JBL HTI 55 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
4
Phillips #2 -kärkinen
ristipääruuvimeisseli
ristipääruuvimeisseli
Mittanauha
Yleisveitsi
Kynä
Vesivaaka
Piikki
TARVITTAVAT VÄLINEET
JBL HTI Series -kaiuttimet on
tarkoitus upottaa seinään.
Asennustapa on suunniteltu
helpoksi, mutta pyydä
tarvittaessa asiantuntevaa
apua kauppiaalta tai
asennuspalvelusta.
tarkoitus upottaa seinään.
Asennustapa on suunniteltu
helpoksi, mutta pyydä
tarvittaessa asiantuntevaa
apua kauppiaalta tai
asennuspalvelusta.
ASENNUS
nöissä on toisiaan vastaavat
kytkentänavat (+) ja (–). JBL on
koodannut kaiutinliittimensä
useimpien muiden kaiutin- ja
laitevalmistajien tapaan seu-
raavalla tavalla: positiivinen
napa (+) on merkitty punaisella
ja negatiivinen (–) mustalla
värillä. Kytke kaiuttimet ehdot-
tomasti samalla tavalla eli kytke
kaiuttimen (+)-tulo vahvistimen
vastaavan (+)-lähtöön ja (–)-tulo
(–)-lähtöön. Jos kytket johdot
väärin päin, kaiuttimet toimivat
keskenään eri vaiheisina, mistä
seuraa ohut sointi, voimaton
bassontoisto ja huono stereo-
vaikutelma.
kytkentänavat (+) ja (–). JBL on
koodannut kaiutinliittimensä
useimpien muiden kaiutin- ja
laitevalmistajien tapaan seu-
raavalla tavalla: positiivinen
napa (+) on merkitty punaisella
ja negatiivinen (–) mustalla
värillä. Kytke kaiuttimet ehdot-
tomasti samalla tavalla eli kytke
kaiuttimen (+)-tulo vahvistimen
vastaavan (+)-lähtöön ja (–)-tulo
(–)-lähtöön. Jos kytket johdot
väärin päin, kaiuttimet toimivat
keskenään eri vaiheisina, mistä
seuraa ohut sointi, voimaton
bassontoisto ja huono stereo-
vaikutelma.
Monikanavaisissa surround-jär-
jestelmissä kaiuttimien oikea
kytkentätapa on yhtä tärkeää,
jotta äänikenttään syntyy aiottu
tilavaikutelma ja äänet kuuluvat
oikeista suunnista.
jestelmissä kaiuttimien oikea
kytkentätapa on yhtä tärkeää,
jotta äänikenttään syntyy aiottu
tilavaikutelma ja äänet kuuluvat
oikeista suunnista.
KYTKENTÄVINKKEJÄ
KAIUTINJOHDON
KAIUTINJOHDON
PITUUS
HALKAISIJA
Enintään 6 m
1,2 mm (16 G)
Enintään 9 m
2,0 mm (12 G)
Yli 9 m
2,4 mm (10 G)
Vahvistimen etu- tai takakaiutinkähdöt
VASEN OIKEA
VASEN
OIKEA
Kaiutinjohtojen tulee olla saman
pituisia, joten mitoita johto
kauimpana olevan kaiuttimen
mukaan. Voit piilottaa lähem-
pänä vahvistinta olevan kaiutti-
men ylimääräisen johdon
seinärakenteen sisään. Kaiut-
timien ja vahvistimen liitän-
pituisia, joten mitoita johto
kauimpana olevan kaiuttimen
mukaan. Voit piilottaa lähem-
pänä vahvistinta olevan kaiutti-
men ylimääräisen johdon
seinärakenteen sisään. Kaiut-
timien ja vahvistimen liitän-
KAIUTTIMIEN KYTKENTÄ
SUOMI
5
HTI6, HTI8, HTI55
ASENNUS VALMIISEEN SEINÄÄN
Irrota suojaverkko asennuske-
hyksestä tarttumalla varovasti
vetokielekkeeseen. Jos kieleke
ei ole näkyvissä, taivuta
esimerkiksi paperiliitin
suoraksi, työnnä sen kärki
suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko irti. Älä vahingoita
verkkoa äläkä etulevyä.
hyksestä tarttumalla varovasti
vetokielekkeeseen. Jos kieleke
ei ole näkyvissä, taivuta
esimerkiksi paperiliitin
suoraksi, työnnä sen kärki
suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko irti. Älä vahingoita
verkkoa äläkä etulevyä.
