ATX 30 (serv.man5) — JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

View JBL ATX 30 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online

7
LAUTSPRECHER-ANSCHLÜSSE
 
 
 
 
 
 
Linker Front Sat.
Rechter Front Sat.
Linker Front-
Lautsprecher
Linker Surround-
Lautsprecher
    Rechter Surround-
Lautsprecher
 Rechter Front-
Lautsprecher
Trennen Sie bitte die zwei
Adern am Kabelende wie in
dieser Zeichnung dargestellt.
Lautsprecher und Verstärker/-
Receiver besitzen gleichfarbig
gekennzeichnete (+)- und (-)-
Anschlüsse. Die (+)-Ader des
Lautsprecherkabels ist farblich
oder sonst wie gekennzeichnet.
Es ist wichtig, dass Sie alle
Lautsprecher gleichphasig an-
schließen, also (+) am Laut-
sprecher an (+) am Verstärker
und (-) am Lautsprecher an (-)
am Verstärker.
Phasenverkehrtes Anschließen
führt zu dürftigem Klang,
schwachem Bass und armseli-
ger räumlicher Abbildung.
Schließen Sie den Subwoofer
nur dann über Lautsprecher-
kabel an, wenn Ihr Surround-
Receiver über keinen Cinch-
Ausgang für Subwoofer oder
keinen LFE-Ausgang verfügt.
Sollte eine Cinch-Verbindung
möglich sein, lesen Sie bitte auf
der nächsten Seite weiter.
Anschlusshinweise
Anschluss des 
Subwoofers über
Lautsprecherklemmen
Möchten Sie einen Anschluss
über Lautsprecherkabel her-
stellen, verbinden Sie diese mit
dem linkern und rechten
Lautsprecherausgang Ihres
Receivers/Verstärkers und dem
entsprechenden linken und
rechten Lautsprechereingang
am Subwoofer.
Schließen Sie danach die
Lautsprecherkabel an den lin-
ken und rechten
Lautsprecherausgang des
Subwoofers an und an die ent-
sprechenden Anschluss-
klemmen des linken und rech-
ten Hauptlautsprechers.
Schließen Sie die restlichen
Lautsprecher direkt am
Receiver an. Im Set-Up-Menü
des Surround-Prozessors müs-
sen Sie die beiden Haupt-
lautsprecher als „Large" (groß)
einstellen. Alle anderen
Lautsprecher sind als „Small"
(klein) zu konfigurieren.
Page of 10
Display

Click on the first or last page to see other ATX 30 (serv.man5) service manuals if exist.