JBL HTI 88 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
HTI88 on passiivinen kaiutin,
joten käytettävissä on vain
kaiutintasoiset liitännät. Voit
kytkeä subwooferin joko eril-
liseen subwoofer-vahvistimeen
tai viritinvahvistimen aktiiviseen
subwoofer-lähtöön. Valitse seu-
raavista kytkentätavoista järjes-
telmääsi soveltuva vaihtoehto.
joten käytettävissä on vain
kaiutintasoiset liitännät. Voit
kytkeä subwooferin joko eril-
liseen subwoofer-vahvistimeen
tai viritinvahvistimen aktiiviseen
subwoofer-lähtöön. Valitse seu-
raavista kytkentätavoista järjes-
telmääsi soveltuva vaihtoehto.
Kytkentäperiaate 1
Käytä tätä tapaa, jos kytket
HTI88-subwooferin suoraan
HTI88-subwooferin suoraan
viritinvahvistimeen. Kytke viritin-
vahvistimen vasen pääkaiutin-
lähtö subwooferin takalevyn (tai
asennuskotelon liitinpaneelin)
Input 1 -tuloon ja oikea pää-
kaiutinlähtö vastaavasti Input 2
-tuloon. Kytke sitten sub-
wooferin (tai kotelon) Output 1
-lähtö vasempaan etukaiut-
timeen ja Output 2 -lähtö
oikeaan etukaiuttimeen.
vahvistimen vasen pääkaiutin-
lähtö subwooferin takalevyn (tai
asennuskotelon liitinpaneelin)
Input 1 -tuloon ja oikea pää-
kaiutinlähtö vastaavasti Input 2
-tuloon. Kytke sitten sub-
wooferin (tai kotelon) Output 1
-lähtö vasempaan etukaiut-
timeen ja Output 2 -lähtö
oikeaan etukaiuttimeen.
Voit asentaa HTI88-subwooferin
vaaka-asentoon, jos se paran-
taa vasemman ja oikean kana-
van bassoäänien stereokuvaa.
vaaka-asentoon, jos se paran-
taa vasemman ja oikean kana-
van bassoäänien stereokuvaa.
HTI88-subwooferissa olevan
jakosuotimen rajataajuus on
100 Hz. Sitä matalampitaajuinen
signaali syötetään subwooferin
toistettavaksi ja korkeampitaa-
juinen vastaavasti kaiutinlähtö-
jen kautta pääkaiuttimien tois-
tettavaksi.
jakosuotimen rajataajuus on
100 Hz. Sitä matalampitaajuinen
signaali syötetään subwooferin
toistettavaksi ja korkeampitaa-
juinen vastaavasti kaiutinlähtö-
jen kautta pääkaiuttimien tois-
tettavaksi.
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
– +
Viritinvahvistimen kaiutinlähdöt
Vasen
Oikea
– +
Vasen etukaiutin
– +
Oikea etukaiutin
Oikean HTI88-subwooferin takalevy
Vasemman HTI88-subwooferin takalevy
Kytkentäperiaate 1, kun järjestelmässä on kaksi HTI88-subwooferia
(Kiinnitä kytkentäsillat)
– +
– +
Viritinvahvistimen kaiutinlähdöt
Vasen
Oikea
– +
Vasen etukaiutin
– +
Oikea etukaiutin
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
Vasemman HTI88BB
-asennuskotelon liitinpaneeli
Oikean HTI88BB
-asennuskotelon liitinpaneeli
-asennuskotelon liitinpaneeli
Kytkentäperiaate 1, kun järjestelmässä on kaksi HTI88-subwooferia
ja asennuskotelo (Kiinnitä kytkentäsillat)
SUOMI
6
Huomaa: Jos käytät kytkentä-
periaatetta 1 ja järjestelmässä
on vain yksi HTI88-subwoofer,
kytkentäsillat pitää poistaa.
periaatetta 1 ja järjestelmässä
on vain yksi HTI88-subwoofer,
kytkentäsillat pitää poistaa.
