JBL BALBOA SUB (serv.man11) EMC - CB Certificate ▷ View online
MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4 D-94342 Strasskirchen Tel:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No 5.0
Page 2
Conducted disturbance
Test point:
L1
Operation mode:
60 Hz 1/8 power
Remarks: n/a
Date: 24.11.2004
Tested by:
Date: 24.11.2004
Tested by:
Michael Hackl
Result: passed
Freq
QP- L
D -Limit
Freq
AV-L
D -Limit
Freq
QP- L
D -Limit
Freq
AV-L
D -Limit
kHz
dB[µV]
QP [dB]
kHz
dB[µV]
AV [dB]
kHz
dB[µV]
QP [dB]
kHz
dB[µV]
AV [dB]
165
31,6
33,6 no Result
220
24,5
38,3
dB [µV]
PK:
AV:
QP:
♦
AV:
×
0.15
1
10
20
30 [MHz]
Detector:
Legend
QP LIMIT
AV LIMIT
0
10
20
30
40
50
60
70
80
MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4 D-94342 Strasskirchen Tel:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No 5.0
Page 3
Conducted disturbance
Test point:
N
Operation mode:
60 Hz 1/8 power
Remarks: n/a
Date: 24.11.2004
Tested by:
Date: 24.11.2004
Tested by:
Michael Hackl
Result: passed
Freq
QP- L
D -Limit
Freq
AV-L
D -Limit
Freq
QP- L
D -Limit
Freq
AV-L
D -Limit
kHz
dB[µV]
QP [dB]
kHz
dB[µV]
AV [dB]
kHz
dB[µV]
QP [dB]
kHz
dB[µV]
AV [dB]
165
31,6
33,6 no Result
220
24,5
38,3
dB [µV]
PK:
AV:
QP:
♦
AV:
×
0.15
1
10
20
30 [MHz]
Detector:
Legend
QP LIMIT
AV LIMIT
0
10
20
30
40
50
60
70
80
MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4 D-94342 Strasskirchen Tel:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No 5.0
Page 4
Disturbance power
Test point:
mains, high level in/out, LFE and line in
Operation mode:
60 Hz 1/8 power
Remarks: n/a
Date: 24.11.2004
Tested by:
Date: 24.11.2004
Tested by:
Michael Hackl
Result: passed
30-300
<25
<25
Frequency
[MHz]
Reading
QP
[dBpW]
Correct.
[dB]
Limit AV
[dBpW]
Reading
AV
[dBpW]
Limit QP
[dBpW]
Dlimit AV
[dB]
Power
QP
[dBpW]
Dlimit QP
[dB]
Power
AV
[dBpW]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
50
100
150
200
250
300
f [MHz]
dBpW
Limit QP (Frequency range: 30 - 300 MHz)
Limit AV (Frequency range: 30 - 300 MHz)
Power QP dBpW
Power AV dBpW
Limit AV (Frequency range: 30 - 300 MHz)
Power QP dBpW
Power AV dBpW
QP
AV
<25dB(pW)
MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4 D-94342 Strasskirchen Tel:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No 5.0
Page 5
Harmonic current /
Voltage fluctuations and flicker
Operation mode:
pink noise 1/8 power
Remarks: n/a
Date: 24.11.2004
Tested by:
Date: 24.11.2004
Tested by:
Michael Hackl
Result: passed
Maximum RMS current and corresponding values in timewindow 43:
Voltage:
Current:
Power:
Powerfactor:
Current:
Power:
Powerfactor:
Testconditions:
229.89 Vrms
0.233 Arms
35.8 W
0.670
0.233 Arms
35.8 W
0.670
EN 61000-3-2 / A14, f=50 Hz, Phase=L1, Range=0.80 A
Time window cycles=16, Grouping of harmonics=off
Time window cycles=16, Grouping of harmonics=off
P1=36.4 W
CosPhi1: 0.920
CosPhi1: 0.920
THD=0.00 %
THD=86.20 %
53.5 VA
THD=86.20 %
53.5 VA
THV=0.011 V
THC=0.151 A
THC=0.151 A
POHV=0.003 V
POHC=0.005 A
POHC=0.005 A
PWHD=0.01 %
PWHD=28.16 %
PWHD=28.16 %
Entire measurement (2.5 min = 469 time windows)
