DOWNLOAD JBL HTI 55 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 141.78 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Model
HTI 55 (serv.man9)
Pages
8
Size
141.78 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
hti-55-sm9.pdf
Date

JBL HTI 55 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Todos las características y especificaciones
están sujetas a cambio sin la necesidad de
previo aviso.
† El parámetro que indica la máxima potencia de
amplificación recomendada asegura un margen
de nivel antes de la saturación (headroom)
adecuado para picos de señal ocasionales. No 
le recomendamos una operación continuada de
los altavoces a este nivel de potencia máxima.
* Marca registrada de Dolby Laboratories.
DTS es una marca registrada de Digital Theater
Systems, Inc..
HTI6
Respuesta en frecuencia
38Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
216 x 279mm
Tamaño montado (An x Al)
181 x 246mm
Profundidad de montaje
98mm
Peso por altavoz
5kg
HTI8
Respuesta en frecuencia
30Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
90dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 8"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
257 x 333mm
Tamaño montado (An x Al) 
225 x 300mm
Profundidad de montaje
102mm
Peso por altavoz
6.1kg
HTI55
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero 
doble 5" cono surround goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa
391 x 191mm 
Tamaño montado
56 x 152mm
Profundidad de montaje
98mm 
Peso por altavoz
2.6kg
HTI6C
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología waveguide, montaje con
capacidad giratoria
Tamaño de la placa (Diám.) 
233mm
Tamaño montado (Diám.)
200mm
Profundidad de montaje
108mm
Peso por altavoz
4.5kg
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos descritos
en este manual del propietario cumplen con las siguientes normativas
técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France  9/04
OBJETIVO DE DISEÑO: 
Combina el extraordianrio rendimiento tra-
dicional de los altavoces JBL con las ventajas de una instalación en pared.
TIPO DE ALTAVOZ DE AGUDOS:
Pure-titanium dome with 
EOS
waveguide, and swivel mount
TIPO DE ALTAVOZ DE GRAVES:
Polymer-coated aluminum 
cone with rubber surround
TECNOLOGIA DE CROSSOVER: 
Straight-Line Signal 
Path™ (SSP)
REFERENCIA PROFESIONAL: 
Studio Monitor
OWNER’S GUIDE
LINEA DE PRODUCTO :
MODELOS :
HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C
JBL Home Theater In-Wall Series
ESPECIFICACIONES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL es una marca registrada de Harman International
Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
NOTA:
Para aplicaciones de nueva instalación, 
asegúrese de elegir el kit de marcos correcto.
ESP
AÑOL
Todos las características y especificaciones
están sujetas a cambio sin la necesidad de
previo aviso.
† El parámetro que indica la máxima potencia de
amplificación recomendada asegura un margen
de nivel antes de la saturación (headroom)
adecuado para picos de señal ocasionales. No 
le recomendamos una operación continuada de
los altavoces a este nivel de potencia máxima.
* Marca registrada de Dolby Laboratories.
DTS es una marca registrada de Digital Theater
Systems, Inc..
HTI6
Respuesta en frecuencia
38Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
216 x 279mm
Tamaño montado (An x Al)
181 x 246mm
Profundidad de montaje
98mm
Peso por altavoz
5kg
HTI8
Respuesta en frecuencia
30Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
90dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 8"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
257 x 333mm
Tamaño montado (An x Al) 
225 x 300mm
Profundidad de montaje
102mm
Peso por altavoz
6.1kg
HTI55
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero 
doble 5" cono surround goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa
391 x 191mm 
Tamaño montado
56 x 152mm
Profundidad de montaje
98mm 
Peso por altavoz
2.6kg
HTI6C
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología waveguide, montaje con
capacidad giratoria
Tamaño de la placa (Diám.) 
233mm
Tamaño montado (Diám.)
200mm
Profundidad de montaje
108mm
Peso por altavoz
4.5kg
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos descritos
en este manual del propietario cumplen con las siguientes normativas
técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France  9/04
OBJETIVO DE DISEÑO: 
Combina el extraordianrio rendimiento tra-
dicional de los altavoces JBL con las ventajas de una instalación en pared.
TIPO DE ALTAVOZ DE AGUDOS:
Pure-titanium dome with 
EOS
waveguide, and swivel mount
TIPO DE ALTAVOZ DE GRAVES:
Polymer-coated aluminum 
cone with rubber surround
TECNOLOGIA DE CROSSOVER: 
Straight-Line Signal 
Path™ (SSP)
REFERENCIA PROFESIONAL: 
Studio Monitor
OWNER’S GUIDE
LINEA DE PRODUCTO :
MODELOS :
HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C
JBL Home Theater In-Wall Series
ESPECIFICACIONES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL es una marca registrada de Harman International
Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
NOTA:
Para aplicaciones de nueva instalación, 
asegúrese de elegir el kit de marcos correcto.
ESP
AÑOL
Todos las características y especificaciones
están sujetas a cambio sin la necesidad de
previo aviso.
† El parámetro que indica la máxima potencia de
amplificación recomendada asegura un margen
de nivel antes de la saturación (headroom)
adecuado para picos de señal ocasionales. No 
le recomendamos una operación continuada de
los altavoces a este nivel de potencia máxima.
