JBL CST55 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
Om inget ljud kommer från
någon av högtalarna:
någon av högtalarna:
• Kontrollera att receivern/
förstärkaren är påslagen och
att en källa spelar.
förstärkaren är påslagen och
att en källa spelar.
• Kontrollera att den ström-
försörjda subwoofern är inkopp-
lad och påslagen (Power-
kontakten
försörjda subwoofern är inkopp-
lad och påslagen (Power-
kontakten
a
intryckt).
• Kontrollera alla ledningar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
• Kontrollera receiverns/
förstärkarens funktion.
förstärkarens funktion.
Om inget ljud kommer från en
av högtalarna:
av högtalarna:
• Kontrollera kontrollen
”Balance” på receivern/
förstärkaren.
”Balance” på receivern/
förstärkaren.
• Kontrollera alla ledningar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
• I Dolby Digital- och DTS-läge
kontrollerar du att receivern/
förstärkaren är konfigurerad så
att högtalaren i fråga är
aktiverad.
kontrollerar du att receivern/
förstärkaren är konfigurerad så
att högtalaren i fråga är
aktiverad.
• Stäng av all elektronik och byt
ut högtalaren i fråga mot en av
de andra högtalarna som funge-
rar. Sätt på allting igen, och ta
reda på om problemet har följt
med högtalaren eller kvarstår i
samma kanal. Om problemet är i
samma kanal är källan till
problemet antagligen receivern
eller förstärkaren. Läs mer i pro-
duktens användarhandbok. Om
problemet har följt med högtala-
ren rådfrågar du återförsäljaren.
Om det inte är möjligt besöker
du www.jbl.com.
ut högtalaren i fråga mot en av
de andra högtalarna som funge-
rar. Sätt på allting igen, och ta
reda på om problemet har följt
med högtalaren eller kvarstår i
samma kanal. Om problemet är i
samma kanal är källan till
problemet antagligen receivern
eller förstärkaren. Läs mer i pro-
duktens användarhandbok. Om
problemet har följt med högtala-
ren rådfrågar du återförsäljaren.
Om det inte är möjligt besöker
du www.jbl.com.
Om inget ljud kommer från
centralhögtalaren:
centralhögtalaren:
• Kontrollera alla ledningar och
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna.
Se till att ingen högtalarledning
är sliten, avskuren eller punkte-
rad, och se till att ledningarna
inte rör vid varandra.
anslutningar mellan receiver/
förstärkare och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna.
Se till att ingen högtalarledning
är sliten, avskuren eller punkte-
rad, och se till att ledningarna
inte rör vid varandra.
• Om receivern/processorn är i
Dolby Pro Logic-läge kontollerar
du att Centerhögtalaren inte är i
fantomläge.
Dolby Pro Logic-läge kontollerar
du att Centerhögtalaren inte är i
fantomläge.
• Om receivern/processorn är i
ett av Dolby Digital- eller DTS-
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är
konfigurerad så att central-
högtalaren är aktiverad.
ett av Dolby Digital- eller DTS-
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är
konfigurerad så att central-
högtalaren är aktiverad.
Om systemet spelar på låga
volymer men stängs av när
volymen ökas:
volymer men stängs av när
volymen ökas:
• Kontrollera alla ledningar och
anslutningar mellan receiver/
processor och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
anslutningar mellan receiver/
processor och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
• Om mer än ett par huvudhög-
talare används kontrollerar du
minimikraven för impedans för
receivern/förstärkaren.
talare används kontrollerar du
minimikraven för impedans för
receivern/förstärkaren.
Om basljudet är lågt eller
inget basljud hörs:
inget basljud hörs:
• Kontrollera att anslutningarna
till vänster och höger ”Speaker
Inputs” har rätt polaritet
(+ och –).
till vänster och höger ”Speaker
Inputs” har rätt polaritet
(+ och –).
• Kontrollera att subwoofern är
ansluten till ett aktivt eluttag och
att den är påslagen (Power-
kontakten
ansluten till ett aktivt eluttag och
att den är påslagen (Power-
kontakten
a
är intryckt).
• I Dolby Digital- och DTS-
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är
konfigurerad så att subwoofer-
och LFE-utgångarna är
aktiverade.
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är
konfigurerad så att subwoofer-
och LFE-utgångarna är
aktiverade.
• Sätt Phase-kontakten
c
i
motsatt position, och välj sedan
den position som ger det bästa
basljudet.
den position som ger det bästa
basljudet.
Om inget ljud kommer från
surroundhögtalarna:
surroundhögtalarna:
• Kontrollera alla ledningar och
anslutningar mellan receiver/
processor och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
anslutningar mellan receiver/
processor och högtalare. Se till
att alla ledningar är anslutna. Se
till att ingen högtalarledning är
sliten, avskuren eller punkterad,
och se till att ledningarna inte
rör vid varandra.
