JBL HARMONY (serv.man16) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
v o l u m e
m u t e
Per abbassare completamente il
volume premere il tasto M ”Mute” del
telecomando per attivare la funzione
di silenziamento. L’indicatore di
alimentazione lampeggerà per
segnalare l’attivazione della funzione
di silenziamento. Premere di nuovo il
tasto M ”Mute” per riportare il
volume al livello impostato prima
dell’attivazione della funzione di
silenziamento.
volume premere il tasto M ”Mute” del
telecomando per attivare la funzione
di silenziamento. L’indicatore di
alimentazione lampeggerà per
segnalare l’attivazione della funzione
di silenziamento. Premere di nuovo il
tasto M ”Mute” per riportare il
volume al livello impostato prima
dell’attivazione della funzione di
silenziamento.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
2 . F u n z i o n a m e n t o
P e r a c c e n d e re i l d i s p o s i t i v o p re m e re u n o d e i s e g u e n t i t a s t i : A U X , A M / F M , C D ,
P l a y,
E j e c t , o
A l a r m O ff s u l s i s t e m a o s u l t e l e c o m a n d o ( o p p u re i l t a s t o S t a n d b y s u l t e l e c o m a n d o )
Harmony
Remote Control
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
CD
Volume
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Set
Alarm Off
Store
AUX
M
Snooze
Alarm
Clock
Harmony
CD
AM•FM
Store
AUX
Telcomando
CD
AM/FM
Aux
Harmony
Telcomando
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Harmony
Alarm Off
Snooze
Telcomando
M
Standby
Mono
Sleep
Per alzare il volume:
Ruotare il controllo su
Harmony in senso
orario o
Volume
premere il tasto ”+”
sul telecomando.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Per abbassare il
volume: Ruotare il
controllo su Harmony
in senso antiorario o
Volume
premere il tasto ”-” sul
telecomando.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Telecomando
6
P e r l a s c a n s i o n e d i u n b r a n o
P e r i n t e r ro m p e re t e m p o r a n e a -
m e n t e l ’ a s c o l t o d e l C D
m e n t e l ’ a s c o l t o d e l C D
P e r i n t e r ro m p e re l a s e s s i o n e d i
a s c o l t o d e l C D
a s c o l t o d e l C D
P e r a s c o l t a re i b r a n i d e l C D i n
o rd i n e c a s u a l e
o rd i n e c a s u a l e
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Premere il tasto
”Random” sul
telecomando. Il sistema
ignorerà
automaticamente tutti i
brani ascoltati in
precedenza.
”Random” sul
telecomando. Il sistema
ignorerà
automaticamente tutti i
brani ascoltati in
precedenza.
P e r r i p e t e re l ’ a s c o l t o d i u n C D
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Premere il tasto ”Repeat”
sul telecomando. Premere
il tasto una seconda volta
per ripetere un brano
specifico. L’indicatore
”Repeat” lampeggerà.
sul telecomando. Premere
il tasto una seconda volta
per ripetere un brano
specifico. L’indicatore
”Repeat” lampeggerà.
Nota: Se le funzioni
”Random” e ”Repeat”
sono attivate contem-
poraneamente, il lettore
di CD riprodurrà in ordine
casuale tutti i brani del
disco ignorando quelli già
suonati e quando arriverà
al termine ripeterà la
riproduzione dei brani in
ordine casuale.
”Random” e ”Repeat”
sono attivate contem-
poraneamente, il lettore
di CD riprodurrà in ordine
casuale tutti i brani del
disco ignorando quelli già
suonati e quando arriverà
al termine ripeterà la
riproduzione dei brani in
ordine casuale.
3 . F u n z i o n a m e n t o d e l C D
P e r p a s s a re a d u n a l t ro b r a n o
P e r r i p ro d u r re u n C D
Premere
o
su
Harmony o
sul telecomando.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Premere il tasto
”Pause” su Harmony o
sul telecomando.
Premere
”Play” per
riprendere l’ascolto del
CD.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Premere il tasto
”Stop” su Harmony o
sul telecomando.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
1. Premere il tasto
”CD” su Harmony e/o
il tasto di espulsione
”Eject” su Harmony.
CD
AM•FM
Store
AUX
2. Inserire un dischetto.
Premere leggermente
verso il basso per
agganciare il CD.
agganciare il CD.
3. Premere il tasto di
ascolto ”Play” su
Harmony o
sul telecomando. (Il
cassetto si chiuderà
automaticamente).
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
4.Premere
o
su Harmony o
sul telecomando finché
nel display appare il
numero del brano
desiderato.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
7
Harmony
Remote Control
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
CD
AM•FM
Alarm 1
Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
M
Set
Alarm
Clock
H a r m o n y
Te l e c o m a n d o
P e r p a s s a re d a u n a b a n d a d i
f re q u e n z a a l l ’ a l t r a
f re q u e n z a a l l ’ a l t r a
P e r a c c e n d e re i l s i n t o n i z z a t o re
P e r r i c e v e re u n a s t a z i o n e
s p e c i f i c a
s p e c i f i c a
4 . F u n z i o n a m e n t o d e l s i n t o n i z z a t o r e
P e r c e rc a re l a s t a z i o n e s u c c e s -
s i v a c o n u n s e g n a l e f o r t e
s i v a c o n u n s e g n a l e f o r t e
S e l a s t a z i o n e F M s t e re o
s e l e z i o n a t a è d i s t u r b a t a
s e l e z i o n a t a è d i s t u r b a t a
P e r i n s e r i re n e l l a m e m o r i a 8 s t a z i o n i A M e d 8 s t a z i o n i F M
8
Nota. Quando il display indica ”Mono”,
premendo il tasto ”Move” sul
telecomando anche le stazioni deboli
saranno sintonizzate senza alcuna
riduzione del rumore di fondo per
ottimizzare la ricezione dell’antenna.
premendo il tasto ”Move” sul
telecomando anche le stazioni deboli
saranno sintonizzate senza alcuna
riduzione del rumore di fondo per
ottimizzare la ricezione dell’antenna.
Premere e tenere
premuto per un
secondo il tasto
o
su
Harmony o
sul telecomando.
Sollevare il dito dal
tasto quando inizia la
ricerca. Il sintoni-
zzatore si fermerà
automaticamente sulla
successiva stazione con
successiva stazione con
un segnale forte
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Premere il tasto
”Mono” sul teleco-
mando per ascoltare la
stazione selezionata
senza la separazione
stereofonica, ma con
una sostanziale ridu-
una sostanziale ridu-
zione del rumore di
fondo.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
1. Premere
o
sul sistema Harmony
o sul telecomando per
scegliere la posizione
desiderata per
memorizzare una
stazione.
2. Sintonizzare la
stazione da
memorizzare nella
posizione desiderata.
3. Premere il tasto
”Store” su Harmony.
4. Per passare da una
stazione preselezionata
all’altra premere
o
CD
AM•FM
Store
AUX
Premere il tasto
”AM/FM” su
Harmony o
AM•FM
Store
AUX
sul telecomando.
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
Premere il tasto
”AM/FM” su
Harmony o
AM•FM
Store
AUX
sul telecomando.
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
Premere
o
sul sistema Harmony o
sul telecomando. Per
cercare le stazioni
rapidamente tenere
premuto il tasto
o
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Click on the first or last page to see other HARMONY (serv.man16) service manuals if exist.