DOWNLOAD JBL ATX 30 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 977.14 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

 

 

 

 

 

 

Se state impiegando l’ingresso
LFE, i controlli del CROSSOVER
del Subwoofer  NON sono attivi,
dal momento che le loro funzioni
vengono espletate dal bass-
manager del vostro processore
surround. Nell’impiegare l’in-
gresso LFE, ponete il controllo di
Volume del Subwoofer su
”Max”, calibrate il livello del
subwoofer e degli altri altopar-
lanti in accordo con le istruzioni
di messa a punto contenute nel
manuale utente del vostro sin-
toamplificatore/amplificatore
surround.

Se state usando qualsiasi altro
metodo di connessione, iniziate
con il VOLUME del subwoofer in
posizione ”ore 9 dell’orologio” e
il CROSSOVER alle ore 12.
Per la regolazione fine del
volume e della frequenza di
crossover del subwoofer, ascol-
tate del materiale musicale a voi
familiare con un contenuto
sostenuto di frequenze basse,
ad un livello di ascolto per voi
usuale. La risposta in basso non
dovrebbe sovraccaricare l’am-
biente, ma invece contribuire ad
un armonioso accordo dell’inte-
ra gamma musicale. Molti utiliz-
zatori hanno la tendenza a im-
postare il volume e la frequenza
di crossover del subwoofer
troppo in alto, pensando che il
subwoofer stia lì per produrre
un sacco di rimbombo e far tre-
mare tutta la stanza. E’ così che
credono di avvertire la reale
presenza del sub.
Ciò è sostanzialmente inesatto.
Il subwoofer è lì per migliorare
la gamma bassa, estendere la
risposta in basso dell’intero
sistema, solo in questa maniera
il basso può essere fisicamente
”avvertito” e al contempo ascol-
tato.
Comunque un bilanciamento
generale tra le gamme va man-
tenuto, altrimenti la musica non

suonerà in maniera naturale. Un
ascoltatore esperto imposterà il
volume e la frequenza di crosso-
ver in maniera tale che il sub-
woofer produca impatto, ma
non si riveli mai eccessivamente
intrusivo.

Il Controllo di Fase può essere
impostato su O o 180 gradi. Non
esiste una definizione di impo-
stazione corretta o scorretta.
L’impostazione da scegliere
dipende da fattori quali l’am-
piezza dell’ambiente, il posizio-
namento del subwoofer e il
punto di ascolto preferenziale. 
Ascoltate materiali registrati

che vi siano familiari e caratte-
rizzati da una decisa presenza di
basse frequenze. Commutate il
Controllo di Fase avanti e indie-
tro ascoltando con attenzione.

Il Subwoofer Serie ATX dispone
di un circuito a sensore che atti-
va istantaneamente il subwoo-
fer quando rileva un segnale
musicale in ingresso. Dopo un
minuto e mezzo minuto in
assenza di segnale, il circuito
”auto-sense” del subwoofer lo
pone automaticamente in moda-
lità d’attesa (Standby).

 

 

 

 

 

 

Separare e spelare i due con-
duttori che compongono il cavo
per diffusori alle due estremità
come mostra la figura. I diffuso-
ri e gli altri dispositivi elettronici
hanno terminali codificati con +
(positivo) e - (negativo). Il con-
duttore positivo (+) del cavo per
diffusori è riconoscibile dalla
striscia. 
È importante collegare tutti i
diffusori in modo identico: col-
legare il conduttore positivo (+)
del diffusore al terminale (+)
dell’amplificatore e il condutto-
re negativo (-) del diffusore al
terminale (-) dell’amplificatore.
Il collegamento ”fuori fase”
produrrà suono inconsistente,
bassi molto deboli e immagine
stereofonica scadente.
Usate il collegamento a livello-
altoparlanti solamente se il
vostro ricevitore surround non
possiede uscite livello linea-

subwoofer o LFE. Se è disponi-
bile un’uscita livello-linea, sal-
tate alla pagina successiva.
Per collegamenti a livello-alto-
parlanti, collegate i cavi alto-
parlanti dalle uscite diffusori
frontali destro e sinistro del
vostro amplificatore/sintoampli-
ficatore ai corrispondenti termi-
nali d’ingresso (IN) del sub-
woofer.
Quindi collegate i cavi altopar-
lanti dalle uscite (OUT) altopar-

lanti destra e sinistra del
subwoofer, ai corrispondenti
terminali d’ingresso dei diffuso-
ri destro e sinistro.
Collegate i rimanenti diffusori
direttamente al ricevitore. Nel
menù set-up del processore
surround, i diffusori frontali
Destro e Sinistro devono esse-
re impostati come "Large". Tutti
gli altri altoparlanti come
"Small".