• Kontrollera receivern/förstär-
karens funktion och dess
surroundljudfunktioner.
karens funktion och dess
surroundljudfunktioner.
• Kontrollera att filmen eller
TV-programmet som du ser är
inspelade i ett surroundljudläge.
Om så inte är fallet ser du efter
om receivern/processorn har
andra surroundlägen som du
kan använda.
TV-programmet som du ser är
inspelade i ett surroundljudläge.
Om så inte är fallet ser du efter
om receivern/processorn har
andra surroundlägen som du
kan använda.
• I Dolby Digital- och DTS-
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är kon-
figurerad så att surround-
högtalarna är aktiverade. När
fem satelliter används måste du
komma ihåg att konfigurera
receivern eller processorn för
6.1-kanalsfunktion, och när sex
satelliter används konfigurerar
du receivern eller processorn
för 7.1-kanaler.
lägena kontrollerar du att
receivern/processorn är kon-
figurerad så att surround-
högtalarna är aktiverade. När
fem satelliter används måste du
komma ihåg att konfigurera
receivern eller processorn för
6.1-kanalsfunktion, och när sex
satelliter används konfigurerar
du receivern eller processorn
för 7.1-kanaler.
• Kontrollera DVD-spelarens
funktion, och fodralet till DVD-
skivan för att se till att DVD-
skivan har det önskade Dolby
Digital- eller DTS-läget, samt att
du har valt det läget både via
DVD-spelarens meny och
DVD-skivans meny.
funktion, och fodralet till DVD-
skivan för att se till att DVD-
skivan har det önskade Dolby
Digital- eller DTS-läget, samt att
du har valt det läget både via
DVD-spelarens meny och
DVD-skivans meny.
FELSÖKNING
Svensk
SYSTEM
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
CST55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
CSB5
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
CSC55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
CSS10
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Vikt: 19,5 kg
SPECIFIKATIONER
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
®
JBL och Harman International är registrerade varumärken, och JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Försäkran om överensstämmelse
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (endast 230V)
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
SYSTEM
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
CST55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
CSB5
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
CSC55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
CSS10
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Vikt: 19,5 kg
SPECIFIKATIONER
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
®
JBL och Harman International är registrerade varumärken, och JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Försäkran om överensstämmelse
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (endast 230V)
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
SYSTEM
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
Frekvenssvar 27Hz – 30kHz (–6dB)
CST55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
1168 x 286 x 286 mm
Vikt: 7,7 kg
CSB5
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
125 watt*
Effekthantering: 40 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 60Hz – 30kHz (–6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 88 dB @ 1 watt/1 meter
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-motor-
struktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D): (inklusive föt och galler)
363 x 155 x 116 mm
Vikt: 2,3 kg
Dimensioner (H x B x D):
(uden föt, inklusive väggmonteringsjärn och galler)
338 x 115 x 130 mm
Vikt: 2 kg
CSC55
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
Maximal rekommenderad förstärkareffekt:
150 watt*
Effekthantering: 50 W kontinuerlig/300 W topp
Frekvenssvar: 55 Hz – 30k Hz (-6dB)
Nominell impedans: 8 ohm
Känslighet: 90 dB @ 1 watt/1 meter
Tweeter
One 19mm titanium-laminate dome,
video-shielded
Diskanthögtalare:
En 19 mm titaniumlaminatdom, videoskyddad
Bas:
Dubbla 130 mm omvandlare med PolyPlas™-koner,
neodymiummagneter och HeatScape™-
motorstruktur, videoskyddade
Dimensioner (H x B x D):
(inklusive väggmonteringsjärn och galler)
159 x 667 x 108 mm
Vikt: 4,5 kg
CSS10
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Förstärkareffekt: 150 watt RMS
Frekvenssvar: 27 Hz – delningsinställningen
Low pass vid signalkälla
Högtalarelement, lågfrekvens:
250 mm kon och HeatScape™-motorstruktur, video-
skyddad
Ingång: LFE-förförstärkarnivå
Dimensioner (H x B x D) (inklusive fötter):
464 x 337 x 406 mm
Vikt: 19,5 kg
SPECIFIKATIONER
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
föregående meddelande.
Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DTS är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
*Den maximala rekommenderade förstärkareffekten ger
systemet utrymme för tillfälliga toppar.
Vi rekommenderar inte oavbruten användning vid de här
maximala effektnivåerna.
®
JBL och Harman International är registrerade varumärken, och JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape och Pro Sound Comes Home är varumärken, som tillhör
Harman International Industries, Incorporated.
Artikelnummer 406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
Försäkran om överensstämmelse
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 6/06
CSB5, CSC55, CST55
CSS10 (endast 230V)
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
72500 Chateau du Loir
France
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
denna bruksanvisning överensstämmer med föl-
jande tekniska normer:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002