Jos järjestelmässä on kaksi
HTI88-subwooferia, kytke viri-
tinvahvistimen vasen kaiutin-
lähtö ensimmäisen subwooferin
(tai sen asennuskotelon liitinpa-
neelin) Input 1 -tuloon. Kytke
vastaavasti oikea kaiutinlähtö
toisen subwooferin (tai sen
asennuskotelon liitinpaneelin)
Input 1 -tuloon. Kytke seuraa-
vaksi vasemmassa sub-
wooferissa oleva Output 1
-lähtö vasempaan etukaiut-
timeen ja oikeassa sub-
wooferissa oleva Output 1
-lähtö oikeaan etukaiuttimeen.
Kun käytät HTI88-subwoofe-
reita tällä tavalla monotilassa,
älä irrota kytkentäsiltoja.
HTI88-subwooferia, kytke viri-
tinvahvistimen vasen kaiutin-
lähtö ensimmäisen subwooferin
(tai sen asennuskotelon liitinpa-
neelin) Input 1 -tuloon. Kytke
vastaavasti oikea kaiutinlähtö
toisen subwooferin (tai sen
asennuskotelon liitinpaneelin)
Input 1 -tuloon. Kytke seuraa-
vaksi vasemmassa sub-
wooferissa oleva Output 1
-lähtö vasempaan etukaiut-
timeen ja oikeassa sub-
wooferissa oleva Output 1
-lähtö oikeaan etukaiuttimeen.
Kun käytät HTI88-subwoofe-
reita tällä tavalla monotilassa,
älä irrota kytkentäsiltoja.
Kytkentäperiaate 2
Käytä tätä tapaa, jos kytket
HTI88-subwooferin erityiseen
subwoofer-vahvistimeen. Kytke
viritinvahvistimen/prosessorin
linjatasoinen subwoofer-lähtö
(Line Out) subwoofer-vahvisti-
men linjatasoiseen tuloon (Line
In). Kytke sitten subwoofer-
vahvistimen kaiutinlähtö sub-
wooferin Input 1- tai Input 2
-tuloon. Jos viritinvahvistimes-
sasi on stereolähtö subwoofe-
ria varten, voit kytkeä vasem-
man kanavan Input 1- ja oikean
Input 2 -tuloon. Muista irrottaa
kytkentäsillat, jos käytät sub-
wooferia tällä tavalla stereo-
tilassa.
HTI88-subwooferin erityiseen
subwoofer-vahvistimeen. Kytke
viritinvahvistimen/prosessorin
linjatasoinen subwoofer-lähtö
(Line Out) subwoofer-vahvisti-
men linjatasoiseen tuloon (Line
In). Kytke sitten subwoofer-
vahvistimen kaiutinlähtö sub-
wooferin Input 1- tai Input 2
-tuloon. Jos viritinvahvistimes-
sasi on stereolähtö subwoofe-
ria varten, voit kytkeä vasem-
man kanavan Input 1- ja oikean
Input 2 -tuloon. Muista irrottaa
kytkentäsillat, jos käytät sub-
wooferia tällä tavalla stereo-
tilassa.
Vaihtoehtoisesti voit kytkeä
vasemman ja oikean sub-
woofer-kanavan omiin sub-
woofereihinsa. Kun ainoastaan
yksi HTI88-subwooferin tuloista
on käytössä, kytkentäsillat pitää
jättää paikoilleen.
vasemman ja oikean sub-
woofer-kanavan omiin sub-
woofereihinsa. Kun ainoastaan
yksi HTI88-subwooferin tuloista
on käytössä, kytkentäsillat pitää
jättää paikoilleen.
Huomaa: HTI88-subwooferissa
on passiivinen alipäästösuodin,
jonka rajataajuus on 100 Hz.
