JBL ESC 200 Processor (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
BASS
+
_
_
BASS
+
+
BASS
TREBLE
+
BOOST
FRONT
STEREO
HALL
REAR
POWER
+
VOLUME
CENTER
+
BALANCE
RIGHT
_
CONCERT
PRO LOGIC
–
_
_
LEFT
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PROCONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PROCONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
ESC200
TM
ESC200
TM
TREBLE
+
_
_
TREBLE
+
+
BASS
TREBLE
+
BOOST
FRONT
STEREO
HALL
REAR
POWER
+
VOLUME
CENTER
+
BALANCE
RIGHT
_
CONCERT
PRO LOGIC
_
_
_
LEFT
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PROCONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PROCONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
ESC200
TM
ESC200
TM
Bass & Treble (Baixos e Agudos)
11
BOOST
+
BASS
TREBLE
+
BOOST
FRONT
STEREO
HALL
REAR
POWER
+
VOLUME
CENTER
+
BALANCE
RIGHT
_
CONCERT
PRO LOGIC
_
_
_
LEFT
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PROCONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
ESC200
TM
Bass Boost (Intensificador de Baixos)
12
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
© 1996 JBL, Incorporated. JBL e Simply Cinema são marcas registadas da JBL, Incorporated.
Fabrico sob licença de Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby”, cujo símbolo é o
Duplo D e “Pro-Logic” são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Part. NO. ESC 200 OME
A Harman International Company
R E C Y C L A B L E
Se não ouvir qualquer som,
verifique as seguintes situações:
verifique as seguintes situações:
• Certifique-se que o processador
/ amplificador está ligado a uma
tomada eléctrica em actividade e
que o botão de energia está
ligado.
• Verifique as ligações entre o
aparelho TV ou o VCR (video-
gravador) e o processador /
amplificador.
• Se for utilizado com um
aparelho TV, certifique-se que
este está ligado e que tem sinal.
/ amplificador está ligado a uma
tomada eléctrica em actividade e
que o botão de energia está
ligado.
• Verifique as ligações entre o
aparelho TV ou o VCR (video-
gravador) e o processador /
amplificador.
• Se for utilizado com um
aparelho TV, certifique-se que
este está ligado e que tem sinal.
• Se for utilizado com um VCR
(video-gravador), certifique-se
que este está a ler uma cassete.
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
(video-gravador), certifique-se
que este está a ler uma cassete.
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
Se um ou mais altifalantes não
emitir qualquer som, verifique as
seguintes situações:
emitir qualquer som, verifique as
seguintes situações:
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste o controlo do equilíbrio (
balance ) da esquerda para a
direita e da frente para trás.
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste o controlo do equilíbrio (
balance ) da esquerda para a
direita e da frente para trás.
Se os baixos tiverem pouca saída,
verifique as seguintes situações:
verifique as seguintes situações:
• Certifique-se que o subwoofer
está correctamente ligado ao
processador / amplificador.
• Experimente a posição do
subwoofer. Não se esqueça de
colocar o subwoofer num canto,
de maneira a que o equipamento
permita obter a máxima saída de
baixos.
• Certifique-se de que o botão
“Bass Boost” está ligado.
• Ajuste o nível dos baixos (
bass level ).
está correctamente ligado ao
processador / amplificador.
• Experimente a posição do
subwoofer. Não se esqueça de
colocar o subwoofer num canto,
de maneira a que o equipamento
permita obter a máxima saída de
baixos.
• Certifique-se de que o botão
“Bass Boost” está ligado.
• Ajuste o nível dos baixos (
bass level ).
Se os altifalantes da rectaguarda
não emitirem qualquer som, ou se
este for muito baixo, verifique as
seguintes situações:
não emitirem qualquer som, ou se
este for muito baixo, verifique as
seguintes situações:
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste os controlos do
equilíbrio frente-trás, no
processador / amplificador.
• Certifique-se que o programa
televisivo ou o filme que está a
ver está gravado em Dolby
Surround. Em caso contrário,
experimente as posições “Concert
Hall” ou “Stereo”, no processador
/ amplificador.
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste os controlos do
equilíbrio frente-trás, no
processador / amplificador.
• Certifique-se que o programa
televisivo ou o filme que está a
ver está gravado em Dolby
Surround. Em caso contrário,
experimente as posições “Concert
Hall” ou “Stereo”, no processador
/ amplificador.
Avarias
Num Sistema de Altifalantes Circundantes
Altifalantes Satélite
Subwoofer
Controlo da Potência (RMS)
20 watts
60 watts
Resposta da Frequência
120 Hz - 20 kHz
35 Hz - 200 Hz
Sensibilidade (1 watt/1m. )
87 dB
90 dB
Impedância Nominal
8 ohms
6 ohms
Tamanho do Woofer
3”
6-1/2”
Tamanho do Tweeter
1”
Dimensões (A x L x P )
4-1/16 x 7-1/2 x 7-3/8 polegadas
7- 3/4 x 13- 7/8 x 17- 3/4 polegadas
103 x 190 x 187 mm
198 x 354 x 451 mm
Amplificador Processador
Total Máximo da Saída do Amplificador - 100 watts
Dimensões ( A x L x P ) : 2-11/16 x 13- 1/2 x 9 polegadas ( 69 x 343 x 230 mm )
Dimensões ( A x L x P ) : 2-11/16 x 13- 1/2 x 9 polegadas ( 69 x 343 x 230 mm )
Especificações
RA
SM
U
SS
EN
,G
/ Printed in Denmark by From
&
Co.
