DOWNLOAD JBL ESC 300 Sub (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 146.4 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

1. Mute (coupure du son)
Que vous l’activiez à partir de la
télécommande ou à partir du
panneau avant, la fonction
MUTE coupe immédiatement
toute sortie sonore.
L’indicateur (27) correspondant
se met alors à clignoter. Si vous
appuyez à nouveau sur l’un ou
l’autre de ces boutons MUTE, le
volume est restitué à son
niveau précédent. Remarque :
La fonction mute peut aussi
être annulée en appuyant sur
un des boutons de volume, que
ce soit, là encore, sur la

télécommande ou sur le
panneau avant.

2. O dB
Appuyez sur ce bouton pour
remettre tous les niveaux
(Center, Surround, Balance,
Aigus[Treble] et Basses[Bass])
à leurs valeurs par défaut.

3. Test
Ce bouton sert à activer le
signal de test (voir le chapitre «
Signal de test »).

4. Volume
Appuyez sur la flèche
d’incrémentation, que ce soit
sur la télécommande ou sur le
panneau avant, pour
augmenter le volume du
système. Appuyez inversement
sur la flèche de décrémentation
pour le diminuer. 

5. Center
Appuyez sur le bouton (+) de
cette section pour augmenter
seulement le volume du canal
central. Appuyez sur le bouton
(-) pour le diminuer.

Interrupteur marche/arrêt.
Pour faire fonctionner l’appareil, mettez cet
interrupteur en position marche/veille (On/Standby).
Le système passe automatiquement en mode veille si
aucun signal n’a été reçu pendant environ cinq minutes.

TREBLE

BASS

INPUT

CENTER

SURROUND

BALANCE

TEST

MUTE

0dB

Video

Aux

Pro 
Logic 

Phantom

Simulated

3 Stereo

Stereo

SURROUND

MODES

VOLUME

+

+

+

Dégagez l’ergot de son
logement et retirez le tiroir à
piles.

Ôtez la pile usagée.

Insérez une pile neuve, le pôle +
vers le haut, et remettez le tiroir
en place.

17-18. Input (entrées)
Un des deux éléments VIDEO ou
AUX s’allume en fonction du
type d’entrée sélectionné.

19-23. Surround
Un de ces éléments s’allume
également en fonction du mode
surround choisi.

24. Indicateur d’état
Ce bargraphe horizontal affiche
les niveaux relatifs de volume,
balance, niveau du canal
central, niveau des canaux
surround, et des contrôles de
graves et d’aigus (voir le
chapitre « Indicateur d’état »).

25. On
Cet indicateur s’allume quand
l’interrupteur général est en
position On/Standby et qu’un
signal est présent.

26. Standby
Cet indicateur s’allume quand
l’interrupteur général est en
position On/Standby et qu’un
signal n’est pas présent. 

27. Mute
Cet indicateur clignote quand la
fonction mute est activée.

INPUT

SURROUND MODE

VOLUME

MUTE

AUX

VIDEO

Pro Logic

Phantom

Simulated

3 Stereo

Stereo

ON

STANDBY

6. Surround
Appuyez sur le bouton (+) de
cette section pour augmenter
spécifiquement le volume relatif
des canaux surround. Appuyez
sur le bouton (-) pour le
diminuer.

7. Balance
Appuyez sur le bouton R de la
télécommande pour diminuer le
volume du canal gauche.
Appuyez sur le bouton L pour
diminuer celui du canal droit.

8. Treble (aigus)
Appuyez sur le bouton (+) de
cette section pour augmenter
les hautes fréquences. Appuyez
sur le bouton (-) pour les
diminuer.

9. Bass (basses)
Appuyez sur le bouton (+) de
cette section pour augmenter
les basses fréquences. Appuyez
sur le bouton (-) pour les
diminuer.

10-14. Modes Surround
À partir de la télécommande,
vous pouvez appuyer sur un de

ces boutons pour appeler
directement le mode surround
de votre choix (voir le chapitre
« Modes surround »). À Partir
du panneau avant, appuyez sur
l’unique bouton SURROUND
MODE pour passer d’un mode à
l’autre en boucle.

15-16. Sélecteur d’entrées
Sur la télécommande, appuyez
soit sur AUX soit sur VIDEO pour
choisir un type de source
donné. Sur le panneau avant,
appuyez sur INPUT pour
effectuer ce choix.

Ce bargraphe s’allume en
fonction des modifications que
vous faites dans le volume, la
balance, le niveau du canal
central, le niveau des canaux

surround, et les niveaux de
graves et d’aigus.

Dolby Pro Logic
Utilisez ce mode pour la
diffusion de films encodés
Dolby Pro Logic Surround. Les
canaux surround sont affectés
d’un retard de 20 ms.

Phantom
Ce mode crée un son surround à
partir d’enregistrements stéréo
conventionnels. Le canal
central est désactivé, et les
canaux surround sont affectés
d’un retard de 20 ms.

Simulated
Ce mode propose un son
surround sans aucun retard au
niveau des enceintes surround.
Ce n’est pas un mode agréé par
Dolby.

3-Stereo
Utilisez ce mode pour diffuser
des films encodés Pro Logic
sans utiliser les canaux
surround. 

Stereo
Le système fonctionne dans ce
mode comme une chaîne stéréo
ordinaire à deux canaux. 

Le signal de test est utilisé
pour équilibrer les volumes
entre les différents canaux et
entre les différentes enceintes.
Il consiste en un bruit continu
qui passe de manière cyclique
d’une enceinte à l’autre dans
l’ordre suivant : avant gauche,
centre, avant droit, et les deux
enceintes surround
simultanément.

En utilisant la télécommande,
ajustez le niveau des canaux
central et surround jusqu’à ce
qu’ils soient tous identiques
pendant le test. 

Remarque : Ce signal est utilisé
pour optimiser les
performances de votre système.
Pendant l’écoute d’un
enregistrement donné, le
volume des canaux surround
sera très généralement
beaucoup plus faible que les
autres. En fait, s’il s’agit d’un
film courant, pratiquement tous
les dialogues et une proportion
notable des effets sonores
seront restitués par le canal
central.