DOWNLOAD JBL K2S4800 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.17 MB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Emme ole määritelleet yhtä ainoaa
oikeaa vahvistinta, joka sopisi
S4800-kaiuttimiin parhaiten.
Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että
vahvistimen tehoksi riittää 70-100 W.

S4800-kaiuttimen toisto on erittäin
tarkka iskuääniä myöten, joten se
toistaa myös heikkolaatuisen
vahvistimen aiheuttamat häiriöt ja
särön. Vahvistin kannattaa siis olla
laadukas ja teholtaan vähintään 
30 W. Suorituskyky tulee parhaiten
esiin kuitenkin silloin, kun
vahvistimen teho on 100–300W.

S4800-kaiuttimien tehonsieto on
riittävä kaikille kuluttajalaitteiksi
luokitelluille audiovahvistimille,
joten ne voidaan kytkeä erittäin
tehokkaisiinkin järjestelmiin.
Impedanssisovitus pitää huomioida
tarkasti vahvistinta valittaessa.
Vahvistimen tulee olla
virranantokyvyltään hyvä, ja sen
pitää voida ohjata matalaohmista
kaiutinkuormaa.

Kaksoisjohdotetussa
järjestelmässä voi olla neljä
yksikanavaista tai kaksi
kaksikanavaista vahvistinta.
Vahvistimet voivat hyvin olla kaikki
samanlaisia, mutta diskantti- ja
bassotoistolle optimoidut
vahvistimet tuottavat parhaan
lopputuloksen.

HUOMAA: Jos järjestelmään
asennetaan erilliset vahvistimet
korkeita ja matalia taajuuksia
varten ja kytkentä tehdään
kaksoisjohdotusperiaatteella,
vahvistimien lähtötasot pitää olla
täsmälleen samat. Jos lähtötasot
eroavat toisistaan, pitää toisessa
vahvistimessa olla säädin, jolla
tasot säädetään yhdenmukaisiksi.

Jos järjestelmässä on neljä
vahvistinta, diskanttivahvistimien
lähtötaso voi olla jopa 6 dB
heikompi kuin bassovahvistimien.
Äänen tuottamiseen tarvittava
energiamäärä riippuu taajuudesta,
joten bassotoisto edellyttää noin
neljä kertaa tehokkaampaa
vahvistinta kuin diskanttitoisto.

Valtuutettu JBL-kauppias pystyy
opastamaan sinua järjestelmääsi
parhaiten sopivan vahvistimen
hankinnassa. Vasemman ja oikean
kanavan vahvistinjärjestelmä pitää
kaikissa tapauksissa olla
samanlainen. Varmista, että
tuloherkkyydet ovat yhtä suuret,
jotta äänentoisto on tasapainoinen
kaikilla taajuusalueilla. Jos
tuloherkkyydet poikkeavat
toisistaan, pitää ainakin toisessa
vahvistimessa olla asianmukainen
tuloherkkyyden säädin. Jos
käytössäsi on kaksi identtistä
stereovahvistinta, ne kannattaa
sijoittaa aivan kaiuttimien viereen ja
kaksoisjohdottaa kaiutinjärjestelmä
lyhyillä kaapeleilla.

9

S4800 ei ole yhtä herkkä
huoneakustiikan asettamille
haasteille kuin tavanomainen
kaiutinjärjestelmä, mutta silti
huoneen muoto sekä seinien, katon
ja nurkkien sijainti vaikuttaa
äänentoistoon merkittävästi.

Ihanteellisessa tapauksessa
huoneessa pitäisi olla sopivasti
hyvin heijastavia pintoja
(esimerkiksi paljaat seinät ja
ikkunat) sekä vaimentavia pintoja
(esimerkiksi verhoja ja mattoja). Jos
huonekorkeus on verrattain matala,
kannattaa esimerkiksi lattia peittää
matolla. Huoneen sisustusta
arvioitaessa on tärkeintä keskittyä
S4800-kaiuttimen tuottamaan
parhaaseen kuuntelualueeseen,
joka on torvesta katsoen
vaakasuuntaan 100° ja
pystysuuntaan 60°.

Paras kuuntelualue on keskellä
kaiuttimien edessä. Sijoita
kuuntelupisteeseen mukava tuoli
siten, että kuuntelijan pää on
jotakuinkin torviasetelman
korkeudella (noin 80 cm
lattiapinnasta, kuva 2). 

VAROITUS: S4800-kaiutin on erittäin
painava ja sen paino kohdistuu
hyvin pienelle alueelle, joten
varmistu lattian tukevuudesta
ennen kaiuttimien sijoittamista ja
kytkemistä. Lue lisäohjeita
kappaleesta ”LATTIAN
LAATUVAATIMUKSET”.

Paras kuunteluvaikutelma syntyy,
kun kaiuttimien välinen etäisyys on
sama kuin kaiuttimien etäisyys
kuuntelupisteestä. Lisäksi
kaiuttimet tulisi suunnata tarkasti
kuuntelupistettä kohti, (kuva 7). Jos
siirrät kaiuttimia toisistaan
poispäin, muista myös suunnata ne
uudelleen.

