JBL ESC 300 Sub (serv.man12) User Manual / Operation Manual ▷ View online
TRÊS.
Operação
1. Mute
Tanto no painel da frente, como
no controlo remoto pode
carregar em (Mute) para baixar
completamente o volume. O
símbolo indicador de
emudecimento (27) começará a
piscar. Quando carregar em
qualquer um dos botões de
emudecimento novamente, o
volume voltará para a sua
posição anterior. Note: A
função de emudecimento
também pode ser desligada
Tanto no painel da frente, como
no controlo remoto pode
carregar em (Mute) para baixar
completamente o volume. O
símbolo indicador de
emudecimento (27) começará a
piscar. Quando carregar em
qualquer um dos botões de
emudecimento novamente, o
volume voltará para a sua
posição anterior. Note: A
função de emudecimento
também pode ser desligada
carregando em qualquer um
dos botões de volume no painel
da frente ou no controlo
remoto.
dos botões de volume no painel
da frente ou no controlo
remoto.
2.0dB
Carregue neste botão para
recolocar os comandos de
Center, Surround, Balance,
Treble e Bass nas suas posições
originais.
Carregue neste botão para
recolocar os comandos de
Center, Surround, Balance,
Treble e Bass nas suas posições
originais.
3. Teste
Carregue neste botão para
activar o modo Test Tone (ver
capítulo ”Test Tone”).
activar o modo Test Tone (ver
capítulo ”Test Tone”).
4. Volume
Carregue em ( ) no controlo
remoto ou no painel da frente
para aumentar o volume do
sistema. Carregue em ( ) no
controlo remoto ou no painel
da frente para diminuir o
volume do sistema.
Carregue em ( ) no controlo
remoto ou no painel da frente
para aumentar o volume do
sistema. Carregue em ( ) no
controlo remoto ou no painel
da frente para diminuir o
volume do sistema.
Interruptor Master On/Off
Para operar o aparelho, coloque este interruptor na
posição On/Standby. O sistema ficará em standby
quando não houver recepção de sinal durante
aproximadamente cinco minutos.
Para operar o aparelho, coloque este interruptor na
posição On/Standby. O sistema ficará em standby
quando não houver recepção de sinal durante
aproximadamente cinco minutos.
TM
TREBLE
BASS
INPUT
CENTER
SURROUND
BALANCE
TEST
MUTE
0dB
Video
Aux
Pro
Logic
Logic
Phantom
Simulated
3 Stereo
Stereo
SURROUND
MODES
–
+
–
+
L
R
–
+
–
+
VOLUME
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
8
9
7
6
5
4
Controlo remoto
Controlo do painel de trás
AC
230V
230V
˜
50Hz
<
<
Instalação de pilhas no controlo remoto
+
+
+
Empurre a pequena patela de
encontro à cavidade da pilha e
puxe a gaveta da pilha para
fora.
encontro à cavidade da pilha e
puxe a gaveta da pilha para
fora.
Retire a pilha antiga.
Introduza a nova pilha com ”+”
virado para cima, e empurre a
gaveta da pilha para dentro do
remoto.
virado para cima, e empurre a
gaveta da pilha para dentro do
remoto.
17-18. Entrada
Dependendo da entrada que foi
escolhida, acenderá a luz de
Video ou Aux.
Dependendo da entrada que foi
escolhida, acenderá a luz de
Video ou Aux.
19-23. Surround
Dependendo do modo surround
que foi escolhido, acenderá um
deles.
Dependendo do modo surround
que foi escolhido, acenderá um
deles.
24. Indicadores de posição
Estes diodos mostram a posição
relativa do volume, equilíbrio,
nível central, nível de surround,
comandos de agudos e graves
(ver capítulo ”Indicadores de
posição”)
Estes diodos mostram a posição
relativa do volume, equilíbrio,
nível central, nível de surround,
comandos de agudos e graves
(ver capítulo ”Indicadores de
posição”)
25. On
Este acenderá quando Master
On/Off estiver ligado para
On/Standby e houver um sinal.
Este acenderá quando Master
On/Off estiver ligado para
On/Standby e houver um sinal.
26. Standby
Este acenderá quando Master
On/Off estiver ligado para
On/Standby e não houver um
sinal.
Este acenderá quando Master
On/Off estiver ligado para
On/Standby e não houver um
sinal.
27. Símbolo de emudecimento
Este piscará sempre que a
característica de emudecimento
estiver activada.
Este piscará sempre que a
característica de emudecimento
estiver activada.
INPUT
SURROUND MODE
VOLUME
MUTE
AUX
VIDEO
Pro Logic
Phantom
Simulated
3 Stereo
Stereo
ON
STANDBY
15/16
1
25
27
26
10
4
24
23
22
21
20 19
18
17
Indicadores do painel da frente
5. Central
Carregue em (+) no controlo
remoto para aumentar o volume
relativo do canal central.
Carregue em (–) no controlo
remoto para diminuir o volume
relativo do canal central.
Carregue em (+) no controlo
remoto para aumentar o volume
relativo do canal central.
Carregue em (–) no controlo
remoto para diminuir o volume
relativo do canal central.
6. Surround
Carregue em (+) no controlo
remoto para aumentar o volume
relativo dos canais surround.
Carregue em (–) no controlo
remoto para diminuir o volume
relativo dos canais surround.
