DOWNLOAD JBL ESC 550 Source (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 362.7 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

– 19 –

TM

– 20 –

Drücken Sie so oft auf die Taste
„Calibrate“ Ihrer Fernbedienung,
bis der Schriftzug „Rear“ auf
dem Display Ihrer Steuereinheit
erscheint und die entsprechende
LED aufleuchtet.

Drücken Sie danach auf „+”, um
das Volumen der Surround-
Lautsprecher zu erhöhen.

Drücken Sie auf „-”, um das
Volumen der Surround-
Lautsprecher zu vermindern.

Mit dieser Funktion können Sie
die Signalverzögerung der
Surround-Lautsprecher im
Bereich zwischen 15 und 30
Millisekunden in Schritten von
einer Millisekunde einstellen.
Der optimale Wert hängt vom

Abstand zwischen der
Hörposition und den Front-
sowie den Rücklautsprechern
ab. Aus dem unten aufgeführten
Diagramm können Sie den
richtigen Wert ablesen.

Drücken Sie so oft auf die Taste
„Calibrate“ Ihrer Fernbedienung,
bis der Schriftzug „Delay“ auf
dem Display Ihrer Steuereinheit
erscheint und die entsprechende
LED aufleuchtet.

Drücken Sie danach auf „+”, 
um die Signalverzögerung zu
erhöhen.

Drücken Sie auf „-”, um 
die Signalverzögerung zu
vermindern.

Empfohlen

Abstand (in Feet) Frontlautsprecher

Akzeptabel

Abstand (in Feet) Rücklautsprecher

– 21 –

TM

– 22 –

• Überprüfen Sie, ob Ihr Subwoofer
an eine funktionierende Steckdose
angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, daß der
Netzschalter an der Subwoofer-
Gehäuserückseite auf
„ON/STANDBY“ steht.
• Stellen Sie sicher, daß eine
Tonquelle „beispielsweise Video-
recorder oder Fernseher“ mit den
Anschlüssen „TV“ oder „Tape/AUX“
verbunden ist.
• Prüfen Sie, ob die Quelle auch
tatsächlich das gewünschte
Programm abspielt.
• Überprüfen Sie die Kabelan-
schlüsse nochmals.

Obwohl die meisten modernen
Fernsehgeräte mit Stereo-
Anschlußbuchsen ausgestattet
sind, ist die Qualität der
eingebauten Audio-Stufen nicht
besonders hoch: Diese können oft
ein Dolby-Surround-codiertes
Signal nur bedingt bereitstellen.
Sollten Sie bei Ihrem Fernseher zu
dieser Feststellung kommen,
können Sie das Problem wie folgt
lösen: Verbinden Sie den Laserdisc-
oder DVD-Player, Video-Recorder
oder Satelliten-Empfänger direkt
mit einem der Eingänge an Ihrer
Steuereinheit. Auf diese Weise wird
die Steuereinheit das Audio-Signal
optimal aufbereiten und
einwandfreien Dolby-Surround-
Sound produzieren.

Sollten die Surround-Lautsprecher
gar nicht oder nur sehr leise
spielen, prüfen Sie bitte folgende
Punkte:
• Prüfen Sie alle Kabel zwischen
Verstärker und Lautsprecher.
Erhöhen Sie die Lautstärke der
Surround-Lautsprecher mit der
Fernbedienung (entsprechende
Hinweise finden Sie im Kapitel
(Bedienung)).
• Stellen Sie sicher, daß die
Sendung im Fernseher oder auf
dem Videoband auch tatsächlich im
Dolby Surround-Verfahren
aufgenommen wurde.

• Stellen Sie sicher, daß der
Prozessor auf „Pro Logic“- oder 
„3 Stereo“-Modus steht. Im
„Phantom“- und „Stereo“-Modus
wird der Center-Lautsprecher
automatisch ausgeschaltet.
• Prüfen Sie die Verbindung
zwischen Subwoofer und Center-
Lautsprecher.

