DOWNLOAD JBL ATX 30 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 977.14 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Il selettore della frequenza di
crossover determina la fre-
quenza più alta che il subwoo-
fer è in grado di riprodurre.
Essa permette la transizione
continua dal subwoofer all'alto-
parlante satellite. 

Impiegate questo controllo per
individuare la frequenza di
taglio che vi consenta il miglior
suono nella vostra stanza.

Nel caso il subwoofer venga 
utilizzato con un processore 
surround con uscita subwoofer
dedicata, i migliori risultati si
otterranno con il controllo
posto su "150 Hz".

Se non si sente alcun suono dai diffu-
sori occorre effettuare i seguenti 
controlli:
• Accertarsi che il ricevitore/

amplificatore sia acceso ed una sor-
gente stia riproducendo.

• Controllate che il subwoofer amplifi-

cato sia collegato ad una presa di rete
e che l’Interruttore di Accensione si
trovi in posizione "ON".

• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori e che nessun cavo dei diffusori
sia danneggiato, tagliato o perforato.

• Accertarsi che il ricevitore / amplifica-

tore stia funzionando correttam
ente.

Se uno dei  diffusori non funziona
occorre effettuare i seguenti controlli 
• Tarare il controllo del bilanciamento

del ricevitore / amplificatore.

• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accer-

tarsi che il ricevitore / amplificatore sia
configurato in modo che il diffusore in
questione sia attivato.

Se il diffusore centrale non funziona
occorre effettuare i seguenti controlli
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Se il ricevitore / amplificatore è impo-

stato sulla modalità Dolby Pro Logic
accertarsi che il diffusore centrale
non sia impostato sulla modalità
“Phantom”.

• Se il ricevitore / amplificatore è impo-

stato sulla modalità Dolby Digital e
DTS

®

accertarsi che il ricevitore /

amplificatore sia configurato in modo
che il diffusore in questione sia attiva-
to.

Se il sistema riproduce ad un volume
molto basso e si disinserisce se si
aumenta il volume, occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Se si utilizza più di una coppia di diffu-

sori principali controllare i requisiti
minimi d’impedenza del
ricevitore/amplificatore.

Se si rileva una riproduzione ridotta
dei toni bassi (oppure il sistema non
emette bassi), occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Accertarsi che le connessioni degli

“ingressi diffusori” destro e sinistro
presentino la polarità corretta (+ e -).

• Make sure the subwoofer is plugged

into an active electrical outlet.

• Accertarsi che la spina del subwoofer

attivo sia inserita e che il subwoofer
sia impostato sulla posizione “On”
oppure “Auto”.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accertarsi che il ricevitore / amplifica-
tore sia configurato in modo che il
subwoofer e l’uscita LFE siano 
attivati.

Se i diffusori Surround non emettono
alcun suono occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Riesaminare il funzionamento corretto

del ricevitore / amplificatore e delle
funzioni audio Surround.

• Accertarsi che lo show televisivo o il

film che state guardando sia codifica-
to per le modalità Surround. Altrimenti
verificare che il ricevitore / amplifica-
tore  possieda altre modalità Surround
da poter utilizzare.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accertarsi che il ricevitore / amplifica-
tore sia configurato in modo che i dif-
fusori Surround siano attivati.

• Riesaminare il funzionamento del let-

tore DVD e controllare la custodia del
DVD per accertarsi che il lettore DVD
sia impostato sulle modalità Dolby
Digital o DTS

®

desiderate e che tali

modalità siano state selezionate cor-
rettamente utilizzando il menu del let-
tore DVD e il menu del disco DVD.

Subwoofer

Crossover

Subwoofer

Level

Il livello del subwoofer può
essere regolato impiegando il
controllo di Volume sul pannello
posteriore. Per informazioni

ettagliate sulla calibrazione fine
del Volume e del Crossover fate
riferimento a pagina 6.