Worst 2.5 min Worst 2.5 min avg P
A
S
S
S
S
F
A
I
L
Ha Maximum Window EN61000-3-2
Class A
Margin
in MaxWin
100 to
150%
Ex-
ceeded
100 to
150%
Ex-
ceeded
Value
Ex-
ceeded
DC
0.0075 A
91
-.- - - -
- - - . -
0
0
0
0 -0.0035 A
0 X
1 0.1722 A
43
-.- - - -
- - - . -
0
0
0
0
0.1607 A
0 X
2 0.0043 A
398
1.0800 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0020 A
0 X
3 0.1027 A
43
2.3000 A
-95.5 %
0
0
0
0
0.0932 A
0 X
4 0.0024 A
398
0.4300 A
-99.4 %
0
0
0
0
0.0014 A
0 X
5 0.0903 A
43
1.1400 A
-92.1 %
0
0
0
0
0.0832 A
0 X
6 0.0017 A
35
0.3000 A
-99.4 %
0
0
0
0
0.0011 A
0 X
7 0.0553 A
82
0.7700 A
-92.8 %
0
0
0
0
0.0516 A
0 X
8 0.0011 A
117
0.2300 A
-99.5 %
0
0
0
0
0.0007 A
0 X
9 0.0289 A
82
0.4000 A
-92.8 %
0
0
0
0
0.0278 A
0 X
10 0.0008 A
114
0.1840 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0005 A
0 X
11 0.0098 A
462
0.3300 A
-97.0 %
0
0
0
0
0.0094 A
0 X
12 0.0006 A
114
0.1533 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0004 A
0 X
13 0.0077 A
44
0.2100 A
-96.3 %
0
0
0
0
0.0070 A
0 X
14 0.0005 A
17
0.1314 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0003 A
0 X
15 0.0080 A
43
0.1500 A
-94.7 %
0
0
0
0
0.0075 A
0 X
16 0.0004 A
1
0.1150 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0002 A
0 X
17 0.0058 A
272
0.1324 A
-95.6 %
0
0
0
0
0.0056 A
0 X
18 0.0003 A
360
0.1022 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0002 A
0 X
19 0.0034 A
462
0.1184 A
-97.1 %
0
0
0
0
0.0032 A
0 X
20 0.0003 A
172
0.0920 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0002 A
0 X
21 0.0027 A
44
0.1071 A
-97.5 %
0
0
0
0
0.0024 A
0 X
22 0.0003 A
173
0.0836 A
-99.6 %
0
0
0
0
0.0002 A
0 X
23 0.0028 A
44
0.0978 A
-97.1 %
0
0
0
0
0.0026 A
0 X
24 0.0003 A
69
0.0767 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0002 A
0 X
25 0.0022 A
344
0.0900 A
-97.6 %
0
0
0
0
0.0020 A
0 X
26 0.0002 A
1
0.0708 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
27 0.0015 A
462
0.0833 A
-98.2 %
0
0
0
0
0.0013 A
0 X
28 0.0002 A
383
0.0657 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
29 0.0014 A
44
0.0776 A
-98.2 %
0
0
0
0
0.0012 A
0 X
30 0.0001 A
367
0.0613 A
-99.8 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
31 0.0013 A
352
0.0726 A
-98.2 %
0
0
0
0
0.0011 A
0 X
32 0.0001 A
1
0.0575 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
33 0.0010 A
159
0.0682 A
-98.6 %
0
0
0
0
0.0009 A
0 X
34 0.0002 A
2
0.0541 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
35 0.0008 A
159
0.0643 A
-98.7 %
0
0
0
0
0.0007 A
0 X
36 0.0001 A
51
0.0511 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
37 0.0007 A
14
0.0608 A
-98.8 %
0
0
0
0
0.0007 A
0 X
38 0.0002 A
68
0.0484 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
39 0.0007 A
353
0.0577 A
-98.8 %
0
0
0
0
0.0006 A
0 X
40 0.0001 A
51
0.0460 A
-99.7 %
0
0
0
0
0.0001 A
0 X
HARMONIC ANALYSIS: Test PASS
Tobs = worst 2.5 min: tw 1..469 POHC: avg=0.005 A, limits=0.251 A
Gepr üft mit EMC tes t s oftwar e V2.3 f / PAS5 000 vo n Spitzen berger + Spie s GmbH & Co. KG, Sc hmidstr 3 2- 34 , D- 94234 Viec htac h , 24.11.2004
Display