• Experimentieren Sie mit der
Plazierung des Subwoofers im
Raum. Wenn Sie den Subwoofer in
eine Ecke stellen erzielen Sie die
größtmögliche Wirkung im
Baßbereich.
• Erhöhen Sie die Lautstärke für
den Baß mit Hilfe Ihrer
Fernbedienung.
• Erhöhen Sie die Lautstärke für
den Baß am Bedienterminal an der
Gehäuserückseite Ihres Subwoofers.

• Stellen Sie sicher, daß die 
Antenne korrekt angeschlossen ist.
• Sie können die Empfangsqualität
durch eine Dachantenne deutlich
verbessern.

Die Steuereinheit
enthält einen Dolby Surround
Pro Logic-Prozessor, einen CD-
Player und ein AM/FM-Radio.
Subwoofer 
Zwei 16,5 cm (6 1/2“) große
Baß-Chassis in einem Baßreflex-
Gehäuse
Satelliten-Lautsprecher
1,9 cm (3/4“) große Hochton-
Titan-Kallote, 9 cm (3 1/2“) 
Mitteltöner mit Neodymium-
Magnet
Surround-Lautsprecher
9 cm (3 1/2“) Vollbereichs-
Chassis mit Neodymium-Magnet
Fernbedienung
Kreditkarten-große
Fernbedienung mit eingebautem
Infrarot-Sender

Verstärker
250 Watt Gesamtleistung;
vordere Kanäle:
3 x 35 Watt bei 0,1% Klirrfaktor; 
Surround-Kanäle:
2 x 23 Watt bei 0,1% Klirrfaktor;
Subwoofer: 
1 x 100 Watt bei 1% Klirrfaktor
Frequenzbandbreite
35Hz – 20kHz
Fremdspannungsabstand
90dB
Eingangsimpedanz
20 kΩ
Eingangsempfindlichkeit
400 mV

Maße (B x H x T)
260 x 117 x 248 mm
Gewicht
2,3 kg

Maße (B x H x T)
216 x 400 x 508 mm
Gewicht
18,2 kg

Maße (B x H x T)
95 x 165 x 108 mm
Gewicht
0,7 kg

Maße (B x H x T)
95 x 165 x 108 mm
Gewicht
0,7 kg

Maße (B x H x T)
57 x 124 x 6 mm
Gewicht
0,11 kg

A Harman International Company

A Harman International Company

©1997 JBL, Incorporated. JBL and Simply Cinema are 
registered trademarks of JBL, Incorporated. 
*Trademarks of Dolby Laboratories.
Printed in 3/97 

Part No. ESC550230V OM

C

E

L E

B R A T I N

G

5

0

Y E A

R

S

Declaration of Conformity

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described

in this owner's manual are in compliance with technical

standards:

EN 55 013/6.1990

EN 55 020/6.1988

EN 55 022/6.1993

EN 60 065/1994

EN 60 555-2-3/1987/88

Steen Michaelsen

Birkerød. DENMARK. 2/97

JBL-Produkte werden ständig weiterentwickelt und 
können deshalb in einigen Details von den veröffentlichten 
technischen Daten abweichen. Sofern nicht anders 
angegeben, werden diese aber stets erfüllt oder übertroffen.

harman deutschland gewährt auf das JBL ESC550 System 
fünf Jahre Garantie. JBL-Lautsprecher und Elektronik sind
grundsätzlich wartungsfrei und sehr langlebig. Falls Ihr 
ESC550 dennoch einmal instandgesetzt werden muß, wenden
Sie sich bitte an Ihren JBL-Fachhändler oder an den 
JBL-Service von Harman Deutschland, Hünderstraße 1, 
74080 Heilbronn, Tel. 07131 / 480 – 0.

Wir behalten uns vor, technische
Verbesserungen ohne vorherige
Ankündigungen in die Modelle
einfließen zu lassen.
Die Originalspezifikationen
werden auf jeden Fall durch diese
Modifikation eingehalten oder
verbessert, falls nicht aus-
drücklich auf eine nachtellige
Veränderung hingewiesen wird.