JBL CSC55 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Réponse de fréquence
27 Hz – 30 kHz (–6 dB)
CST55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme laminé en titane de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
Poids 7,7 kg
CSC55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme en titane laminé de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
Poids 4,5 kg
CSS10
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Réponse de fréquence 27 Hz – Séparation de
passe-bas réglée sur la source de signal
passe-bas réglée sur la source de signal
Amplificateur basse fréquence Cône de 10" (250
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
Entrée Niveau de préampli LFE
Dimensions (H x L x P) (pied compris)
464 x 337 x 406 mm
Poids 19,5 kg
CARACTÉRISTIQUES
Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes
à modification sans préavis.
à modification sans préavis.
Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée de DTS, Inc.
*Le taux de puissance d’amplification maximale
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé
à des niveaux de puissance maximale.
à des niveaux de puissance maximale.
®
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL et Harman International sont des marques déposés et JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la présente
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
CSC55, CST55
CSS10 (230V only)
Réponse de fréquence
27 Hz – 30 kHz (–6 dB)
CST55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme laminé en titane de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
Poids 7,7 kg
CSC55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme en titane laminé de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
Poids 4,5 kg
CSS10
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Réponse de fréquence 27 Hz – Séparation de
passe-bas réglée sur la source de signal
passe-bas réglée sur la source de signal
Amplificateur basse fréquence Cône de 10" (250
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
Entrée Niveau de préampli LFE
Dimensions (H x L x P) (pied compris)
464 x 337 x 406 mm
Poids 19,5 kg
CARACTÉRISTIQUES
Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes
à modification sans préavis.
à modification sans préavis.
Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée de DTS, Inc.
*Le taux de puissance d’amplification maximale
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé
à des niveaux de puissance maximale.
à des niveaux de puissance maximale.
®
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL et Harman International sont des marques déposés et JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la présente
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
CSC55, CST55
CSS10 (230V only)
Réponse de fréquence
27 Hz – 30 kHz (–6 dB)
CST55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme laminé en titane de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
Poids 7,7 kg
CSC55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme en titane laminé de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
Poids 4,5 kg
CSS10
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Réponse de fréquence 27 Hz – Séparation de
passe-bas réglée sur la source de signal
passe-bas réglée sur la source de signal
Amplificateur basse fréquence Cône de 10" (250
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
Entrée Niveau de préampli LFE
Dimensions (H x L x P) (pied compris)
464 x 337 x 406 mm
Poids 19,5 kg
CARACTÉRISTIQUES
Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes
à modification sans préavis.
à modification sans préavis.
Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée de DTS, Inc.
*Le taux de puissance d’amplification maximale
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé
à des niveaux de puissance maximale.
à des niveaux de puissance maximale.
®
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL et Harman International sont des marques déposés et JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la présente
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
CSC55, CST55
CSS10 (230V only)
Réponse de fréquence
27 Hz – 30 kHz (–6 dB)
CST55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme laminé en titane de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
1168 x 203 x 165 mm
Poids 7,7 kg
CSC55
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance d’amplification maximale
recommandée 150 watts*
Puissance gérée 50 W en continu/300 W en crête
Réponse de fréquence 55 Hz – 30 kHz (–6 dB)
Impédance nominale 8 ohms
Sensibilité 90 dB @ 1 watt/1 mètre
Tweeter Un dôme en titane laminé de 3/4" (19 mm),
blindé pour la vidéo
blindé pour la vidéo
Woofers Double transducteurs de 5" (130 mm)
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
avec cônes en PolyPlas™, aimants en néodyme et
structure du moteur HeatScape™, blindés pour la
vidéo
Dimensions (H x L x P)
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
(incluant les fixations murales et la grille)
159 x 667 x 108 mm
Poids 4,5 kg
CSS10
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Puissance de l’amplificateur RMS 150 watts
Réponse de fréquence 27 Hz – Séparation de
passe-bas réglée sur la source de signal
passe-bas réglée sur la source de signal
Amplificateur basse fréquence Cône de 10" (250
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
mm) et structure du moteur HeatScape™, blindé
pour la vidéo
Entrée Niveau de préampli LFE
Dimensions (H x L x P) (pied compris)
464 x 337 x 406 mm
Poids 19,5 kg
CARACTÉRISTIQUES
Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes
à modification sans préavis.
à modification sans préavis.
Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée de DTS, Inc.
*Le taux de puissance d’amplification maximale
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
recommandée garantira une hauteur correcte du système
pour les crêtes occasionnelles.
Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé
à des niveaux de puissance maximale.
à des niveaux de puissance maximale.
®
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL et Harman International sont des marques déposés et JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PolyPlas, HeatScape et Pro Sound Comes Home sont des marques de fabrique de
Harman International Industries, Incorporated.
Pièce N°.406-000-05331-E
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la présente
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
notice d’utilisation sont conformes aux normes suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
CSC55, CST55
CSS10 (230V only)
Display