DOWNLOAD JBL CST55 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

El atavoz de canal central
CSC55  y los altavoces CSB5
han sido diseñados para
montarse sobre pared. Se
incluyen dos (2) soportes fijos
para pared junto al CSC55, y
un soporte para el CSB5.
Cada soporte necesitará tres
tornillos 1-1/2" #10, y cada uno
de los tornillos deberá fijarse
con un taco. En caso de que
no se puedan fijar con taco,
deberá hacerlo con algún otro
tipo de anclaje adecuado
para el tornillo especificado.

NOTA: El cliente es
responsable de la correcta
selección y utilización de las
herramientas de montaje
(disponibles en tiendas
especializadas), y de
asegurar un montaje
adecuado y seguro de los
altavoces en la pared.

Paso 1. Utilizando la plantilla
de montaje proporcionada
(sólo CSC55) o la placa
trasera de montaje (sólo
CSB5), marque las posiciones
de la pared en las que deberá
colocar los tornillos.

Paso 2. Coloque la placa
trasera sobre la pared y fíjela
utilizando los tres tornillos (no
incluidos).

Paso 3. Coloque la placa(s)
frontal(es) –placa con dos
agujeros- junto al CSC55 o
CSB5, utilizando los tornillos
proporcionados.

Paso 4. Haga deslizar el
altavoz CSC55 o CSB5 con su
placa(s) frontal(es) a través
de la placa(s) trasera(s)
colocada(s) en la pared.

El altavoz, una vez
posicionado deberá
deslizarse hacia abajo hasta
que quede anclado.

Para retirar el altavoz de la
pared, simplemente deslícelo
hacia arriba.

NOTA: Separe la base del CSB5
retirando los dos tornillos de la
parte inferior del altavoz.

Separe y desforre los extremos
del cable del altavoz como se
describe en la ilustración. 
Los terminales de los altavoces
y de la electrónica poseen los
terminales (+) y (-)
correspondientes. La mayoría
de fabricantes de altavoces y
de equipos electrónicos,
incluido JBL, utilizan el rojo
para designar al terminal (+) y
el negro para designar al
terminal (-).

El hilo (+) del altavoz lleva un
cordón. Es importante
conectar ambos altavoces del
mismo modo: (+) del altavoz al
(+) del amplificador, y (-) del
altavoz a (-) del amplificador.
Un cableado “fuera de fase”
puede dar lugar a un sonido
muy tenue, a unos graves
débiles así como a una imagen
estéreo deficiente.

Con la llegada de los sistemas
multicanales de sonido
envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces
del sistema con la polaridad
adecuada es de suma
importancia, para mantener el
ambiente y la direccionalidad
del material de los programas.

Para lograr una instalación
más sencilla, la unidad CST55
le permite insertar los cables
de los altavoces a través de
los orificios de la base.

Sólo tiene que separar y pelar
los cables tal y como se ha
descrito anteriormente, aflojar
los terminales e insertar cada
cable en su orificio
correspondiente de la base. 
A continuación, apriete los
terminales.

Para utilizar los terminales de
conexión de los altavoces,
desatornille el conector
roscado de color hasta que el
orificio del borne central
quede visible. Introduzca el
extremo desnudo del cable en
el orificio, y vuelva a atornillar
el conector roscado hasta que
la conexión sea firme. Los
orificios del centro de cada
rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.

En cumplimiento de la
normativa europea CE, estos
orificios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las
piezas insertadas. No las
retire si va a utilizar el
producto en una zona en la
que sea de aplicación la
normativa CE europea.

Los orificios del centro de
cada rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.

En cumplimiento de la
normativa europea CE, estos
orificios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las
piezas insertadas. No las
retire si va a utilizar el
producto en una zona en la
que sea de aplicación la
normativa CE europea.

Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS

®

u otro

tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador está
equipado con una salida para
altavoz de subgraves o una
salida de nivel (o de línea) de

preamplificación con control
de volumen.
Utilice conectores RCA para
conectar las salidas de nivel
de línea del subwoofer de su
receptor o amplificador a las
entradas de nivel de línea del
subwoofer.

IMPORTANTE: con los
procesadores Dolby Pro
Logic, no utilice la entrada LFE
del altavoz de subgraves.
Nota: Si su receptor o
procesador sólo cuenta con
un conector de salida de
subwoofer, necesitará utilizar
un conector en Y (no incluido).
Enchufe el extremo macho del
conector en Y en la toma de
salida a subwoofer de su
receptor o amplificador y
conecte cada uno de los
extremos hembra a
conexiones RCA diferentes.
Finalmente, enchufe el
conector RCA en las entradas
de nivel de línea del
subwoofer.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de
su receptor o amplificador.
Asegúrese de que su receptor
o procesador está
configurado correctamente
para indicar que el subwoofer
está encendido (“ON”). 

Este método de instalación se
utiliza en los procesadores
Dolby Digital, DTS

®

u otros

envolventes digitales.

Se utilizará la toma de entrada
de nivel de línea señalada
“LFE” para el canal de Efectos

de Baja Frecuencia. Conecte
este conector a la salida LFE o
salida de subwoofer de su
receptor o procesador.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de
su receptor o amplificador.
Asegúrese de que su
procesador de sonido
envolvente esté configurado
para “Subwoofer On”. 
El receptor debería estar
configurado para funcionar

con 5.1, 6.1 o 7.1 canales
(según sea el caso), y los
altavoces frontales derecho e
izquierdo, el central y el
trasero estarán en la posición
“Small”. Si su receptor le
permite ajustar la frecuencia
de corte entre el subwoofer y
los altavoces principales,
seleccione 100 Hz o la
frecuencia más próxima por
debajo de este valor.

Pulse el conmutador de alimen-
tación principal (lmarcado
como “Power” 

a) y póngalo

en la posición On para utilizar
el subwoofer. El subwoofer
CSS10 se encenderá
automáticamente o se pondrá
en el modo de espera (sleep)
tal y como se describe a
continuación. Cuando su
receptor o amplificador esté
apagado o no esté enviando
material de programa al
subwoofer, éste estará en
modo espera (el indicador
luminoso de la parte frontal del
CSS10 estará iluminado en
rojo). Cuando el subwoofer
detecta una señal de audio, se
encenderá automáticamente
(el indicador se iluminará en
verde). Si el subwoofer no
detecta una señal pasados
aproximadamente 20 minutos,
se pondrá automáticamente en
modo de espera. Si va a
ausentarse de casa durante un

periodo prolongado, o si no va
a utilizar el subwoofer, ponga el
conmutador de alimentación

principal 

a en la posición Off

pulsándolo hasta que salga
hacia afuera.

Puede ajustarse el volumen a
través del control de nivel 

b

del subwoofer, tal y como se
describe en la ilustración.

El control de fase (Phase
Control) determina si el
movimiento (similar al de un
pistón) del subwoofer se
desplaza en fase o en
contrafase con los altavoces
principales. No existe un
ajuste correcto o incorrecto.
El ajuste de fase 

c adecuado

depende de diversas
variables, tales como el
emplazamiento del subwoofer
y la posición del oyente. 

Ajuste el conmutador de fase
para maximizar la salida de
graves en la posición de
escucha. Tenga en cuenta
que cada sistema, cada sala y
cada oyente es diferente. No
existen ajustes correctos o
incorrectos. Este conmutador
ofrece la posibilidad de
ajustar el subwoofer de
manera que sus condiciones
de escucha sean las óptimas
sin tener que mover los
altavoces. Si en cualquier
momento decidiera
redistribuir la sala de audición
y cambiar los altavoces de
lugar, deberá probar con el
conmutador de fase en ambas
posiciones y dejarlo en la
posición que maximice el
rendimiento de los graves.