Kaiuttimet voi sijoittaa melko kauas
toisistaan äänikuvan kärsimättä.
Ensiluokkainen bassokäyttä-
ytyminen mahdollistaa jopa
kaiuttimien sijoituksen huoneen
nurkkaan ilman, että siitä aiheutuisi
kelvottoman ylikorostunut basso-
toisto. Tämän ominaisuuden
ansiosta kaiuttimet on helppo
sijoittaa myös pieneen huoneeseen.

S4800 toimii moitteettomasti myös
hyvin lähellä seinää. Jätä
kaiuttimen ja seinän väliin kuitenkin
riittävästi tilaa kytkentöjä ja

refleksiaukon toimintaa varten.
Sopiva vähimmäisetäisyys on 
5–10 cm. Muista, että kaiutin painaa
noin 65 kg, joten sitä ei ole aivan
helppo siirtää paikoiltaan.

Yksi S4800-kaiutin painaa noin 
65 kg, joten lattian tulee kantaa
melko suuri pistekuorma
vaivattomasti. Asennuspiikit
uppoutuvat lattiapintaan helposti,
joten kova lattia on suositeltavin
alusta. Puu- tai linoleumpinta sopii
alustaksi erinomaisesti.
Asennuspiikit ja kaiuttimen paino
kuitenkin takaavat jokatapauksessa
hyvän äänentoiston, vaikka kaiutin
sijoitettaisiin pehmeälle matolle.
Pakkauksessa olevat metallialustat
suojaavat tarvittaessa lattiaa
asennuspiikkien teräviltä kärjiltä.

Älä sijoita kaiutinta keraamisten
lattialaattojen päälle, sillä ne
saattavat haljeta kaiuttimien
aiheuttaman suuren pistekuorman
alla.

Kuva 7. 

S4800-kaiuttimet kuunteluhuoneessa.

10

S4800-kaiuttimen liitinpaneelissa on
HF-TRIM-valitsin

2 korkeiden

äänien tasonsäätöä varten. Säätö
vaikuttaa noin 1 000 Hz – 10 kHz
taajuusalueeseen. Korkeiden
taajuuksien toisto on
voimakkaimmillaan, kun valitsin on
asennossa +1 dB. Asennossa 0 dB
toisto on yhden desibelin edellistä
vaimeampi. Kun käännät valitsimen
asentoon -1 dB, korkeiden
taajuuksien toisto vaimenee vielä
yhden desibelin.

Vaikka tasonsäädön desibelilukema
on verrattain pieni, valitsin
vaikuttaa suhteellisen laajaan
taajuuskaistaan, ja siksi säädön
vaikutus on huomattava. Valitsin
kannattaa aluksi laittaa
keskiasentoon, jolla kaiutin tuottaa
tasapainoisen soinnin hyvässä
akustiikassa. Kuunteluhuoneet ja
ohjelmamateriaalit ovat kuitenkin
hyvin erilaisia, joten kannattaa
rauhassa kokeilla, mikä HF-TRIM-
valitsimen

2 asento tuottaa

parhaan soinnin juuri omassa
käytössäsi. Totuttele järjestelmän
toimintaan eri käyttötilanteissa, niin
löydät valitsimelle sopivimman
asennon.

0 Keskialue- ja diskanttitulo:
Kaksoisjohdotetussa
järjestelmässä keski- ja korkeiden
taajuuksien kaiutinkaapeli
kytketään näihin liittimiin.
1 Kytkentäsillat: Jätä
kytkentäsillat paikoilleen vain
silloin, jos kytket kaiuttimen
vahvistimeen yhdellä
kaiutinkaapelilla, (sivu 13). Jos
käytät kaksoisjohdotusta, poista
kytkentäsillat, jotta kaiutin tai
vahvistinjärjestelmä ei vahingoitu.
2 HF-TRIM-valitsin: Tällä
valitsimella säädät diskantti- ja
ultradiskanttielementin toistoa
huoneen akustiikan edellyttämällä
tavalla. Valitsimen ollessa
asennossa +1 dB korkeiden
taajuuksien toisto on
voimakkaimmillaan. Asento +0 dB
tuottaa suoran toiston eli korkeita
ääniä ei korosteta eikä vaimenneta.

Asennossa -1 dB korkeita ääniä
vaimennetaan desibelin verran.
Jokainen asento vaikuttaa
suhteellisen laajaan
taajuuskaistaan. Kokeile valitsimen
eri asentoja ja kuuntele
monipuolisesti tuttua
ohjelmamateriaalia. Valitse lopulta
asento, joka tuottaa mielestäsi
parhaan äänentoiston. Elementtien
sisäänajo kestää aikansa, joten
saatat haluta muuttaa valitsimen
asentoa muutaman kuukauden
kuluttua. Tämä on aivan normaalia.
Käytä valitsimen kääntämiseen
talttapäistä ruuvimeisseliä.