Merkkaa seinään kaiuttimen
paikka.
paikka.
Huomaa: Irrota sapluunasta
maalaussuoja eli sisempi
suorakulmio reikälinjaa pitkin.
Tee seinään aukko käyttäen
sapluunaa merkkausapuna.
HTI55-kaiuttimen voi asentaa
samoja periaatteita noudattaen
joko vaaka- tai pystyasentoon.
maalaussuoja eli sisempi
suorakulmio reikälinjaa pitkin.
Tee seinään aukko käyttäen
sapluunaa merkkausapuna.
HTI55-kaiuttimen voi asentaa
samoja periaatteita noudattaen
joko vaaka- tai pystyasentoon.
Vesivaaka
Sapluuna
Huomaa: Varmista, että
asennuskehikon ja seinän
tukirakenteiden väliin jää tilaa
vähintään 1,5 cm, jotta
lukituskielekkeet mahtuvat
kääntymään paikoilleen.
asennuskehikon ja seinän
tukirakenteiden väliin jää tilaa
vähintään 1,5 cm, jotta
lukituskielekkeet mahtuvat
kääntymään paikoilleen.
Yli 1,5 cm
Yli
1,5 cm
1,5 cm
Yli
1,5 cm
1,5 cm
Leikkaa seinälevyyn aukko.
Kytke kaiutinjohdot kaiuttimeen.
Kiinnitä metallinen suojaverkko.
Kiinnitä JBL-logo HTI55-kaiutti-
men suojaverkkoon, kun tiedät,
asennatko kaiuttimen vaaka-
vai pystyasentoon.
Kiinnitä JBL-logo HTI55-kaiutti-
men suojaverkkoon, kun tiedät,
asennatko kaiuttimen vaaka-
vai pystyasentoon.
Aseta kaiutin paikoilleen.
Kierrä neljää (HTI55-kaiut-
timessa kuusi) Phillips-kan-
taista ruuvia, jotta lukituskielek-
keet kääntyvät lukitusasen-
toonsa ja puristavat kaiuttimen
tiukasti seinälevyyn kiinni.
timessa kuusi) Phillips-kan-
taista ruuvia, jotta lukituskielek-
keet kääntyvät lukitusasen-
toonsa ja puristavat kaiuttimen
tiukasti seinälevyyn kiinni.
HTI-kaiuttimien diskanttiele-
menteissä on ainutlaatuinen
kääntömekanismi, jonka
ansiosta pystyt suuntaamaan
diskanttiäänet tarkasti kuun-
telupisteeseen, kuuntelijan
korvien tasolle. Tee suuntaus
ennen suojaverkon kiinnitystä.
Paina diskanttielementin
ulkoreunaa varovasti ja käännä
elementti sopivaan asentoon.
Säätövara on enimmillään 15
astetta, joten älä yritä kääntää
elementtiä liikaa. Voit lopuksi
kiertää elementtiä, jotta
JBL-logo asettuu haluttuun
asentoon.
menteissä on ainutlaatuinen
kääntömekanismi, jonka
ansiosta pystyt suuntaamaan
diskanttiäänet tarkasti kuun-
telupisteeseen, kuuntelijan
korvien tasolle. Tee suuntaus
ennen suojaverkon kiinnitystä.
Paina diskanttielementin
ulkoreunaa varovasti ja käännä
elementti sopivaan asentoon.
Säätövara on enimmillään 15
astetta, joten älä yritä kääntää
elementtiä liikaa. Voit lopuksi
kiertää elementtiä, jotta
JBL-logo asettuu haluttuun
asentoon.
SUOMI
6
HTI6C
ASENNUS VALMIISEEN SEINÄÄN
Irrota suojaverkko asennuske-
hyksestä tarttumalla varovasti
vetokielekkeeseen. Jos kieleke
ei ole näkyvissä, taivuta
esimerkiksi paperiliitin
suoraksi, työnnä sen kärki
suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko irti. Älä vahingoita
verkkoa äläkä etulevyä.
hyksestä tarttumalla varovasti
vetokielekkeeseen. Jos kieleke
ei ole näkyvissä, taivuta
esimerkiksi paperiliitin
suoraksi, työnnä sen kärki
suojaverkon läpi ja vedä
suojaverkko irti. Älä vahingoita
verkkoa äläkä etulevyä.
≥
1/2"
≥
1/2"
≥
1/2"
Leikkaa seinälevyyn aukko.