* Marca registrada de Dolby Laboratories.
DTS es una marca registrada de Digital Theater
Systems, Inc..
HTI6
Respuesta en frecuencia
38Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
216 x 279mm
Tamaño montado (An x Al)
181 x 246mm
Profundidad de montaje
98mm
Peso por altavoz
5kg
HTI8
Respuesta en frecuencia
30Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
90dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 8"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
257 x 333mm
Tamaño montado (An x Al) 
225 x 300mm
Profundidad de montaje
102mm
Peso por altavoz
6.1kg
HTI55
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero 
doble 5" cono surround goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa
391 x 191mm 
Tamaño montado
56 x 152mm
Profundidad de montaje
98mm 
Peso por altavoz
2.6kg
HTI6C
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología waveguide, montaje con
capacidad giratoria
Tamaño de la placa (Diám.) 
233mm
Tamaño montado (Diám.)
200mm
Profundidad de montaje
108mm
Peso por altavoz
4.5kg
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos descritos
en este manual del propietario cumplen con las siguientes normativas
técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France  9/04
OBJETIVO DE DISEÑO: 
Combina el extraordianrio rendimiento tra-
dicional de los altavoces JBL con las ventajas de una instalación en pared.
TIPO DE ALTAVOZ DE AGUDOS:
Pure-titanium dome with 
EOS
waveguide, and swivel mount
TIPO DE ALTAVOZ DE GRAVES:
Polymer-coated aluminum 
cone with rubber surround
TECNOLOGIA DE CROSSOVER: 
Straight-Line Signal 
Path™ (SSP)
REFERENCIA PROFESIONAL: 
Studio Monitor
OWNER’S GUIDE
LINEA DE PRODUCTO :
MODELOS :
HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C
JBL Home Theater In-Wall Series
ESPECIFICACIONES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL es una marca registrada de Harman International
Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
NOTA:
Para aplicaciones de nueva instalación, 
asegúrese de elegir el kit de marcos correcto.
ESP
AÑOL
Todos las características y especificaciones
están sujetas a cambio sin la necesidad de
previo aviso.
† El parámetro que indica la máxima potencia de
amplificación recomendada asegura un margen
de nivel antes de la saturación (headroom)
adecuado para picos de señal ocasionales. No 
le recomendamos una operación continuada de
los altavoces a este nivel de potencia máxima.
* Marca registrada de Dolby Laboratories.
DTS es una marca registrada de Digital Theater
Systems, Inc..
HTI6
Respuesta en frecuencia
38Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
216 x 279mm
Tamaño montado (An x Al)
181 x 246mm
Profundidad de montaje
98mm
Peso por altavoz
5kg
HTI8
Respuesta en frecuencia
30Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
90dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,500Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 8"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa (An x Al)
257 x 333mm
Tamaño montado (An x Al) 
225 x 300mm
Profundidad de montaje
102mm
Peso por altavoz
6.1kg
HTI55
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
120 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero 
doble 5" cono surround goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología Elliptical Oblate Spheroi-
dal™ (EOS) tecnología waveguide,
montaje con capacidad giratoria
Tamaño de la placa
391 x 191mm 
Tamaño montado
56 x 152mm
Profundidad de montaje
98mm 
Peso por altavoz
2.6kg
HTI6C
Respuesta en frecuencia
40Hz – 20kHz (–10dB) 
Máxima Potencia de ampli-
ficación recomendada 
100 W
Impedancia
Nominal 8 Ohmios
Sensibilidad
88dB (2.83V/1m)
Frecuencia de corte
2,000Hz
Altavoz de graves
Aluminio cubierto de polímero de 6-1/2"
cono reborde de goma
Altavoz de agudos
Cono de 1" de puro titanio,
tecnología waveguide, montaje con
capacidad giratoria
Tamaño de la placa (Diám.) 
233mm
Tamaño montado (Diám.)
200mm
Profundidad de montaje
108mm
Peso por altavoz
4.5kg
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos descritos
en este manual del propietario cumplen con las siguientes normativas
técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France  9/04
OBJETIVO DE DISEÑO: 
Combina el extraordianrio rendimiento tra-
dicional de los altavoces JBL con las ventajas de una instalación en pared.
TIPO DE ALTAVOZ DE AGUDOS:
Pure-titanium dome with 
EOS
waveguide, and swivel mount
TIPO DE ALTAVOZ DE GRAVES:
Polymer-coated aluminum 
cone with rubber surround
TECNOLOGIA DE CROSSOVER: 
Straight-Line Signal 
Path™ (SSP)
REFERENCIA PROFESIONAL: 
Studio Monitor
OWNER’S GUIDE
LINEA DE PRODUCTO :
MODELOS :
HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C
JBL Home Theater In-Wall Series
ESPECIFICACIONES
©2004 Harman International Industries, Incorporated 
JBL es una marca registrada de Harman International
Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05033
PRO SOUND 
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
NOTA:
Para aplicaciones de nueva instalación, 
asegúrese de elegir el kit de marcos correcto.
ESP
AÑOL
Page of 8
Display

JBL HTI 55 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ Download