elettrolitica e
capacità Bi-Wire
311 mm x 559 mm x 127 mm
13,2 kg
* Marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
DTS è un marchio registrato di Digital Theater Systems, Inc.
Mylar e Kapton sono marchi registrati di E.I. du Pont de Nemours and
Company.
** La potenza nominale massima di amplificazione consigliata è sufficiente 
a contenere gli eventuali picchi occasionali. 
L'uso prolungato a questi livelli di potenza massima non è consigliato. 
Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifica senza
previa notizia.
Tutte le dimensioni comprendono griglie e piedini e escludono le sporgenze.
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati.
JBL è un marchio registrato di Harman International Industries, Incorporated.
N. parte 353334-001
PRO SOUND COMES HOME
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797  USA
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se non udite alcun suono
provenire dai diffusori:
• Controllate che il ricevitore/
amplificatore sia acceso e
che vi sia una sorgente in
riproduzione.
• Ri-controllate tutte le
procedure di funzionamento
del vostro ricevitore/
amplificatore, assicuratevi
della loro correttezza.
Se non udite alcun suono
provenire da uno dei
diffusori:
• Controllate la manopola di
"Balance" (Bilanciamento) del
vostro ricevitore/
amplificatore.
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
• Assicuratevi che nessun
cavo sia in contatto con altri
cavi o terminali provocando
una situazione di corto-
circuito.
• Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• In modalità Dolby* Digital o
DTS® assicuratevi che il
ricevitore/processore sia
configurato in maniera tale
che il diffusore in questione
sia abilitato al funzionamento.
• Spegnete tutte le
elettroniche e scambiate il
diffusore in questione con
l’altro o uno degli altri
diffusori, che stia funzionando
correttamente. Riaccendete
tutto, e determinate così se il
problema si ripresenta sul
diffusore che avete sostituito
o se è riferito proprio a quel
canale. Se è vera quest’ultima
ipotesi è molto probabile che
detto problema sia associato
al vostro ricevitore o
amplificatore, e dovreste
consultare il relativo manuale
d’uso per ottenere ulteriori
informazioni. Se il problema si
ripresenta sempre nello stes-
so diffusore, rivolgetevi al
vostro rivenditore per
asistenza, o, se ciò non
dovesse essere possibile,
visitate il sito www.jbl.com
per ulteriori informazioni
Se il sistema funziona
correttamente a basso
volume, ma viene
immediatamente
silenziato aumentando il
livello:
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
• Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• Se state impiegando più di
una coppia di diffusori
principali, controllate
l’impedenza minima di
funzionamento del vostro
ricevitore/amplificatore. 
Se non c’è (o è debole di
livello) segnale in gamma
bassa
• Assicuratevi di aver
osservato le corrette polarità
(+ e –) nel collegamento dei
diffusori.
• Considerate l’opportunità di
aggiungere un subwoofer
amplificato al vostro sistema
per l’imptego con i formati
surround digitali ".1".
Se non udite suono
provenire dai diffusori
surround:
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• Ri-controllate tutte le
procedure di funzionamento
del vostro ricevitore/
amplificatore, e delle sue
funzioni surround, assicuratevi
della loro correttezza.
• Assicuratevi che il film o il
programma TV che state
guardando sia stato registrato
con una modalità surround.
Se così non fosse, controllate
se il vostro ricevitore/ amp-
lificatore dispone di altri modi
surround che possiate usare.
• In modalità Dolby Digital o
DTS, assicuratevi che il
vostro ricevitore/processore
sia configurato in maniera
tale che i diffusori surround
siano abilitati. 
• Ricontrollate le procedure di
funzionamento del vostro DVD
player e le copertine del
vostro disco DVD onde
assicurarvi che contenga
tracce Dolby Digital o DTS e
che avete correttamente
selezionato tale modalità sia
nel menù del lettore DVD che
in quello del disco.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer International
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility, that the products
described in this owner’s manual are in compliance
with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
* Marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
DTS è un marchio registrato di Digital Theater Systems, Inc.