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
© 1996 JBL, Incorporated. JBL e Simply Cinema são marcas registadas da JBL, Incorporated.
Fabrico sob licença de Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby”, cujo símbolo é o
Duplo D e “Pro-Logic” são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Part. NO. ESC 200 OME
A Harman International Company
R E C Y C L A B L E
Se não ouvir qualquer som,
verifique as seguintes situações:
verifique as seguintes situações:
• Certifique-se que o processador
/ amplificador está ligado a uma
tomada eléctrica em actividade e
que o botão de energia está
ligado.
• Verifique as ligações entre o
aparelho TV ou o VCR (video-
gravador) e o processador /
amplificador.
• Se for utilizado com um
aparelho TV, certifique-se que
este está ligado e que tem sinal.
/ amplificador está ligado a uma
tomada eléctrica em actividade e
que o botão de energia está
ligado.
• Verifique as ligações entre o
aparelho TV ou o VCR (video-
gravador) e o processador /
amplificador.
• Se for utilizado com um
aparelho TV, certifique-se que
este está ligado e que tem sinal.
• Se for utilizado com um VCR
(video-gravador), certifique-se
que este está a ler uma cassete.
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
(video-gravador), certifique-se
que este está a ler uma cassete.
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
Se um ou mais altifalantes não
emitir qualquer som, verifique as
seguintes situações:
emitir qualquer som, verifique as
seguintes situações:
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste o controlo do equilíbrio (
balance ) da esquerda para a
direita e da frente para trás.
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste o controlo do equilíbrio (
balance ) da esquerda para a
direita e da frente para trás.
Se os baixos tiverem pouca saída,
verifique as seguintes situações:
verifique as seguintes situações:
• Certifique-se que o subwoofer
está correctamente ligado ao
processador / amplificador.
• Experimente a posição do
subwoofer. Não se esqueça de
colocar o subwoofer num canto,
de maneira a que o equipamento
permita obter a máxima saída de
baixos.
• Certifique-se de que o botão
“Bass Boost” está ligado.
• Ajuste o nível dos baixos (
bass level ).
está correctamente ligado ao
processador / amplificador.
• Experimente a posição do
subwoofer. Não se esqueça de
colocar o subwoofer num canto,
de maneira a que o equipamento
permita obter a máxima saída de
baixos.
• Certifique-se de que o botão
“Bass Boost” está ligado.
• Ajuste o nível dos baixos (
bass level ).
Se os altifalantes da rectaguarda
não emitirem qualquer som, ou se
este for muito baixo, verifique as
seguintes situações:
não emitirem qualquer som, ou se
este for muito baixo, verifique as
seguintes situações:
• Verifique todas as ligações
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste os controlos do
equilíbrio frente-trás, no
processador / amplificador.
• Certifique-se que o programa
televisivo ou o filme que está a
ver está gravado em Dolby
Surround. Em caso contrário,
experimente as posições “Concert
Hall” ou “Stereo”, no processador
/ amplificador.
entre o processador / amplificador
e cada um dos altifalantes.
• Ajuste os controlos do
equilíbrio frente-trás, no
processador / amplificador.
• Certifique-se que o programa
televisivo ou o filme que está a
ver está gravado em Dolby
Surround. Em caso contrário,
experimente as posições “Concert
Hall” ou “Stereo”, no processador
/ amplificador.
Avarias
Num Sistema de Altifalantes Circundantes
Altifalantes Satélite
Subwoofer
Controlo da Potência (RMS)
20 watts
60 watts
Resposta da Frequência
120 Hz - 20 kHz
35 Hz - 200 Hz
Sensibilidade (1 watt/1m. )
87 dB
90 dB
Impedância Nominal
8 ohms
6 ohms
Tamanho do Woofer
3”
6-1/2”
Tamanho do Tweeter
1”
Dimensões (A x L x P )
4-1/16 x 7-1/2 x 7-3/8 polegadas
7- 3/4 x 13- 7/8 x 17- 3/4 polegadas
103 x 190 x 187 mm
198 x 354 x 451 mm
Amplificador Processador
Total Máximo da Saída do Amplificador - 100 watts
Dimensões ( A x L x P ) : 2-11/16 x 13- 1/2 x 9 polegadas ( 69 x 343 x 230 mm )
Dimensões ( A x L x P ) : 2-11/16 x 13- 1/2 x 9 polegadas ( 69 x 343 x 230 mm )
Especificações
RA
SM
U
SS
EN
,G
/ Printed in Denmark by From
&
Co.
