JBL CONTROL ONE (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
UNO.
Emplazamiento del Altavoz
Como los altavoces
frontales.
frontales.
Como los altavoces
traseros.
traseros.
45°
1.5-1.8 m
DOS.
Montaje en pared
Los altavoces de Control ONE pueden montarse en la pared.
Existen unas pinzas de montaje opcionales.
Póngase en contacto con su distribuidor local.
Existen unas pinzas de montaje opcionales.
Póngase en contacto con su distribuidor local.
TRES.
Conexiones del Altavoz
Los altavoces y terminales electrónicos tienen sus correspondientes terminales (+) y (-).
Es importante conectar ambos altavoces de forma idéntica: (+) en el altavoz a (+) en el
amplificador y (-) en el altavoz a (-) en el amplificador. Una conexión "fuera de fase" provoca un
sonido flojo, unos graves débiles y una pobre imagen estéreo.
Es importante conectar ambos altavoces de forma idéntica: (+) en el altavoz a (+) en el
amplificador y (-) en el altavoz a (-) en el amplificador. Una conexión "fuera de fase" provoca un
sonido flojo, unos graves débiles y una pobre imagen estéreo.
– +
– +
Front or Rear Speaker Outputs
LEFT RIGHT
LEFT
RIGHT
–
+
–
+
Salidas de canal frontal o trasero en el amplificador/ receptor.
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
Conexiones
Cables
ESPA
Ñ
OL
Si no sale sonido de
ningún altavoz:
ningún altavoz:
• Compruebe que el receptor/
amplificador está encendido
y que se está reproduciendo
una fuente.
y que se está reproduciendo
una fuente.
• Repase el buen
funcionamiento de su
receptor/ amplificador.
receptor/ amplificador.
Si no sale sonido de un
altavoz:
altavoz:
• Compruebe el control de
"Balance" de su receptor/
amplificador.
amplificador.
• Compruebe todos los cables
y conexiones entre el recep-
tor/ amplificador y los
altavoces.
altavoces.
• Asegúrese de que todos los
cables están conectados.
Asegúrese de que ningún
cable del altavoz está raído,
cortado o pinchado.
Asegúrese de que ningún
cable del altavoz está raído,
cortado o pinchado.
Si el sistema reproduce a
volúmenes bajos pero se
apaga cuando se incrementa
el volumen:
volúmenes bajos pero se
apaga cuando se incrementa
el volumen:
• Compruebe todos los cables
y conexiones entre el
receptor/ amplificador y los
altavoces.
receptor/ amplificador y los
altavoces.
• Asegúrese de que todos los
cables están conectados.
Asegúrese de que ningún
cable del altavoz está raído,
cortado o pinchado.
Asegúrese de que ningún
cable del altavoz está raído,
cortado o pinchado.
• Si se está utilizando más de
un par de altavoces, com-
pruebe los requerimientos de
impedancia mínima de su
receptor/ amplificador.
pruebe los requerimientos de
impedancia mínima de su
receptor/ amplificador.
Si no hay (o hay pero baja)
salida de graves:
salida de graves:
• Asegúrese de que las
polaridades (+ y -) de las
"Entradas de Altavoz"
derecha e izquierda están
conectadas correctamente.
"Entradas de Altavoz"
derecha e izquierda están
conectadas correctamente.
La potencia máxima de amplificación recomendada
garantiza un margen correcto en el funcionamiento
del sistema para los momentos de pico ocasionales.
Aún así, no le recomendamos que opere el sistema
continuamente a dichos niveles de potencia máxima.
garantiza un margen correcto en el funcionamiento
del sistema para los momentos de pico ocasionales.
Aún así, no le recomendamos que opere el sistema
continuamente a dichos niveles de potencia máxima.
Las características y especificaciones de este
producto están sujetas a cambio sin necesidad de
previo aviso.
producto están sujetas a cambio sin necesidad de
previo aviso.
ESPECIFICACIONES
Unidades de graves/ medios (apantallamiento de vídeo) 100mm
Unidad de agudos (apantallamiento de vídeo)
12mm Titanium Laminate
Respuesta de Frecuencia
50Hz – 20kHz
Manejo de potencia
200W/50W
Variación de Potencia Recomendada del Amplificador.* 100W RMS
Sensibilidad
89dB/2.83V/1m
Impedancia Nominal
8 Ohms
Dimensiones (alt. x anch. x prof.)
228 x 155 x 139 mm
Peso (unidad)
2.4kg
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros,, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
72500 Château-du-Loir
France
declaramos bajo nuestra propia responsabi-
lidad que el producto descrito en este
manual del usuario cumple las siguientes
normas técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 06/04
Aviso al cliente: JBL no asume la responsabilidad
de posibles daños o perjuicios – directos o
indirectos- derivados de una instalación incorrecta
de los altavoces Control ONE.
de posibles daños o perjuicios – directos o
indirectos- derivados de una instalación incorrecta
de los altavoces Control ONE.
ESPA
Ñ
OL
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Part No.C10030A
O W N E R ’ S G U I D E
PRODUCT LINE:
Control One
OBJETIVO EN EL DISEÑO: Llevar la emoción de los conciertos en directo y del
sonido de las películas al entorno doméstico, con la ayuda de la firma líder en inge-
niería profesional en sonido, JBL.
TIPO DE ALTAVOZ SATELITE: altavoz de agudos laminado en titanio.
TIPO DE ALTAVOZ SATELITE: altavoz de agudos laminado en titanio.
Recinto acústico con tecnología reflex.
DISEÑO DE PUERTO: FreeFlow™
REFERENCIA PROFESIONAL: Serie Control Monitor
MODEL
NUMBER:
NUMBER:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
Control Monitor Series
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
©2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Part No.C10030A
O W N E R ’ S G U I D E
PRODUCT LINE:
Control One
OBJETIVO EN EL DISEÑO: Llevar la emoción de los conciertos en directo y del
sonido de las películas al entorno doméstico, con la ayuda de la firma líder en inge-
niería profesional en sonido, JBL.
TIPO DE ALTAVOZ SATELITE: altavoz de agudos laminado en titanio.
TIPO DE ALTAVOZ SATELITE: altavoz de agudos laminado en titanio.
Recinto acústico con tecnología reflex.
DISEÑO DE PUERTO: FreeFlow™
REFERENCIA PROFESIONAL: Serie Control Monitor
MODEL
NUMBER:
NUMBER:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
Control Monitor Series
Display