Suodin on aina käytössä riippu-
matta viritinvahvistimen/pros-
essorin subwoofer- tai LFE-
lähdön yhteydessä mahdollis-
esti olevan jakosuotimen
toiminnasta.
on passiivinen alipäästösuodin,
jonka rajataajuus on 100 Hz.
Suodin on aina käytössä riippu-
matta viritinvahvistimen/pros-
essorin subwoofer- tai LFE-
lähdön yhteydessä mahdollis-
esti olevan jakosuotimen
toiminnasta.
HTI88BB-asennuskotelon
käyttö
käyttö
Valitusta kytkentäperiaatteesta
riippumatta sinun tulee kytkeä
HTI88-asennuskotelon kahdek-
san johtoa asianmukaisesti
subwooferin takalevyn liittimiin.
Johdot on värikoodattu
seuraavasti:
riippumatta sinun tulee kytkeä
HTI88-asennuskotelon kahdek-
san johtoa asianmukaisesti
subwooferin takalevyn liittimiin.
Johdot on värikoodattu
seuraavasti:
INPUT 1 (–):
Keltainen, musta
raita
raita
INPUT 1 (+):
Keltainen
INPUT 2 (–):
Valkoinen, musta
raita
raita
INPUT 2 (+):
Valkoinen
OUTPUT 1 (–): Oranssi, musta
raita
OUTPUT 1 (+): Oranssi
OUTPUT 2 (–): Vihreä, musta
raita
OUTPUT 2 (+): Vihreä
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
Subwoofer-vahvistin
Viritinvahvistin/
prosessori
Subwoofer-
lähtö
Kaiutinlähtö
(Speaker Out)
Linjatasoinen
tulo (Line In)
HTI88-subwooferin takalevy**
Kytkentäperiaate 2, kun järjestelmässä on yksi HTI88-subwoofer ja sitä käytetään
monotilassa (Kiinnitä kytkentäsillat)
7
Phillips #2 -kärkinen
ristipääruuvimeisseli
ristipääruuvimeisseli
Mittanauha
Yleisveitsi
Kynä
Vesivaaka
Piikki
TARVITTAVAT VÄLINEET
JBL HTI Series -kaiuttimet on
tarkoitus upottaa seinään.
Asennustapa on suunniteltu
helpoksi, mutta pyydä
tarvittaessa asiantuntevaa
apua kauppiaalta tai
asennuspalvelusta.
tarkoitus upottaa seinään.
Asennustapa on suunniteltu
helpoksi, mutta pyydä
tarvittaessa asiantuntevaa
apua kauppiaalta tai
asennuspalvelusta.
ASENNUS
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
Subwoofer-vahvistin
Viritinvahvistin/
prosessori
Subwoofer- tai
vahvistinlähtö
Linjatasoinen
tulo (Line In)
Kaiutinlähtö
(Speaker Out)
– +
Vasen
Oikea
Oikea
Oikea
Vasen
Vasen
HTI88-subwooferin takalevy**
Kytkentäperiaate 2, kun järjestelmässä on yksi HTI88-subwoofer ja sitä käytetään
stereotilassa (Poista kytkentäsillat)
– +
Subwoofer-vahvistin
Viritinvahvistin/
prosessori
Kaiutinlähtö
(Speaker Out)
Subwoofer- tai
vahvistinlähtö
Linjatasoinen
tulo (Line In)
– +
Vasen
Vasen
Oikea
Oikea
Oikea
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
Vasemman HTI88BB-asennuskotelon
liitinpaneeli***
liitinpaneeli***
Oikean HTI88BB-asennuskotelon
liitinpaneeli**
liitinpaneeli**
Kytkentäperiaate 2, kun järjestelmässä on kaksi HTI88-subwooferia
asennuskoteloineen (Kiinnitä kytkentäsillat)