Carregue em (+) no controlo
remoto para aumentar o volume
relativo dos canais surround.
Carregue em (–) no controlo
remoto para diminuir o volume
relativo dos canais surround.
7. Balance
Carregue em (R) no controlo
Carregue em (R) no controlo
remoto para diminuir o volume
do canal esquerdo. Carregue em
(L) no controlo remoto para di-
minuir o volume do canal direito.
do canal esquerdo. Carregue em
(L) no controlo remoto para di-
minuir o volume do canal direito.
8. Treble
Carregue em (+) para aumentar
o nível da informação de alta
frequência. Carregue em (–)
para diminuir o nível da
informação de alta frequência.
Carregue em (+) para aumentar
o nível da informação de alta
frequência. Carregue em (–)
para diminuir o nível da
informação de alta frequência.
9. Bass
Carregue em (+) para aumentar
o nível da informação de baixa
frequência. Carregue em (–)
para diminuir o nível da
informação de baixa frequência.
Carregue em (+) para aumentar
o nível da informação de baixa
frequência. Carregue em (–)
para diminuir o nível da
informação de baixa frequência.
10-14. Modos Surround
No controlo remoto, carregue
num destes botões para
escolher directamente o modo
surround desejado (ver capítulo
”Modos Surround”). No painel
da frente, carregue em Suround
Mode para andar pelos modos
surround.
No controlo remoto, carregue
num destes botões para
escolher directamente o modo
surround desejado (ver capítulo
”Modos Surround”). No painel
da frente, carregue em Suround
Mode para andar pelos modos
surround.
15-16. Selector de Entrada
No controlo remoto, carregue
em Aux ou em Video para
seleccionar a entrada desejada.
No painel da frente, carregue
em Input para seleccionar a
entrada desejada.
No controlo remoto, carregue
em Aux ou em Video para
seleccionar a entrada desejada.
No painel da frente, carregue
em Input para seleccionar a
entrada desejada.
Os indicadores de barras
(diodos) acendem em resposta
aos ajustes efectuados em
termos de volume, equilíbrio,
nível central, nível de surround,
comandos de graves e agudos.
(diodos) acendem em resposta
aos ajustes efectuados em
termos de volume, equilíbrio,
nível central, nível de surround,
comandos de graves e agudos.
Indicadores de posição em barras
Aumentar
Diminuir
Volume
0dB
0dB
Aumentar
Diminuir
Graves, Agudos, Nível central e Nível de surround
0dB
0dB
Esquerdo
Direito
Equilíbrio
Dolby Pro Logic
Use este modo para filmes
gravados com Dolby Pro Logic
Surround. Os canais de
surround têm um retardamento
de 20 ms.
Use este modo para filmes
gravados com Dolby Pro Logic
Surround. Os canais de
surround têm um retardamento
de 20 ms.
Phantom (fantasma)
Este modo cria som surround a
partir de gravações stereo. O
canal central não é utilizado e
os canais de surround têm um
retardamento de 20 ms.
Este modo cria som surround a
partir de gravações stereo. O
canal central não é utilizado e
os canais de surround têm um
retardamento de 20 ms.
Simulated (simulado)
Este modo fornece som
surround sem retardamento
para os altifalantes surround.
Isto não é um modo Dolby.
Este modo fornece som
surround sem retardamento
para os altifalantes surround.
Isto não é um modo Dolby.
Modo 3-Stereo
Utilize este modo para
reproduzir filmes codificados
com Pro Logic, quando não
quiser que os canais surround
toquem.
Utilize este modo para
reproduzir filmes codificados
com Pro Logic, quando não
quiser que os canais surround
toquem.
Stereo
Este modo reproduz uma
gravação em stereo tradicional
de dois canais.
Este modo reproduz uma
gravação em stereo tradicional
de dois canais.
Modos Surround
O som experimental é usado
para calibrar os ajustes em
termos de volume dos
altifalantes. Será ouvido um
ruído estático, andando por
ordem, do altifalante da frente
esquerdo, central, direito e dos
dois altifalantes surround.
para calibrar os ajustes em
termos de volume dos
altifalantes. Será ouvido um
ruído estático, andando por
ordem, do altifalante da frente
esquerdo, central, direito e dos
dois altifalantes surround.
Utilizando o controlo remoto,
regule os níveis do Centro e de
Surround até que o volume de
todos os altifalantes seja igual
durante o teste.
regule os níveis do Centro e de
Surround até que o volume de
todos os altifalantes seja igual
durante o teste.
Note: O som experimental é
utilizado para calibrar a
performance do sistema.
Quando estiver a ouvir uma
gravação actual, o nível do
volume dos canais surround é
geralmente muito mais baixo
do que o dos canais da frente.
De facto, quando se ouve um
filme, todo o diálogo e uma
grande parte dos efeitos são
virtualmente reproduzidos
através do canal central.
utilizado para calibrar a
performance do sistema.
Quando estiver a ouvir uma
gravação actual, o nível do
volume dos canais surround é
geralmente muito mais baixo
do que o dos canais da frente.
De facto, quando se ouve um
filme, todo o diálogo e uma
grande parte dos efeitos são
virtualmente reproduzidos
através do canal central.
Test Tone (som experimental)
Click on the first or last page to see other ESC 300 Sub (serv.man12) service manuals if exist.