3 Bassotulo: Kaksoisjohdotetussa
järjestelmässä bassotaajuuksien
kaiutinkaapeli kytketään näihin
liittimiin.

11

Kuva 8. S4800-kaiuttimen liittimet ja HF-TRIM-valitsin.

Alunpitäen S4800-kaiuttimen
korkeiden ja matalien taajuuksien
tuloliittimiä yhdistävät
kytkentäsillat, (kuva 8). Jos aiot
käyttää kaksoisjohdotusta, poista
ensin kytkentäsillat seuraavalla
tavalla: kierrä ensin liittimien
kiristysnupit kokonaan irti, poista
kytkentäsillat ja kierrä lopuksi
kiristysnupit takaisin paikoilleen,
(kuva 9). Kytke kaiutinkaapelit
liitinpareihin vasta tämän jälkeen.

TÄRKEÄÄ: Katkaise virta kaikista
järjestelmän laitteista ennen
kaiutinkaapeleiden kytkemistä
S4800-kaiuttimiin ja vahvistimiin
sekä ennen audiokaapeleiden
kytkemistä vahvistimiin ja
esivahvistimiin. Virran pitää olla
katkaistuna myös ennen
kaapeleiden irrottamista. Jos virta
on asennuksen aikana päällä,
kaiuttimet saattavat rikkoutua ja
takuu raueta.

S4800-kaiutin kytketään
vahvistimeen takalevyssä olevien
liittimien kautta, (kuvat 9–12).

Vasemmanpuoleiset liittimet (musta
raita) toimivat negatiivisina napoina
ja oikeanpuoleiset positiivisina
napoina (punainen raita).
Kaiutinkaapelissa on kaksi johdinta,
joista toinen on merkitty esimerkiksi
väriraidalla tai harjanteella. Päätä
toinen johtimista positiiviseksi ja
toinen negatiiviseksi ja noudata
merkintätapaa johdonmukaisesti
kaikissa kaiutinkytkennöissä. Usein
positiiviseksi johtimeksi valitaan se,
jonka vaipassa on raita tai muu
merkintä. Kaiutinkaapelin
negatiivinen ja positiivinen johdin
pitää kytkeä aina asianmukaisesti
vastaaviin napoihin, jotta kaikki
kaiutinelementit toimivat
niinsanotusti samassa vaiheessa.
Vaihevirhe ei viota kaiutinta, mutta
se aiheuttaa ponnettoman
bassotoiston ja epämääräisen
stereovaikutelman.

Voit kiinnittää kaiutinkaapelin
johtimet liittimiin usealla tavalla,
mutta seuraava tapa on
suositeltavin. Erota johtimien
vaippoja toisistaan jonkin matkaa ja
kuori johtimien päät paljaiksi. Kierrä
liittimien kiristysnupit auki ja työnnä
paljas johtimenpää liittimen
keskitapissa olevaan reikään.
Kierrä kiristysnuppi lopuksi tiukasti
kiinni ja varmista, ettei johdin irtoa
liittimestä, (kuva 12). Älä kuitenkaan
käytä kiristyksessä liiallista voimaa,
jotta johdin tai liitin ei vaurioidu.
Huolehdi tarkoin siitä, että kytket
positiivisen johtimen (+)
positiiviseen ja negatiivisen (–)
vastaavasti negatiiviseen liittimeen.
Estä oikosulun vaara lyhentämällä
paljas johtimenpää niin lyhyeksi,
ettei se ulotu tarpeettomasti
liittimen kontaktipinnan ulkopuolelle.

S4800-kaiuttimen tulot
mahdollistavat myös haarukka- ja
banaaniliittimien käytön
kaiutinkaapelin päissä.

Kuten aiemmin mainittiin, S4800-
kaiuttimen voi kytkeä vahvistimeen
joko passiivisesti yhdellä kaiutin-
kaapelilla tai kaksoisjohdotuksella.
Kummallakin menetelmällä on omat
etunsa, ja kaiuttimien suorituskyky
on ensiluokkainen molemmissa
tapauksissa, (sivu 13).

Alunpitäen tuloliittimiin on
kiinnitetty kytkentäsillat, jotka
yhdistävät ylemmän ja alemman
liitinparin vasemmat ja oikeat
liittimet toisiinsa, (kuva 8). Jos
käytät kytkentään yhtä
kaiutinkaapelia, jätä kytkentäsillat
paikoilleen. Kaksoisjohdotusta
käytettäessä kytkentäsillat pitää
sensijaan ehdottomasti poistaa.

TÄRKEÄÄ: Jos toteutat
kaksoisjohdotuksen ilman
kytkentäsiltojen poistamista,
vahvistimen kaiutinlähtöön syntyy
oikosulku. Tällöin vahvistin saattaa
rikkoutua pahoin, kun kytket virran
päälle.

12

Kuva 9. 

Kytkentäsiltojen irrotus 

kaksoisjohdotusta varten.