Huomaa: Varmista, että asen-
nuskehikon ja seinän tukiraken-
teiden väliin jää tilaa vähintään
1,5 cm, jotta lukituskielekkeet
mahtuvat kääntymään
paikoilleen.
nuskehikon ja seinän tukiraken-
teiden väliin jää tilaa vähintään
1,5 cm, jotta lukituskielekkeet
mahtuvat kääntymään
paikoilleen.
Kytke kaiutinjohdot kaiuttimeen.
Aseta kaiutin paikoilleen.
Kiristä kolme Phillips-kantaista
ruuvia, jotta lukituskielekkeet
kääntyvät lukitusasentoonsa ja
puristavat kaiuttimen tiukasti
seinälevyyn kiinni.
ruuvia, jotta lukituskielekkeet
kääntyvät lukitusasentoonsa ja
puristavat kaiuttimen tiukasti
seinälevyyn kiinni.
Kiinnitä metallinen suojaverkko.
Merkkaa seinään kaiuttimen
paikka.
paikka.
Huomaa: Irrota sapluunasta
maalaussuoja eli sisempi
kiekko reikälinjaa pitkin.
Tee seinään aukko käyttäen
sapluunaa merkkausapuna.
maalaussuoja eli sisempi
kiekko reikälinjaa pitkin.
Tee seinään aukko käyttäen
sapluunaa merkkausapuna.
HTI-kaiuttimien diskanttiele-
menteissä on ainutlaatuinen
kääntömekanismi, jonka
ansiosta pystyt suuntaamaan
diskanttiäänet tarkasti kuun-
telupisteeseen kuuntelijan
korvien tasolle. Tee suuntaus
ennen suojaverkon kiinnitystä.
Paina diskanttielementin
ulkoreunaa varovasti ja käännä
elementti sopivaan asentoon.
Säätövara on enimmillään
15 astetta, joten älä yritä
kääntää elementtiä liikaa. Voit
lopuksi kiertää elementtiä, jotta
JBL-logo asettuu haluttuun
asentoon.
menteissä on ainutlaatuinen
kääntömekanismi, jonka
ansiosta pystyt suuntaamaan
diskanttiäänet tarkasti kuun-
telupisteeseen kuuntelijan
korvien tasolle. Tee suuntaus
ennen suojaverkon kiinnitystä.
Paina diskanttielementin
ulkoreunaa varovasti ja käännä
elementti sopivaan asentoon.
Säätövara on enimmillään
15 astetta, joten älä yritä
kääntää elementtiä liikaa. Voit
lopuksi kiertää elementtiä, jotta
JBL-logo asettuu haluttuun
asentoon.
SUOMI
7
ASENNUS RAKENNETTAVAAN SEINÄÄN
KAIUTTIMEN KEHYKSEN JA
SUOJAVERKON MAALAUS
SUOJAVERKON MAALAUS
Voit maalata HTI-kaiuttimet,
jotta ne sulautuvat täydellisesti
huoneen sisustukseen. Suo-
javerkon ja kehyksen satiini-
mainen pinta toimii pohjusteena
uudelle maalikerrokselle. Irrota
asennussarjan sapluunasta
maalaussuoja ja kiinnitä se
tiiviisti etulevyyn. Maalaussuoja
jotta ne sulautuvat täydellisesti
huoneen sisustukseen. Suo-
javerkon ja kehyksen satiini-
mainen pinta toimii pohjusteena
uudelle maalikerrokselle. Irrota
asennussarjan sapluunasta
maalaussuoja ja kiinnitä se
tiiviisti etulevyyn. Maalaussuoja
estää kaiutinelementtiä ja
etulevyä tuhriintumasta maaliin.
Maalaa huolellisesti ohut ja
peittävä kerros laadukkaalla
suihkemaalilla.
etulevyä tuhriintumasta maaliin.
Maalaa huolellisesti ohut ja
peittävä kerros laadukkaalla
suihkemaalilla.
Varmista, ettei maali tuki
suojaverkon reikiä, sillä
tukkiintuneet reiät heikentävät
äänenlaatua.
suojaverkon reikiä, sillä
tukkiintuneet reiät heikentävät
äänenlaatua.
Huomaa: Irrota suojaverkon
vaahtomuovikerros varovasti
ennen maalausta. Kiinnitä
vaahtomuovi takaisin vasta
maalin kuivuttua.
vaahtomuovikerros varovasti
ennen maalausta. Kiinnitä
vaahtomuovi takaisin vasta
maalin kuivuttua.