***Jos asennuskoteloa ei ole, käytä kytkentään HTI88-subwooferin takalevyn liittimiä.
**Jos käytät HTI88BB-asennuskoteloa, käytä kytkentään kotelon liitinpaneelia.
SUOMI
8
HTI88
ASENNUS VALMIISEEN SEINÄÄN
Etuverkko pitää kiinnittää sub-
wooferiin erikseen. Voit irrottaa
verkon tarvittaessa seuraavalla
tavalla. Taivuta esimerkiksi
paperiliitin suoraksi, työnnä sen
kärki suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko varovasti irti. Älä
vahingoita verkkoa, kaiutinele-
menttejä äläkä etulevyä.
wooferiin erikseen. Voit irrottaa
verkon tarvittaessa seuraavalla
tavalla. Taivuta esimerkiksi
paperiliitin suoraksi, työnnä sen
kärki suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko varovasti irti. Älä
vahingoita verkkoa, kaiutinele-
menttejä äläkä etulevyä.
Päätä subwooferin lopullinen
paikka.
paikka.
Sapluuna
Vesivaaka
Huomaa: Varmista, että asennus-
kehikon ja seinän tukirakenteiden
väliin jää tilaa vähintään 12 mm,
jotta lukituskielekkeet mahtuvat
kääntymään paikoilleen.
kehikon ja seinän tukirakenteiden
väliin jää tilaa vähintään 12 mm,
jotta lukituskielekkeet mahtuvat
kääntymään paikoilleen.
12mm
12mm
12mm
Leikkaa seinälevyyn aukko.
Kytke kaiutinjohdot sub-
wooferiin, (sivut 4–7).
wooferiin, (sivut 4–7).
Kiinnitä metallinen suojaverkko
paikoilleen. Kiinnitä lopuksi
JBL-logo verkkoon sopivaan
kohtaan.
paikoilleen. Kiinnitä lopuksi
JBL-logo verkkoon sopivaan
kohtaan.
Sijoita kaiutin aukkoon siten,
että peitekehyksen ulkoreuna
asettuu seinälevyn tasalle.
että peitekehyksen ulkoreuna
asettuu seinälevyn tasalle.
Kierrä kymmenen Phillips-kan-
taista ruuvia kiinni. Käytä apuna
hidasta ruuvinväännintä tai ruu-
vimeisseliä välttäen ruuvien
kiristymistä liian tiukalle. Ruu-
veja kiristettäessä lukituskielek-
keet kääntyvät lukitusasen-
toonsa ja puristavat kaiuttimen
tiukasti seinälevyyn kiinni.
taista ruuvia kiinni. Käytä apuna
hidasta ruuvinväännintä tai ruu-
vimeisseliä välttäen ruuvien
kiristymistä liian tiukalle. Ruu-
veja kiristettäessä lukituskielek-
keet kääntyvät lukitusasen-
toonsa ja puristavat kaiuttimen
tiukasti seinälevyyn kiinni.
Huomaa:
• Tee seinään aukko käyttäen
sapluunaa merkkausapuna.
Asennusperiaate on sama riip-
pumatta siitä asennatko HTI88-
subwooferin vaaka- vai
pystyasentoon.
sapluunaa merkkausapuna.
Asennusperiaate on sama riip-
pumatta siitä asennatko HTI88-
subwooferin vaaka- vai
pystyasentoon.
• Sapluuna on tarkoituksella
hiukan ylisuuri, sillä sen
mitoituksessa on huomioitu
aukon teossa mahdollisesti syn-
tyvä mittavirhe. Älä salli
suurempaa mittavirhettä, jotta
asennus onnistuu hyvin.
hiukan ylisuuri, sillä sen
mitoituksessa on huomioitu
aukon teossa mahdollisesti syn-
tyvä mittavirhe. Älä salli
suurempaa mittavirhettä, jotta
asennus onnistuu hyvin.
Click on the first or last page to see other HTI 88 (serv.man8) service manuals if exist.