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare 
o superare le specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente. *Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby
Laboratories. DTS

®

è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.

Tipo:

2-vie

3-vie

3-vie

Risposta in Frequenza:

75Hz–20kHz

55Hz–20kHz

55Hz–20kHz

Sensbilità (2.83V/1m):

86dB

88dB

89dB

Impedenza Nominale:

6 Ohm

6 Ohm

6 Ohm

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

100/60 Watt RMS

150/100 Watt RMS

200/160 Watt RMS

Potenza Raccomandata

20 – 60 Watt

20 - 80 Watt

30 - 120 Watts

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS per canale

Frequenze di Crossover:

4000Hz

800/3500Hz

800/3500Hz

Connettori:

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie

Tweeter:

Cono/Cupola da 

Cono/Cupola da

Cono/Cupola da

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

Midrange:

-

Cono in Carta 

Cono in Carta 

-

Laminata 100mm

Laminata 100mm

Woofer:

Cono 165mm 

Cono 165mm

Doppio Cono 165 mm

in Carta Laminata

in Carta Laminata

in Carta Laminata

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro 

Dimensioni (H x L x P):

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Peso (un diffusore):

5kg

13.5kg

14.5kg

Tipo: 3-vie

2-vie

Subwoofer 

Attivo

Risposta in Frequenza: 

50Hz–20kHz

80Hz–20kHz

45Hz–150Hz

Sensibilità (2.83V/1m):

89dB

86dB

-

Impedenza Nominale: 

6 Ohm

6 Ohm

-

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

200/160 Watt RMS

100/60 Watt RMS

-

Potenza Raccomandata

40 – 120 Watt

20 – 60 Watt

100 Watt

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS (1% THD)

Frequenze di Crossover:

800/3500Hz

3500Hz

-

Connettori:

Cablaggio Singolo  

Cablaggio Singolo 

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie
Stereo in (RCA)/ LFE in (RCA)

Tweeter:

Cono/Cupola Cono/Cupola

-

da 10mm Laminato Titanio

da 10mm Laminato Titanio

Midrange:

Cono in Carta 

-

-

Laminata 100mm 

-

Woofer:

Cono in Carta 

Doppio  Cono in Carta

Cono in Carta200mm,

Laminata 250mm

Laminata 100mm

Schermato Magneticamente

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro

Dimensioni (H x L x P):

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x131mm

350 x 295 x 350mm

Peso (una cassa):

20kg

3kg

13kg

OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e 
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL. 

RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare 
o superare le specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente. *Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby
Laboratories. DTS

®

è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.

Tipo:

2-vie

3-vie

3-vie

Risposta in Frequenza:

75Hz–20kHz

55Hz–20kHz

55Hz–20kHz

Sensbilità (2.83V/1m):

86dB

88dB

89dB

Impedenza Nominale:

6 Ohm

6 Ohm

6 Ohm

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

100/60 Watt RMS

150/100 Watt RMS

200/160 Watt RMS

Potenza Raccomandata

20 – 60 Watt

20 - 80 Watt

30 - 120 Watts

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS per canale

Frequenze di Crossover:

4000Hz

800/3500Hz

800/3500Hz

Connettori:

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie

Tweeter:

Cono/Cupola da 

Cono/Cupola da

Cono/Cupola da

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

Midrange:

-

Cono in Carta 

Cono in Carta 

-

Laminata 100mm

Laminata 100mm

Woofer:

Cono 165mm 

Cono 165mm

Doppio Cono 165 mm

in Carta Laminata

in Carta Laminata

in Carta Laminata

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro 

Dimensioni (H x L x P):

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Peso (un diffusore):

5kg

13.5kg

14.5kg

Tipo: 3-vie

2-vie

Subwoofer 

Attivo

Risposta in Frequenza: 

50Hz–20kHz

80Hz–20kHz

45Hz–150Hz

Sensibilità (2.83V/1m):