Hanki kohteeseen sopiva asennussarja:
Kaiutin
Asennussarja
HTI6
RIF6
HTI8
RIF8
HTI55
RIF55
HTI6C
RIF6C
Asennussarjan mukana toimitetaan tarkat asennusohjeet.
VIANETSINTÄ
MISTÄÄN KAIUTTIMESTA
EI KUULU ÄÄNTÄ:
EI KUULU ÄÄNTÄ:
• Varmista, että viritinvahvisti-
men/vahvistimen virta on
kytketty päälle ja että ohjelman
toisto on käynnissä.
men/vahvistimen virta on
kytketty päälle ja että ohjelman
toisto on käynnissä.
• Tarkasta kaikki liitännät viritin-
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
kaiutinjohdot ole hankautuneet,
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
kaiutinjohdot ole hankautuneet,
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
• Tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen oikea käyttötapa
sen omasta käyttöohjeesta.
vahvistimen oikea käyttötapa
sen omasta käyttöohjeesta.
YHDESTÄ KAIUTTIMESTA
EI KUULU ÄÄNTÄ:
EI KUULU ÄÄNTÄ:
• Tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen kanavatasapain-
osäätimen (Balance) asento.
vahvistimen kanavatasapain-
osäätimen (Balance) asento.
• Tarkasta kaikki liitännät viritin-
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
kaiutinjohdot ole hankautuneet,
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
Varmista viritinvahvistimen/
processorin asetuksista, että
kaikki tarvittavat kaiutinkanavat
on aktivoitu.
processorin asetuksista, että
kaikki tarvittavat kaiutinkanavat
on aktivoitu.
BASSOTOISTO ON
HEIKKO:
HEIKKO:
• Varmista, että vasemman ja
oikean kaiuttimen kytkennät on
tehty oikein päin (+ ja –).
oikean kaiuttimen kytkennät on
tehty oikein päin (+ ja –).
• Harkitse aktiivisen sub-
wooferin asentamista äänen-
toistojärjestelmääsi.
wooferin asentamista äänen-
toistojärjestelmääsi.
• Tarkista, että viritinvahvisti-
men/prosessorin Dolby Digital-
ja DTS
men/prosessorin Dolby Digital-
ja DTS
®
-asetukset on tehty
oikein. Jos järjestelmässä on
subwoofer, varmista, että viritin-
vahvistimen/prosessorin sub-
woofer-lähtö on aktivoitu. Jos
järjestelmässä ei ole subwoofe-
ria, varmista, että vasen ja oikea
etukaiutin sekä takakaiuttimet
on määritelty kokoaluekaiutti-
subwoofer, varmista, että viritin-
vahvistimen/prosessorin sub-
woofer-lähtö on aktivoitu. Jos
järjestelmässä ei ole subwoofe-
ria, varmista, että vasen ja oikea
etukaiutin sekä takakaiuttimet
on määritelty kokoaluekaiutti-
miksi (LARGE). Lue Dolby Digi-
tal-, DTS- ja muita surround-
toimintatiloja koskevat kaiuti-
nasetusohjeet viritinvahvisti-
men/prosessorin omasta
käsikirjasta.
tal-, DTS- ja muita surround-
toimintatiloja koskevat kaiuti-
nasetusohjeet viritinvahvisti-
men/prosessorin omasta
käsikirjasta.
JÄRJESTELMÄ TOIMII
HYVIN PIENELLÄ ÄÄNEN-
VOIMAKKUUDELLA,
MUTTA KYTKEYTYY POIS
PÄÄLTÄ, KUN ÄÄNEN-
VOIMAKKUUTTA
LISÄTÄÄN:
HYVIN PIENELLÄ ÄÄNEN-
VOIMAKKUUDELLA,
MUTTA KYTKEYTYY POIS
PÄÄLTÄ, KUN ÄÄNEN-
VOIMAKKUUTTA
LISÄTÄÄN:
• Tarkasta kaikki liitännät viritin-
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
kaiutinjohdot ole hankautuneet,
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
vahvistimen/vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista, että
kaikki johtimet on kytketty
oikein. Varmista, etteivät
kaiutinjohdot ole hankautuneet,
katkenneet, vahingoittuneet tai
kosketuksissa toisiinsa.
• Jos järjestelmään on kytketty
useampi kuin yksi kaiutinpari,
tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen käsikirjasta laitteen
vähimmäisimpedanssivaatimuk-
set.
useampi kuin yksi kaiutinpari,
tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen käsikirjasta laitteen
vähimmäisimpedanssivaatimuk-
set.
SUOMI
Display