JBL CST55 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
Mistään kaiuttimesta ei kuulu
ääntä:
ääntä:
• Kytke vahvistimen/viritinvah-
vistimen virta päälle ja
käynnistä ohjelman toisto.
vistimen virta päälle ja
käynnistä ohjelman toisto.
• Kytke subwooferin virtajohto
sähköverkkoon ja kytke virta
päälle päävirtakytkimellä
sähköverkkoon ja kytke virta
päälle päävirtakytkimellä
a.
• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
• Varmista, että viritinvahvistin/
vahvistin toimii moitteetto-
masti.
vahvistin toimii moitteetto-
masti.
Yhdestä kaiuttimesta ei kuulu
ääntä:
ääntä:
• Tarkista viritinvahvistimen/
vahvistimen kanavatasapai-
nosäätimen (balance) asento.
vahvistimen kanavatasapai-
nosäätimen (balance) asento.
• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on ylipää-
tään käytössä.
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on ylipää-
tään käytössä.
• Kytke kaikista järjestelmän
laitteista virta pois päältä ja
vaihda kyseisen kaiuttimen
paikkaa toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja tutki siirtyikö vika
kaiuttimen mukana toiseen
kanavan vai esiintyykö vika
edelleen samassa kanavassa.
Jälkimmäisessä tapauksessa
ongelma on todennäköisesti
viritinvahvistimessa/vahvisti-
messa, joten ota selvää
jatkotoimenpiteistä sen
käyttöohjekirjasta.
Jos ongelma siirtyi kaiuttimen
mukana, ota yhteyttä JBL-
laitteista virta pois päältä ja
vaihda kyseisen kaiuttimen
paikkaa toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja tutki siirtyikö vika
kaiuttimen mukana toiseen
kanavan vai esiintyykö vika
edelleen samassa kanavassa.
Jälkimmäisessä tapauksessa
ongelma on todennäköisesti
viritinvahvistimessa/vahvisti-
messa, joten ota selvää
jatkotoimenpiteistä sen
käyttöohjekirjasta.
Jos ongelma siirtyi kaiuttimen
mukana, ota yhteyttä JBL-
kauppiaaseen tai lue
lisäohjeita verkkosivuiltamme
osoitteesta www.jbl.com.
lisäohjeita verkkosivuiltamme
osoitteesta www.jbl.com.
Keskikaiuttimesta ei kuulu
ääntä:
ääntä:
• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.
• Varmista Dolby Pro Logic
-toimintatilan asetuksista, ettei
keskikanava ole niinsanotussa
phantom-tilassa.
-toimintatilan asetuksista, ettei
keskikanava ole niinsanotussa
phantom-tilassa.
• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on
ylipäätään käytössä.
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on
ylipäätään käytössä.
Järjestelmä toimii hyvin
hiljaisella äänenvoimakkuu-
della, mutta kytkeytyy pois
päältä äänenvoimakkuutta
nostettaessa:
hiljaisella äänenvoimakkuu-
della, mutta kytkeytyy pois
päältä äänenvoimakkuutta
nostettaessa:
• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.
• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen
käyttöohjeesta kaiuttimien
impedanssisovituksen minimi-
vaatimus.
viritinvahvistimen
käyttöohjeesta kaiuttimien
impedanssisovituksen minimi-
vaatimus.
Bassontoisto on heikko tai
bassoääniä ei kuulu lainkaan:
bassoääniä ei kuulu lainkaan:
• Varmista kaiutinkytkentöjen
oikea napaisuus (+ ja –).
oikea napaisuus (+ ja –).
• Varmista, että pistorasia on
käytössä ja että subwooferin
virta on kytketty päälle (Pää-
virtakytkin
käytössä ja että subwooferin
virta on kytketty päälle (Pää-
virtakytkin
a pitää olla asen-
nossa ’On’).
• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että subwooferlähtö ja LFE-
lähtö ovat käytössä.
DTS-järjestelmän asetuksista,
että subwooferlähtö ja LFE-
lähtö ovat käytössä.
• Laita vaiheenkääntökytkin
c
toiseen asentoon. Valitse kytki-
melle asento, joka tuottaa voi-
makkaimman bassontoiston.
melle asento, joka tuottaa voi-
makkaimman bassontoiston.
Surround-kaiuttimista ei
kuulu ääntä:
kuulu ääntä:
• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.
• Selvitä vahvistimen/viritin-
vahvistimen käyttöohjeista
surround-kanavien
toimintatapa.
vahvistimen käyttöohjeista
surround-kanavien
toimintatapa.
• Varmista, että ohjelma
sisältää surround-kaiuttimin
toistettavaa ääntä. Valitse
tarvittaessa jokin paremmin
soveltuva surround-toiminta-
tila vahvistimen/viritinvahvisti-
men toiminnoilla.
sisältää surround-kaiuttimin
toistettavaa ääntä. Valitse
tarvittaessa jokin paremmin
soveltuva surround-toiminta-
tila vahvistimen/viritinvahvisti-
men toiminnoilla.
• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että surround-kaiuttimet ovat
ylipäätään käytössä. Jos ko-
titeatterissasi on keskikaiut-
timen lisäksi viisi satelliittikaiu-
tinta, aktivoi 6.1-kanavainen
toimintatila. Jos satelliittikaiut-
timia on kuusi, valitse
7.1-kanavainen toimintatila.
DTS-järjestelmän asetuksista,
että surround-kaiuttimet ovat
ylipäätään käytössä. Jos ko-
titeatterissasi on keskikaiut-
timen lisäksi viisi satelliittikaiu-
tinta, aktivoi 6.1-kanavainen
toimintatila. Jos satelliittikaiut-
timia on kuusi, valitse
7.1-kanavainen toimintatila.
• Varmista DVD-soittimen
käyttöohjeesta ja DVD-levyn
kansilehdestä, että aiottu
Dolby Digital- tai DTS-
toimintatila ovat ylipäätään
käytettävissä. Varmista lisäksi
DVD-soittimen ja DVD-levyn
valikoista, että aktivoituna on
haluttu toimintatila.
käyttöohjeesta ja DVD-levyn
kansilehdestä, että aiottu
Dolby Digital- tai DTS-
toimintatila ovat ylipäätään
käytettävissä. Varmista lisäksi
DVD-soittimen ja DVD-levyn
valikoista, että aktivoituna on
haluttu toimintatila.
ONGELMIEN RATKAISUJA
Suomi
JÄRJESTELMÄ
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
CST55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
CSB5
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
™
-kartio,
neodyymimagneetti, HeatScape
™
-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
CSC55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
CSS10
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
TEKNISET TIEDOT
Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
®
© 2006 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
JBL ja Harman International ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Vakuutus standardien täyttämisestä
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (230 V)
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
JÄRJESTELMÄ
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
CST55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
CSB5
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
™
-kartio,
neodyymimagneetti, HeatScape
™
-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
CSC55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
CSS10
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
TEKNISET TIEDOT
Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
®
© 2006 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
JBL ja Harman International ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Vakuutus standardien täyttämisestä
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (230 V)
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
JÄRJESTELMÄ
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Taajuusvaste: 27 Hz – 30 kHz (-6 dB)
CST55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementit:
Kaksi 130 mm elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 286 mm x 286 mm
Paino: 7,7 kg
CSB5
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
Vahvistimen suurin tehosuositus: 125 W*
Tehonsieto: 40 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 60 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 88 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti:
Yksi 19 mm titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus
Bassoelementti: 130 mm, PolyPlas
™
-kartio,
neodyymimagneetti, HeatScape
™
-moottori,
magneettisuojaus
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalustaosan ja
etukankaan): 363 mm x 155 mm x 116 mm
Paino: 2,3 kg
Mitat (K x L x S): (Ilman jalustaosaa. Sisältää
seinäkiinnikkeen ja etukankaan):
338 mm x 155 mm x 130 mm
Paino: 2,0 kg
CSC55
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W*
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu)
Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB)
Sovitus: 8 ohmia
Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m
Diskanttielementti: Yksi 19 mm titaanilaminoitu
kalotti, magneettisuojaus
Bassoelementit: Kaksi 130 mm elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm
Paino: 4,5 kg
CSS10
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
Teho: 150 W (RMS)
Taajuusvaste:
27 Hz – alipäästösuotimen rajataajuus
Bassoelementti:
250 mm, HeatScape™-moottori, magneettisuojaus
Tuloliitäntä: LFE, linjataso
Mitat (K x L x S): (Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm
Paino: 19,5 kg
TEKNISET TIEDOT
Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään
enimmäisteholla.
®
© 2006 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
JBL ja Harman International ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Vakuutus standardien täyttämisestä
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (230 V)
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat
normit:
normit:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