 

 

 

 

 

 

Se il vostro ricevitore possiede
una coppia di uscite subwoofer,
collegate i cavi di interconnes-
sione di tali uscite ai corrispon-
denti ingressi, marcati LINE
LEVEL IN L e R del subwoofer.

Se il vostro ricevitore possiede
solo un’uscita subwoofer o
un’uscita dedicata LFE, collega-
te il cavo d’interconnessione 
da tale uscita all’LFE IN del
subwoofer.

 

 

 

 

 

 

Il selettore della frequenza di
crossover determina la fre-
quenza più alta che il subwoo-
fer è in grado di riprodurre.
Essa permette la transizione
continua dal subwoofer all'alto-
parlante satellite. 

Impiegate questo controllo per
individuare la frequenza di
taglio che vi consenta il miglior
suono nella vostra stanza.

Nel caso il subwoofer venga 
utilizzato con un processore 
surround con uscita subwoofer
dedicata, i migliori risultati si
otterranno con il controllo
posto su "150 Hz".

Se non si sente alcun suono dai diffu-
sori occorre effettuare i seguenti 
controlli:
• Accertarsi che il ricevitore/

amplificatore sia acceso ed una sor-
gente stia riproducendo.

• Controllate che il subwoofer amplifi-

cato sia collegato ad una presa di rete
e che l’Interruttore di Accensione si
trovi in posizione "ON".

• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori e che nessun cavo dei diffusori
sia danneggiato, tagliato o perforato.

• Accertarsi che il ricevitore / amplifica-

tore stia funzionando correttam
ente.

Se uno dei  diffusori non funziona
occorre effettuare i seguenti controlli 
• Tarare il controllo del bilanciamento

del ricevitore / amplificatore.

• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accer-

tarsi che il ricevitore / amplificatore sia
configurato in modo che il diffusore in
questione sia attivato.

Se il diffusore centrale non funziona
occorre effettuare i seguenti controlli
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Se il ricevitore / amplificatore è impo-

stato sulla modalità Dolby Pro Logic
accertarsi che il diffusore centrale
non sia impostato sulla modalità
“Phantom”.

• Se il ricevitore / amplificatore è impo-

stato sulla modalità Dolby Digital e
DTS

®

accertarsi che il ricevitore /

amplificatore sia configurato in modo
che il diffusore in questione sia attiva-
to.

Se il sistema riproduce ad un volume
molto basso e si disinserisce se si
aumenta il volume, occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Se si utilizza più di una coppia di diffu-

sori principali controllare i requisiti
minimi d’impedenza del
ricevitore/amplificatore.

Se si rileva una riproduzione ridotta
dei toni bassi (oppure il sistema non
emette bassi), occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Accertarsi che le connessioni degli

“ingressi diffusori” destro e sinistro
presentino la polarità corretta (+ e -).

• Make sure the subwoofer is plugged

into an active electrical outlet.

• Accertarsi che la spina del subwoofer

attivo sia inserita e che il subwoofer
sia impostato sulla posizione “On”
oppure “Auto”.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accertarsi che il ricevitore / amplifica-
tore sia configurato in modo che il
subwoofer e l’uscita LFE siano 
attivati.

Se i diffusori Surround non emettono
alcun suono occorre effettuare i
seguenti controlli:
• Controllare tutti i cavi e le connessioni

tra il ricevitore / amplificatore ed i dif-
fusori. Accertarsi che tutti i cavi siano
collegati e che nessun cavo dei diffu-
sori sia danneggiato, tagliato o perfo-
rato.

• Riesaminare il funzionamento corretto

del ricevitore / amplificatore e delle
funzioni audio Surround.

• Accertarsi che lo show televisivo o il

film che state guardando sia codifica-
to per le modalità Surround. Altrimenti
verificare che il ricevitore / amplifica-
tore  possieda altre modalità Surround
da poter utilizzare.

• In modalità Dolby Digital e DTS

®

accertarsi che il ricevitore / amplifica-
tore sia configurato in modo che i dif-
fusori Surround siano attivati.

• Riesaminare il funzionamento del let-

tore DVD e controllare la custodia del
DVD per accertarsi che il lettore DVD
sia impostato sulle modalità Dolby
Digital o DTS

®

desiderate e che tali

modalità siano state selezionate cor-
rettamente utilizzando il menu del let-
tore DVD e il menu del disco DVD.

Subwoofer

Crossover

Subwoofer

Level

Il livello del subwoofer può
essere regolato impiegando il
controllo di Volume sul pannello
posteriore. Per informazioni

ettagliate sulla calibrazione fine
del Volume e del Crossover fate
riferimento a pagina 6.