89dB

86dB

-

Impedenza Nominale: 

6 Ohm

6 Ohm

-

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

200/160 Watt RMS

100/60 Watt RMS

-

Potenza Raccomandata

40 – 120 Watt

20 – 60 Watt

100 Watt

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS (1% THD)

Frequenze di Crossover:

800/3500Hz

3500Hz

-

Connettori:

Cablaggio Singolo  

Cablaggio Singolo 

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie
Stereo in (RCA)/ LFE in (RCA)

Tweeter:

Cono/Cupola Cono/Cupola

-

da 10mm Laminato Titanio

da 10mm Laminato Titanio

Midrange:

Cono in Carta 

-

-

Laminata 100mm 

-

Woofer:

Cono in Carta 

Doppio  Cono in Carta

Cono in Carta200mm,

Laminata 250mm

Laminata 100mm

Schermato Magneticamente

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro

Dimensioni (H x L x P):

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x131mm

350 x 295 x 350mm

Peso (una cassa):

20kg

3kg

13kg

OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e 
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL. 

RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare 
o superare le specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente. *Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby
Laboratories. DTS

®

è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.

Tipo:

2-vie

3-vie

3-vie

Risposta in Frequenza:

75Hz–20kHz

55Hz–20kHz

55Hz–20kHz

Sensbilità (2.83V/1m):

86dB

88dB

89dB

Impedenza Nominale:

6 Ohm

6 Ohm

6 Ohm

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

100/60 Watt RMS

150/100 Watt RMS

200/160 Watt RMS

Potenza Raccomandata

20 – 60 Watt

20 - 80 Watt

30 - 120 Watts

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS per canale

Frequenze di Crossover:

4000Hz

800/3500Hz

800/3500Hz

Connettori:

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie

Tweeter:

Cono/Cupola da 

Cono/Cupola da

Cono/Cupola da

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

10mm Laminato Titanio

Midrange:

-

Cono in Carta 

Cono in Carta 

-

Laminata 100mm

Laminata 100mm

Woofer:

Cono 165mm 

Cono 165mm

Doppio Cono 165 mm

in Carta Laminata

in Carta Laminata

in Carta Laminata

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro 

Dimensioni (H x L x P):

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Peso (un diffusore):

5kg

13.5kg

14.5kg

Tipo: 3-vie

2-vie

Subwoofer 

Attivo

Risposta in Frequenza: 

50Hz–20kHz

80Hz–20kHz

45Hz–150Hz

Sensibilità (2.83V/1m):

89dB

86dB

-

Impedenza Nominale: 

6 Ohm

6 Ohm

-

Tenuta in Potenza Picco/Continua:

200/160 Watt RMS

100/60 Watt RMS

-

Potenza Raccomandata

40 – 120 Watt

20 – 60 Watt

100 Watt

dell’Amplificatore*: 

RMS per canale

RMS per canale

RMS (1% THD)

Frequenze di Crossover:

800/3500Hz

3500Hz

-

Connettori:

Cablaggio Singolo  

Cablaggio Singolo 

Cablaggio Singolo

binding post 5 vie

binding post 5 vie

binding post 5 vie
Stereo in (RCA)/ LFE in (RCA)

Tweeter:

Cono/Cupola Cono/Cupola

-

da 10mm Laminato Titanio

da 10mm Laminato Titanio

Midrange:

Cono in Carta 

-

-

Laminata 100mm 

-

Woofer:

Cono in Carta 

Doppio  Cono in Carta

Cono in Carta200mm,

Laminata 250mm

Laminata 100mm

Schermato Magneticamente

Finitura:

Laminatura in Frassino Nero or Betulla con Griglia di Protezione Grigio Scuro

Dimensioni (H x L x P):

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x131mm

350 x 295 x 350mm

Peso (una cassa):

20kg

3kg

13kg

OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l’emozione degli spettacoli dal vivo e 
delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL. 

RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema)