DOWNLOAD JBL CSS10 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 539.71 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Применяйте этот способ
установки для систем с
Dolby Pro Logic (но не Dolby
Digital, DTS или другими
системами цифровой
обработки звука), если
ресивер/процессор имеют
выход на сабвуфер, или

выход, регулирующий
уровень сигнала через
предварительный
усилитель.
С помощью разъемов RCA-
типа соедините линейный
выход для сабвуфера

вашего ресивера или
усилителя с линейными
входами на сабвуфере.
ВАЖНО: не пользуйтесь
входом LFE на сабвуфере
при использовании
процессоров Dolby ProLogic.
ВНИМАНИЕ: если ресивер
или усилитель имеют только
один  выход на сабвуфер, то
необходимо использовать
разъем Y-типа (в
комплектацию не входит).
Соедините вход разъема Y-
типа с гнездом выхода на
сабвуфер ресивера или
усилителя и подключите
каждый из двух выходов к
отдельным разъемам RCA.
Наконец, подключите
разъемы RCA к линейным
входам на сабвуфере. 
Подключите каждую АС к
соответствующим клеммам
на ресивере или усилителе.  
Убедитесь, что ресивер или
процессор правильно
настроены, и сабвуфер
включен (On).

Этот метод установки
систем применяется для
процессоров Dolby Digital,
DTS или других цифровых
процессоров
пространственного
звучания. Для соединения
используйте гнездо
линейного входа с надписью
«LFE» для канала
низкочастотных эффектов.

Подключите это гнездо к
выходу LFE или выходу для
сабвуфера на вашем
ресивере или усилителе.
Соедините каждую АС  с
соответствующими
клеммами для акустических
систем на ресивере или
усилителе. 
Убедитесь, что в вашем
процессоре
пространственного
звучания включен режим
«Сабвуфер включен» (Sub-
woofer On). Кроме того,
настройте ваш ресивер на
работу с 5.1-, 6.1- или 7.1-

канальной системой в
зависимости от конкретного
случая.
Режим для фронтальных
левой, правой, центральной
и тыловых АС нужно
установить «Малый»
(Small). Если ресивер
позволяет устанавливать
частоту среза кроссовера
для сабвуфера и
фронтальными АС, то
выберите 100 Гц или такую
настройку, которая
находится как можно
ближе, либо несколько ниже
этой частоты.

Поставьте выключатель
сети (Power a) в положение
"включено" (On). Сабвуфер
CSS10 автоматически
включится и перейдет в
режим ожидания
(готовности), как описано
ниже. Если ваш ресивер или
усилитель выключен, либо
не подает сигнал на
сабвуфер, то он будет
находиться в режиме
ожидания (индикаторная
лампочка на передней
стенке CSS10 будет
красной).

Если сабвуфер не получает
сигнал приблизительно 20
минут, то автоматически
перейдет в режим
ожидания. 

Если вы в течение
длительного времени

будете находиться вне
дома, либо не будете
пользоваться сабвуфером,

то отключите сетевое
питание a, нажав на
кнопку выключателя.

Уровень сигнала (громкость)
можно регулировать ручкой
Subwoofer Level 

b, как

показано на рисунке.
Ручка переключения фазы
определяет, будет ли сабвуфер
работать в фазе или в
противофазе с главными
колонками. 
Правильного или
неправильного положения не
существует. Правильная 

настройка фазы зависит от
нескольких параметров,
например, размещения
сабвуфера и положения
слушателя. Установите
переключатель фазы (Phase

c Ручка переключения фазы
определяет, будет ли сабвуфер
работать в фазе или в
противофазе с главными
колонками. 
Правильного или
неправильного положения не
существует. Правильная
настройка фазы зависит от
нескольких параметров,
например, размещения
сабвуфера и положения
слушателя. Установите
переключатель фазы (Phase)
так, чтобы уровень басовых

частот в месте прослушивания
был максимальным. 
Помните, что каждая система,
помещение и слушатели не
похожи друг на друга. Нет
правильных или неправильных
настроек; этот регулятор
предоставляет
дополнительную гибкость для
регулировки сабвуфера,
позволяя найти оптимальный
режим для конкретных
условий прослушивания без
необходимости перемещения
АС. Если когда-нибудь в
будущем вы будете менять
конфигурацию комнаты для
прослушивания и передвинете
колонки, то вновь придется
экспериментировать с
переключателем фазы, ставя
его в разные положения, и
оставить в позиции, которая
максимально улучшает
воспроизведение низких
частот.

• Проверьте, включен ли
ресивер/усилитель и
воспроизводится ли
музыкальный материал.

• Убедитесь, что вилка
сабвуфера вставлена в
розетку и система включена
(выключатель питания нажат

a

.

• Проверьте все провода и
соединения между
ресивером/усилителем и АС.
Убедитесь, что все провода
подключены. Убедитесь, что
ни один провод колонки не
истерт, не оборван и не
проколот.

• Проверьте, правильно ли
работает ваш ресивер/-
усилитель.

• Проверьте регулятор
«Баланс» (Balance) на вашем
ресивере/усилителе. 

• Проверьте все провода и
соединения между
ресивером/усилителем и
системами. Убедитесь, что все
провода подключены.
Убедитесь, что ни один провод
колонки не истерт, не оборван,
не проколот и взаимно не
замкнут.

• В режиме Dolby Digital или
DTS убедитесь, что
ресивер/процессор
конфигурирован так, что эта
АС активна. 

• Выключите все электронные
блоки и поменяйте местами
эту АС с одной из правильно
работающих. Включите все
снова и убедитесь, связана ли
проблема с системой или
отказ остался в том же
канале. Если проблема в том
же канале, то неисправность,
вероятнее всего, находится в
усилителе или ресивере, и вам
надо обратиться к руководству
пользователя для этого
изделия для получения

дальнейшей информации.
Если проблема в системе, то
обратитесь к дилеру или, если
это невозможно, то посетите
сайт www.jbl.com.

• Проверьте все провода и
соединения между
ресивером/усилителем и
системой. Убедитесь, что все
провода подключены.
Убедитесь, что ни один провод
колонки не истерт, не оборван
не проколот и не касается
других проводов.

• Если ваш ресивер/процессор
находится в режиме Dolby Pro
Logic®, то убедитесь, что
центральная система не
работает в фантомном
режиме.  

• Если ваш ресивер/процессор
находится в режиме Dolby 
Digital или DTS, убедитесь, что
он установлен так, что эта АС
задействована.

• Проверьте все провода и
соединения между
приемником/усилителем и АС.
Убедитесь, что все провода
подключены. Убедитесь, что
ни один провод колонки не
истерт, не оборван, не
проколот и не касается других
проводов.

• Если вы пользуетесь
несколькими парами
фронтальных колонок, то
проверьте выполнение
требований к минимально
допустимому импедансу
вашего ресивера/усилителя. 

• Убедитесь, что соединения
для левой и правой АС

(Speaker Inputs) имеют
правильную полярность (+ и –).

• Убедитесь, что сабвуфер
включен в исправную
электрическую розетку.

•Убедитесь, что сетевой
выключатель 

a

включен.

• Если ваш ресивер/процессор
находится в режиме Dolby 
Digital или DTS, убедитесь, 
что он соответствует
включенному сабвуферу и
выходу LFE.

• Переведите переключатель
фазы (Phase) 

c

в

противоположное положение
и выберите позицию, которая
позволяет получить наиболее
приятное звучание на низких
частотах. Отрегулируйте
уровень LF.

• Проверьте все провода и
соединения между
ресивером/усилителем и АС.
Убедитесь, что все провода
подключены. Убедитесь, что
ни один провод колонки не
истерт, не оборван, не
проколот.и не касается других
проводов.

• Убедитесь, что кинофильм
или ТВ-программа, которые 
вы смотрите, записаны в
режиме Surround. В противном
случае посмотрите, имеются
ли  в вашем ресивере/-
усилителе другие
аналогичные режимы,
которыми вы можете
пользоваться. 

• Если ваш ресивер/процессор
находится в режиме Dolby 
Digital или DTS, убедитесь, 
что он соответствует функции
пространственного звучания.  

• Проверьте работу вашего
DVD-плеера и убедитесь, что
его функции соответствуют
правильно выбранному
режиму Dolby Digital или DTS и
что режимы выбраны верно с
помощью меню плеера и
диска. 

27 Гц – 30 кГц (–6 дБ)

150 Вт* 

50 Вт постоянная/300 Вт пиковая

55 Гц – 30 кГц (–6 дБ)

8 Ом

90 дБ при 1 Вт/1 м  

один с купольным диффузором 3/4" (19 мм),
имеющим титановое покрытие, с магнитным
экранированием

головки диаметром 130 мм (5"), с
диффузорами PolyPlas™, неодимовыми
магнитами типа HeatScape™, с магнитным
экранированием

(включая настенный кронштейн и решетку -
гриль):
1168 x 203 x 165 мм 

7,7 кг 

150 Вт* 

50Вт постоянная/300 Вт пиковая 

55 Гц – 30 кГц (–6 дБ)

8 Ом

90 дБ при 1 Вт/1 м

один с купольным диффузором 3/4" (19 мм),
имеющим титановое покрытие, с магнитным
экранированием 

две головки диаметром 130 мм (5"), с
диффузорами PolyPlas™, неодимовыми
магнитами типа HeatScape™, с магнитным
экранированием

(включая настенный кронштейн и решетку):
159 x 667 x 108 мм

4,5 кг

150 Вт

(среднеквадратичное значение) 

27 Гц – настройка кроссовера низких частот 

диффузор 250 мм (10") и магнит типа 
HeatScape™, с магнитным экранированием

уровень предусилителя для LFE

(включая опоры): 

464 x 337 x 406 мм

19,5 кг

Все характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Dolby и Pro Logic – зарегистрированные торговые
марки компании Dolby Laboratories.
DTS - зарегистрированная торговая марка компании
DTS, Inc.
* Максимальная рекомендованная мощность
усилителя гарантирует правильную работу системы с
учетом возникающих случайных пиков сигнала. 
Мы не рекомендуем постоянно работать при этих
максимальных уровнях мощности. 

®

© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Все права сохранены.

JBL and Harman International are registered trademarks, and JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape and Pro Sound Comes Home are trademarks, 
of Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05331-E

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France

516.255.4JBL (4525) (USA only)   www.jbl.com

Декларация о соответствии

Мы, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France

со всей ответственностью заявляем, что изделие,

описание которого приведено в настоящем руководстве

пользователя, соответствует техническим стандартам:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France  10/05

Декларация о соответствии

Мы, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France

со всей ответственностью заявляем, что изделие,

описание которого приведено в настоящем руководстве

пользователя, соответствует техническим стандартам:

EN 55013:2001+A1:2003 
EN 55020:2002+A1:2003 
EN 61000-3-2:2000 
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France  10/05

CSC55, CST55

SS10 (только для 230 В)