Mylar e Kapton sono marchi registrati di E.I. du Pont de Nemours and
Company.
** La potenza nominale massima di amplificazione consigliata è sufficiente 
a contenere gli eventuali picchi occasionali. 
L'uso prolungato a questi livelli di potenza massima non è consigliato. 
Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifica senza
previa notizia.
Tutte le dimensioni comprendono griglie e piedini e escludono le sporgenze.
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati.
JBL è un marchio registrato di Harman International Industries, Incorporated.
N. parte 353334-001
PRO SOUND COMES HOME
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797  USA
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se non udite alcun suono
provenire dai diffusori:
• Controllate che il ricevitore/
amplificatore sia acceso e
che vi sia una sorgente in
riproduzione.
• Ri-controllate tutte le
procedure di funzionamento
del vostro ricevitore/
amplificatore, assicuratevi
della loro correttezza.
Se non udite alcun suono
provenire da uno dei
diffusori:
• Controllate la manopola di
"Balance" (Bilanciamento) del
vostro ricevitore/
amplificatore.
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
• Assicuratevi che nessun
cavo sia in contatto con altri
cavi o terminali provocando
una situazione di corto-
circuito.
• Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• In modalità Dolby* Digital o
DTS® assicuratevi che il
ricevitore/processore sia
configurato in maniera tale
che il diffusore in questione
sia abilitato al funzionamento.
• Spegnete tutte le
elettroniche e scambiate il
diffusore in questione con
l’altro o uno degli altri
diffusori, che stia funzionando
correttamente. Riaccendete
tutto, e determinate così se il
problema si ripresenta sul
diffusore che avete sostituito
o se è riferito proprio a quel
canale. Se è vera quest’ultima
ipotesi è molto probabile che
detto problema sia associato
al vostro ricevitore o
amplificatore, e dovreste
consultare il relativo manuale
d’uso per ottenere ulteriori
informazioni. Se il problema si
ripresenta sempre nello stes-
so diffusore, rivolgetevi al
vostro rivenditore per
asistenza, o, se ciò non
dovesse essere possibile,
visitate il sito www.jbl.com
per ulteriori informazioni
Se il sistema funziona
correttamente a basso
volume, ma viene
immediatamente
silenziato aumentando il
livello:
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
• Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• Se state impiegando più di
una coppia di diffusori
principali, controllate
l’impedenza minima di
funzionamento del vostro
ricevitore/amplificatore. 
Se non c’è (o è debole di
livello) segnale in gamma
bassa
• Assicuratevi di aver
osservato le corrette polarità
(+ e –) nel collegamento dei
diffusori.
• Considerate l’opportunità di
aggiungere un subwoofer
amplificato al vostro sistema
per l’imptego con i formati
surround digitali ".1".
Se non udite suono
provenire dai diffusori
surround:
• Controllate tutti i cavi e le
connessioni tra ricevitore/
amplificatore e diffusori.
Assicuratevi che tutti i cavi
siano collegati. Assicuratevi
che nessun cavo sia
spezzato, tagliato o forato.
• Ri-controllate tutte le
procedure di funzionamento
del vostro ricevitore/
amplificatore, e delle sue
funzioni surround, assicuratevi
della loro correttezza.
• Assicuratevi che il film o il
programma TV che state
guardando sia stato registrato
con una modalità surround.
Se così non fosse, controllate
se il vostro ricevitore/ amp-
lificatore dispone di altri modi
surround che possiate usare.
• In modalità Dolby Digital o
DTS, assicuratevi che il
vostro ricevitore/processore
sia configurato in maniera
tale che i diffusori surround
siano abilitati. 
• Ricontrollate le procedure di
funzionamento del vostro DVD
player e le copertine del
vostro disco DVD onde
assicurarvi che contenga
tracce Dolby Digital o DTS e
che avete correttamente
selezionato tale modalità sia
nel menù del lettore DVD che
in quello del disco.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer International
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility, that the products
described in this owner’s manual are in compliance
with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
Page of 8
Display

JBL L830 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ Download